Lagu lain dari Rauw Alejandro
Deskripsi
Badai yang datang bukan dari langit, melainkan dari lantai dansa. Kilat menggantikan tatapan, badai menggantikan gerakan, dan doa-doa terdengar lebih seperti mantra dari godaan yang terlalu manis.
Sepertinya, alam sendiri datang ke klub - dengan gaun berkilauan, senyum predator, dan langkah-langkah yang membuat dinding bergetar. Berbahaya, tetapi tidak mungkin untuk berpaling. Bahkan jika suara di dalam hati berbisik “lari”, tubuh sudah lama memilih - menari di pusat badai.
SUTRADARA: MARTIN ZAIPEL DAN EL ZORRO
Produser: ABSNT
Produser: Martin Zaipel
Produser: Rosio Taboada
Lirik dan terjemahan
Asli
Santa María
Líbranos de todo mal
Y ampáranos, Señora
De este terrible animal
Santa María (hey, hey)
Líbranos de todo mal (Ra-Rauw)
Y ampáranos, Señora (dice)
El cielo se cae (Santa Ma-)
Relámpagos
Diosa de mi caos (Santa Ma-)
Me di cuenta que no se puede huir
Me hundo en tu marea (Santa Ma-)
La corriente me lleva (Santa Ma-)
Con fuerza pelea (Santa Ma-)
Cómo ella lo menea (Santa Ma-)
You take me high, high, high, oh (Santa Ma-)
Me elevó (Santa Ma-)
Pa dejarme caer (Santa Ma-)
Tú eres asesina (Santa Ma-)
Y cuidarme de ti debo
Santa María
Líbranos de todo mal
Y ampáranos, Señora
De este terrible animal
Santa María
Líbranos de todo mal
Y ampáranos, Señora
No salgan pa afuera
Pongan las tormenteras
No salgan pa afuera
Pongan las tormenteras
No salgan pa afuera
Pongan las tormenteras
No salgan pa afuera
No salgan pa afuera (Ra-Rauw)
Dicen que el temporal viene por ahí
Y, negra, yo sólo tengo miedo de ti
No me puedo contener, se altera la marea dentro de ti
Buscaba un salvador y la pinté como Dalí
Dándole al cuero y no es del pandero
Al natural y no te hablo de Tego
En la cama cayó un aguacero
Y yo sin paraguas por sus agujeros
Y qué agresividad
Se ve la maldad
Estática electricidad
Al tocarte tu cuerpo me da
Santa María, líbrame de...
Esta noche ella sale (esta noche ella sale)
Le gusta el baile (le gusta el baile)
Seductor su traje (seductor su traje)
Tiene a todos locos (yeh-yeh-yeh-yeh)
Cuidao con su chantaje (cuidao, cuidao)
Que de sus juegos salen (viraos, viraos)
Yo haré que tú me llames (mami)
Yo soy la montaña, mamita, aquieto
Santa María
Líbranos de todo mal
Y ampáranos, Señora
De este terrible animal
Santa María
Líbranos de todo mal
Y ampáranos, Señora
De este terrible animal
Terjemahan bahasa Indonesia
Santa Maria
Bebaskan kami dari segala kejahatan
Dan lindungi kami, Nona
Dari binatang yang mengerikan ini
Santa Maria (hei, hei)
Bebaskan kami dari segala kejahatan (Ra-Rauw)
Dan lindungi kami, Nona (katanya)
Langit runtuh (Santa Ma-)
Petir
Dewi kekacauanku (Santa Ma-)
Saya menyadari bahwa Anda tidak dapat melarikan diri
Aku tenggelam dalam arusmu (Santa Ma-)
Arus membawaku (Santa Ma-)
Bertarung dengan kekuatan (Santa Ma-)
Bagaimana dia mengocoknya (Santa Ma-)
Kau bawa aku tinggi, tinggi, tinggi, oh (Santa Ma-)
Dia mengangkatku (Santa Ma-)
Untuk membiarkanku jatuh (Santa Ma-)
Anda adalah seorang pembunuh (Santa Ma-)
Dan aku harus menjagamu
Santa Maria
Bebaskan kami dari segala kejahatan
Dan lindungi kami, Nona
Dari binatang yang mengerikan ini
Santa Maria
Bebaskan kami dari segala kejahatan
Dan lindungi kami, Nona
Jangan pergi ke luar
Pasang penutup jendela badai
Jangan pergi ke luar
Pasang penutup jendela badai
Jangan pergi ke luar
Pasang penutup jendela badai
Jangan pergi ke luar
Jangan keluar (Ra-Rauw)
Mereka bilang badai akan datang ke arah sana
Dan, gadis kulit hitam, aku hanya takut padamu
Aku tidak bisa menahan diri, gelombang dalam dirimu berubah
Saya sedang mencari penyelamat dan saya melukisnya seperti Dalí
Memukul kulitnya dan itu bukan dari rebana
Tentu saja dan saya tidak berbicara dengan Anda tentang Tego
Hujan deras turun di tempat tidur
Dan saya tanpa payung melalui lubangnya
Dan betapa agresifnya
Anda melihat kejahatannya
Listrik statis
Saat aku menyentuhmu, tubuhmu memberiku
Santa Maria, bebaskan aku dari...
Malam ini dia keluar (malam ini dia keluar)
Dia suka menari (dia suka menari)
Menggoda setelan Anda (menggoda setelan Anda)
Dia membuat semua orang gila (yeh-yeh-yeh-yeh)
Hati-hati dengan pemerasan Anda (hati-hati, hati-hati)
Apa yang keluar dari permainan mereka (putar, putar)
Aku akan membuatmu meneleponku (ibu)
Akulah gunungnya, ibu, diamlah
Santa Maria
Bebaskan kami dari segala kejahatan
Dan lindungi kami, Nona
Dari binatang yang mengerikan ini
Santa Maria
Bebaskan kami dari segala kejahatan
Dan lindungi kami, Nona
Dari binatang yang mengerikan ini