Lagu lain dari HEALTH
Deskripsi
Kehilangan tiba-tiba menjadi sesuatu yang biasa, hampir seperti hal yang lumrah - seperti hujan yang kembali turun, meskipun payung belum dibeli. Segala sesuatu menghilang dengan terlalu mudah: wajah, kebiasaan, bahkan harapan. Hal ini membuat laut di malam hari tampak lebih gelap dan pikiran sendiri terdengar lebih keras. Namun di tengah ketakutan dan kesedihan, sebuah mantra aneh terlintas - seolah-olah seseorang bersikeras: cintailah selagi bisa. Dan di dalamnya ada penghiburan, ancaman, dan janji bahwa bahkan debu pun menyimpan kenangan akan kehangatan.
Produser, sutradara suara: Stint
Sutradara suara kedua: Anthony Dolhay
Sutradara suara: WZRD BLD
Sutradara suara kedua: Jeff Dunn
Komposer, penulis lirik, vokalis: Jacob Duzyk
Vokalis latar: Leo Ashline
Komposer, penulis lirik, programmer: Ajay Bhattacharya
Produksi musik: SWARM
Komposer, penulis lirik: Nick Long
Komposer, penulis lirik, produksi musik, programmer: John Famiglietti
Komposer, penulis lirik: Benjamin Miller
Teknisi mastering: Ruairi O'Flaherty
Lirik dan terjemahan
Asli
Into dirt, into dust
It's an ordinary loss
Everyone that you love
They're here and then they're gone
And I'm the same
I see it now
In every moment
Ordinary loss
I see the dark
And tears to come
From ordinary loss
Into dirt, into dust
It's an ordinary loss
Everyone that you love
They're here and then they're gone
All there is, is bad news
I know we'll be gone soon
Is it just another lie
Or is this real life?
All that's left is sadness
I know that I'm nothing
I just wanted one more life
I'm still afraid to die
The sea at night, dead are gone
And I'm like those before me
I see now, but you're gone
The dead are blessed with no dreams
If I've learned to love
Can I learn to let go?
Into dirt, into dust
It's an ordinary loss
Everyone that you love
That you'll ever know
All there is, is bad news
I know we'll be gone soon
Is it just another lie
Or is this real life?
All that's left is sadness
I know that I'm nothing
I just wanted one more life
I'm still afraid to die
Terjemahan bahasa Indonesia
Menjadi tanah, menjadi debu
Itu adalah kerugian yang biasa
Semua orang yang kamu cintai
Mereka ada di sini dan kemudian pergi
Dan aku juga sama
Saya melihatnya sekarang
Di setiap saat
Kerugian biasa
Saya melihat kegelapan
Dan air mata akan datang
Dari kerugian biasa
Menjadi tanah, menjadi debu
Itu adalah kerugian yang biasa
Semua orang yang kamu cintai
Mereka ada di sini dan kemudian pergi
Yang ada hanyalah berita buruk
Aku tahu kita akan segera pergi
Apakah itu hanya kebohongan lain
Atau apakah ini kehidupan nyata?
Yang tersisa hanyalah kesedihan
Aku tahu kalau aku bukan siapa-siapa
Aku hanya ingin satu kehidupan lagi
Aku masih takut mati
Laut di malam hari, mati sudah hilang
Dan aku sama seperti orang-orang sebelum aku
Aku mengerti sekarang, tapi kamu sudah pergi
Orang mati diberkati tanpa mimpi
Jika aku sudah belajar mencintai
Bisakah saya belajar melepaskan?
Menjadi tanah, menjadi debu
Itu adalah kerugian yang biasa
Semua orang yang kamu cintai
Itu yang akan pernah Anda ketahui
Yang ada hanyalah kabar buruk
Aku tahu kita akan segera pergi
Apakah itu hanya kebohongan lain
Atau apakah ini kehidupan nyata?
Yang tersisa hanyalah kesedihan
Aku tahu kalau aku bukan siapa-siapa
Aku hanya ingin satu kehidupan lagi
Aku masih takut mati