Lagu lain dari Isaia Huron
Deskripsi
Cinta terhadap detail selalu menunjukkan seorang romantis sejati - bahkan jika itu tentang “sepatu hak lima puluh dolar” dari pusat perbelanjaan tetangga. Ini bukan tentang merek, tetapi tentang kegembiraan: memilih “yang tepat”, membawanya dari jalan ke ruang ganti, dan kemudian ke langit berbintang, di mana kilau lipstik bersaing dengan Bimasakti. Sedikit keberanian, gerakan yang murah hati, sedikit kelancangan, dan banyak keinginan - ketika sepatu hak tinggi yang murah menjadi lebih mahal daripada semua perhiasan mewah.
Lirik dan terjemahan
Asli
So I took a project girl off the heat of the streets and I placed her right in my passenger seat 'cause I'm good for it.
Had a couple other girls back home that was waitin' for me, but this one I hand-picked 'cause I had a feel she was hittin' for, yeah, oh.
I wanna take you out, I just got two for a ball game.
Is that something that you would love?
I swear we can go anywhere, darlin', ooh.
Wherever we're going, I'm planning on spending a lot on you, oh, yeah.
Now, I can't say for sure she's a girl I would usually see.
I had light skins with taste that was right under chic, but I detoured, yeah.
We drove to the mall and all the places I would usually be.
Wouldn't match all the curves on her figure physique, not like before.
She pointed right to that store, but I liked it and I just said tour.
Ooh, girl, you're making me feel like I'll never get over you.
She found something she liked, so I pointed to the fitting room and said, "Go on 'head, go in there, babe. Go on 'head and go in there.
I need you to feel good about what you gettin' and I'd like to see how it looks and how it's fittin' us.
Yes, you work well, babe, and before we get out of here, you need shoes that's gonna pair well with it. Let's move to the register and I'll get it. "
Damn, damn, damn.
Well, alright, right. Girl, can we make love in the middle of this field?
I'm just being honest, I ain't even tryna chill. I think you look good in them fifty dollar heels.
Girl, you look good in them fifty dollar. . .
Yeah, you look nice on a night like this. Stars shining bright from the gloss on your lips.
Put them things on me in between both my hips. Go on spin around, let me grab on your hips.
Said you look too good here in this field.
I'm just being honest, I ain't really tryna chill. Girl, you look good in them fifty dollar heels.
Girl, you look good in them fifty dollar heels. Girl, you look nice on a night like this.
The stars bright from the gloss on your lips. Put them things on me in between both my hips.
Go on spin around, let me grab on your hips. You look too good here in this field.
I'm just being honest, I ain't tryna chill.
Girl, you look good in them fifty dollar heels.
Yeah, girl, you look good in them fifty dollar heels, oh.
You look nice on a night like this. The stars bright from the gloss on your lips.
Put them things on me in between both my hips, yeah.
Go on spin around, let me grab on your hips, yeah.
Terjemahan bahasa Indonesia
Jadi saya membawa seorang gadis proyek keluar dari panasnya jalanan dan saya menempatkannya tepat di kursi penumpang saya karena saya ahli dalam hal itu.
Ada beberapa gadis lain di rumah yang menungguku, tapi yang ini aku pilih karena aku merasa dia sedang jatuh cinta, ya, oh.
Aku ingin mengajakmu keluar, aku baru punya dua untuk pertandingan bola.
Apakah itu sesuatu yang Anda sukai?
Aku bersumpah kita bisa pergi kemana saja, sayang, ooh.
Ke mana pun kita pergi, aku berencana menghabiskan banyak uang untukmu, oh, ya.
Sekarang, saya tidak bisa mengatakan dengan pasti dia adalah gadis yang biasa saya lihat.
Saya memiliki kulit yang cerah dengan rasa yang tidak terlalu cantik, tapi saya mengambil jalan memutar, ya.
Kami berkendara ke mal dan semua tempat yang biasa saya kunjungi.
Tidak akan cocok dengan semua lekuk tubuh tubuhnya, tidak seperti sebelumnya.
Dia menunjuk langsung ke toko itu, tapi saya menyukainya dan saya hanya mengatakan tur.
Ooh, Nak, kamu membuatku merasa seperti aku tidak akan pernah bisa melupakanmu.
Dia menemukan sesuatu yang disukainya, jadi aku menunjuk ke kamar pas dan berkata, "Ayo, masuk ke sana, sayang. Ayo, masuk ke sana.
Saya ingin Anda merasa nyaman dengan apa yang Anda dapatkan dan saya ingin melihat tampilannya dan kesesuaiannya dengan kita.
Ya, kamu bekerja dengan baik, sayang, dan sebelum kita keluar dari sini, kamu memerlukan sepatu yang cocok dengannya. Ayo pindah ke kasir dan saya akan mengambilnya. "
Sial, sial, sial.
Baiklah, benar. Girl, bisakah kita bercinta di tengah lapangan ini?
Aku hanya jujur saja, aku bahkan tidak berusaha bersantai. Saya pikir Anda terlihat bagus dengan sepatu hak lima puluh dolar.
Gadis, kamu terlihat bagus memakainya seharga lima puluh dolar. . .
Ya, kamu terlihat cantik di malam seperti ini. Bintang bersinar terang dari kilap di bibirmu.
Letakkan barang-barang itu padaku di antara kedua pinggulku. Ayo berputar, biarkan aku memegang pinggulmu.
Katanya kamu terlihat terlalu bagus di bidang ini.
Aku hanya jujur saja, aku tidak terlalu ingin bersantai. Gadis, kamu tampak cantik mengenakan sepatu hak lima puluh dolar.
Gadis, kamu tampak cantik mengenakan sepatu hak lima puluh dolar. Gadis, kamu terlihat cantik di malam seperti ini.
Bintang-bintang bersinar terang dari kilap bibirmu. Letakkan barang-barang itu padaku di antara kedua pinggulku.
Ayo berputar, biarkan aku memegang pinggulmu. Anda terlihat terlalu bagus di sini, di bidang ini.
Aku hanya jujur saja, aku tidak berusaha bersikap santai.
Gadis, kamu tampak cantik mengenakan sepatu hak lima puluh dolar.
Ya, Nak, kamu tampak cantik mengenakan sepatu hak lima puluh dolar, oh.
Kamu terlihat cantik di malam seperti ini. Bintang-bintang bersinar terang dari kilap bibirmu.
Taruh benda-benda itu padaku di antara kedua pinggulku, ya.
Ayo berputar, biarkan aku memegang pinggulmu, ya.