Lagu lain dari Jermaine Dupri
Lagu lain dari CeeLo Green
Deskripsi
Euphoria perayaan, di mana aroma sayap ayam panggang bercampur dengan kilauan rantai dan gemuruh bass, dan janji “selalu di sampingmu” terdengar sama nyaringnya dengan teriakan “West side!” dari kerumunan. Suasana - seperti pesta yang berlangsung sepanjang hidup: sedikit kekacauan, sedikit romantisme jalanan, dan keyakinan yang kuat bahwa semua orang di sini adalah bagian dari keluarga. Musik menarik semua orang ke dalam lingkaran, di mana setiap tarian adalah pengakuan persahabatan, setiap refrein adalah toast untuk kota yang tidak pernah tidur.
Vokal, penulis, produser: Jermaine Dupri
Vokal: Cee Lo Green
Rekaman suara: John Horesco IV
Pencampuran, mastering: Jason Joshua
Pencampuran: Mike Seberg
Asisten sutradara suara: Jacob Richards
Asisten sutradara suara: Chris Bhiku
Penulis: Thomas DeCarlo Callaway-Burton
Penulis: Michael Sterling
Lirik dan terjemahan
Asli
Bad boy, I'm telling you, this is hit, man
JD boy, I'm ready for the BET Awards with this one (let's go)
There isn't anywhere else that makes me feel the way you do (uh-huh)
I promise I'll always be true (sing that shit)
It's not a secret we're in love, that goes for every one of us (yeah)
And I will love you for life (y'all know what this is)
Atlanna, Atlanna (oh-yeah)
I will always be there for you (I will always be) (c'mon)
Atlanna, Atlanna (oh-yeah)
Down here all your dreams can come true, baby
Follow me if y'all ain't scared (scared)
Hit 285, get off on Bankhead (yeah)
On the South Side, I'm born and bred (South Side)
Be my guest, 'cause you ain't seen nothin' yet (no)
Then we fell off into the flames (flames)
Everybody knows my name (yeah, they do)
Just keep dancing and keep the change
'Cause we came to play your game (ooh)
Let me see you spin around (ooh)
Everyone's a winner now (ooh)
I still love it, but it's been a while (it's been a while)
Well, let's put this show on the road (let's go)
Wish every night was like tonight (tonight) (yeah)
What a lovely way to spend your life
It's a feeling you can't fight
Really love is serious
Atlanna (c'mon), Atlanna (sing along) (oh-yeah)
I will always be there for you (I will always be) (yeah)
Atlanna (any day, any day), Atlanna (oh-yeah)
Down here, all your dreams can come true, baby (yeah, they can)
Listen, it's in the air (yeah), it's in the tape
A plate full of wings and two bottles of ace (I'm talking 'bout)
It's in the dirt (yeah), swag and contagious
Nothing but thugs jeez, future baby on your playlist (I'm talking 'bout)
It's in the beats (yeah), and this where they at
Laying the opportunity for anything plaque (now I'm talking 'bout)
It's in the smoke (yeah), and it's in the flame
I got a pocket full of hundreds and a neck full of chains (and I'm talking 'bout)
It's in the talk (yeah), and all our songs
And you don't know another nigga that's had it this long (I'm talking about)
It's in the bass (yeah), and this how we act (oh-yeah)
It's Atlanta first, everybody, and we ain't going back (oh)
When they call me, yes, I'm coming down (yeah) (ooh)
Especially in the summertime (yeah) (ooh)
I got a few, you can't have one of mine (one of mine)
'Cause that's what friends are for (mm)
And I dedicate this shit (this shit) to the old Atlanta 'cause you missed it (missed it)
But thanks for the memories, everybody sing 'long with me (sing along)
Atlanna, Atlanna (uh-uh)
I will always be there for you (I'll always be there for you)
Atlanna (c'mon) (Atlanna), Atlanna (oh-baby)
Down here, all your dreams can come true, baby (all your dreams will come true, baby)
(uh, eh) Westside (Westside, oh)
Eastside (Eastside, oh)
Northside, I can't forget about you (yeah)
Everybody (everybody)
Terjemahan bahasa Indonesia
Bocah nakal, sudah kubilang padamu, ini kena, kawan
JD nak, aku siap untuk BET Awards dengan yang ini (ayo pergi)
Tidak ada tempat lain yang membuatku merasakan apa yang kamu rasakan (uh-huh)
Aku berjanji aku akan selalu jujur (menyanyikan omong kosong itu)
Bukan rahasia lagi kita sedang jatuh cinta, itu berlaku untuk kita semua (ya)
Dan aku akan mencintaimu seumur hidup (kalian tahu apa ini)
Atlanna, Atlanna (oh-ya)
Aku akan selalu ada untukmu (aku akan selalu ada) (ayolah)
Atlanna, Atlanna (oh-ya)
Di sini semua impianmu bisa menjadi kenyataan, sayang
Ikuti aku jika kalian tidak takut (takut)
Tekan 285, turun di Bankhead (ya)
Di Sisi Selatan, saya dilahirkan dan dibesarkan (Sisi Selatan)
Jadilah tamuku, karena kamu belum melihat apa pun (tidak)
Lalu kami terjatuh ke dalam nyala api (nyala api)
Semua orang tahu namaku (ya, mereka tahu)
Teruslah menari dan pertahankan kembaliannya
Karena kami datang untuk memainkan permainanmu (ooh)
Biarkan aku melihatmu berputar (ooh)
Semua orang adalah pemenang sekarang (ooh)
Aku masih menyukainya, tapi itu sudah lama (sudah lama)
Baiklah, mari kita tayangkan pertunjukan ini (ayo pergi)
Berharap setiap malam seperti malam ini (malam ini) (ya)
Sungguh cara yang indah untuk menghabiskan hidup Anda
Itu adalah perasaan yang tidak bisa Anda lawan
Sungguh cinta itu serius
Atlanna (ayolah), Atlanna (bernyanyi bersama) (oh-yeah)
Aku akan selalu ada untukmu (aku akan selalu ada) (ya)
Atlanna (setiap hari, setiap hari), Atlanna (oh-ya)
Di sini, semua impianmu bisa menjadi kenyataan, sayang (ya, mereka bisa)
Dengar, itu ada di udara (ya), itu ada di rekaman
Sepiring penuh sayap dan dua botol kartu as (yang saya bicarakan)
Itu ada di tanah (ya), barang curian dan menular
Hanya preman ya ampun, calon bayi di playlistmu (yang aku bicarakan)
Itu ada dalam irama (ya), dan di sinilah mereka berada
Meletakkan peluang untuk plakat apa pun (sekarang saya sedang membicarakan pertarungan)
Itu ada di dalam asap (ya), dan di dalam nyala api
Aku punya saku penuh ratusan dan leher penuh rantai (dan aku sedang membicarakan pertarungan)
Itu ada dalam pembicaraan (ya), dan semua lagu kami
Dan Anda tidak tahu nigga lain yang sudah bertahan selama ini (yang saya bicarakan)
Itu ada di bass (ya), dan beginilah cara kita bertindak (oh-ya)
Ini Atlanta dulu, semuanya, dan kami tidak akan kembali (oh)
Saat mereka memanggilku, ya, aku turun (ya) (ooh)
Terutama di musim panas (ya) (ooh)
Aku punya beberapa, kamu tidak bisa memiliki salah satu milikku (salah satu milikku)
Karena itulah gunanya teman (mm)
Dan saya mendedikasikan omong kosong ini (omong kosong ini) ke Atlanta lama karena Anda melewatkannya (merindukannya)
Tapi terima kasih atas kenangannya, semua orang bernyanyi ‘lama bersamaku (bernyanyi bersama)
Atlanna, Atlanna (uh-uh)
Aku akan selalu ada untukmu (Aku akan selalu ada untukmu)
Atlanna (ayolah) (Atlanna), Atlanna (oh sayang)
Di bawah sini, semua impianmu bisa menjadi kenyataan, sayang (semua impianmu akan menjadi kenyataan, sayang)
(uh, eh) Sisi Barat (Sisi Barat, oh)
Sisi Timur (Sisi Timur, oh)
Northside, aku tidak bisa melupakanmu (ya)
Semua orang (semua orang)