Lagu lain dari HEALTH
Deskripsi
Seolah-olah tersesat di loteng tua, di mana cahaya masuk melalui celah-celah di atap, dan setiap butir debu terdengar seperti pikiran orang lain. Sepertinya ingin menceritakan apa yang mengganggu, tetapi kata-kata tersangkut - yang tersisa hanyalah menyembunyikan mimpi lebih dalam, di dalam kotak bertuliskan “bukan sekarang”. Dalam musik terdengar ketegangan yang aneh: entah itu pengakuan, atau perintah yang tidak bisa ditolak.
Ada rasa dingin di dalamnya - bukan dingin musim dingin, tetapi dingin yang bersembunyi di bawah kulit, ketika Anda menyadari: tidak mungkin bertahan selamanya, daging akan menyerah lebih cepat dari yang Anda inginkan. Dan dengan latar belakang keputusasaan yang rapuh ini, tiba-tiba terdengar suara yang tegas, hampir seperti mania: “cintai satu sama lain”. Bukan permintaan - ultimatum. Seolah-olah dunia runtuh, dan seseorang menuntut agar semua orang menjadi lebih dekat di sini dan sekarang. Dan ada ketakutan dalam hal ini, tetapi juga penghiburan yang aneh.
SUTRADARA: JOHN FAMIGLIETTI
PRODUSER: PET LASKU
OPERATOR: JAKOB MENDEL
ARTIS-PENATA: GRAM IMMEL
PROYEKSI MAPPING: JAKOB MENDEL
GAYA: TAYLOR GIFFIN
PARAM-DESAINER: SAMUEL MONKARSH
Lirik dan terjemahan
Asli
On the gray streets, dark and alone.
She kicked me and then cried. Follow your dreams.
Just keep me to yourself.
Follow your dreams.
Just keep me to yourself.
She kicked me and now I fall.
Now I see your bones wait for us below.
Follow your dreams.
Just keep me to yourself.
Follow your dreams.
Just dance on the edge.
You're cold inside.
You would hold me down.
And now this time, you run away from me to try to make it right.
How soon we'll push down.
How soon it's coming.
How soon is it free?
Terjemahan bahasa Indonesia
Di jalanan kelabu, gelap dan sendirian.
Dia menendangku dan kemudian menangis. Ikuti impian Anda.
Simpan saja aku untuk dirimu sendiri.
Ikuti impian Anda.
Simpan saja aku untuk dirimu sendiri.
Dia menendangku dan sekarang aku terjatuh.
Sekarang saya melihat tulang Anda menunggu kami di bawah.
Ikuti impian Anda.
Simpan saja aku untuk dirimu sendiri.
Ikuti impian Anda.
Hanya menari di tepinya.
Kamu kedinginan di dalam.
Anda akan menahan saya.
Dan sekarang kali ini, kamu lari dariku untuk mencoba memperbaikinya.
Seberapa cepat kita akan menekannya.
Seberapa cepat hal itu akan datang.
Seberapa cepat gratisnya?