Lagu lain dari Isaia Huron
Deskripsi
Keraguan bisa beragam: ada yang kecil, seperti “haruskah mengambil potongan pizza kedua”, dan ada yang terus mengganggu pikiran selama berhari-hari. Di sini, yang terjadi adalah yang kedua. Sepertinya cinta telah terjadi, sepertinya semuanya indah dari luar - tetapi di dalam pikiran terus berputar: “bagaimana jika ini sia-sia, bagaimana jika ini bukan yang sebenarnya, bagaimana jika besok semuanya hancur”.
Dan ritme yang berayun-ayun ini - kadang pengakuan, kadang penolakan, kadang tawa di tengah kegelisahan - menjadi soundtrack bagi semua orang yang pernah berbaring di malam hari dan memutar-mutar skenario yang sama. Sedikit dramatis, sedikit ironis, tetapi sangat jujur: bahkan ketika hati berteriak “ya”, otak tetap berbisik pelan, “bagaimana jika...?”
Lirik dan terjemahan
Asli
Tell me how you wanna do it.
Would you be mad at me if I just shot the bullet?
Or would it trigger you in some way if I blew it? Like if I told you if my feelings weren't congruent.
But baby girl the truth is, when I met you, you was just on my to-do list.
I be thinking if I wanna be exclusive.
This back and forth with myself is just the cruelest.
But darling could you blame me?
My niggas looking at me crazy. Don't forget how I found you baby.
You lose your mind, you got on baby.
Unsure. Baby, I'm just unsure.
How are you not unsure?
We fell in love, oh yes we did. At least in the way everyone talks about it.
You rather me wait till the damages. Way past done, everyone thinks you got me whacked.
Mind is seeing double. Funny feeling every time that you call me.
Don't look at me like I said something appalling. You know it took nothing for you to bend over.
And you blame me.
Well I'm the one to blame if you played me. If I lose you how I got you, baby.
You're talking forever, are you crazy?
Unsure. Baby, I'm just unsure.
How are you not unsure?
Yeah, I.
Oh, I.
I.
Yeah.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
I've been going back and forth on it. I've been going back and forth on it.
I've been going back and forth on it.
This love got me unsure. This girl got me unsure.
And my niggas got me unsure. All of these thoughts got me back and forth.
Making me feel crazy and unsure.
My mind got me unsure.
Second thoughts got me unsure.
Oh, yeah, yeah.
Oh, yeah, yeah. Thank you. Unsure. Yeah.
Oh, yeah. Unsure. Ooh, unsure.
Oh, unsure.
Oh, yeah. Ooh.
This feels like the end, baby.
This feels like the end, baby.
Aight, peace out.
Terjemahan bahasa Indonesia
Katakan padaku bagaimana kamu ingin melakukannya.
Apakah kamu akan marah padaku jika aku langsung menembakkan pelurunya?
Atau apakah itu akan memicu Anda jika saya gagal? Seperti jika aku memberitahumu jika perasaanku tidak selaras.
Tapi sayang, sebenarnya, saat aku bertemu denganmu, kamu hanya ada dalam daftar tugasku.
Saya berpikir apakah saya ingin menjadi eksklusif.
Bolak-balik dengan diriku sendiri adalah yang paling kejam.
Tapi sayang, bisakah kamu menyalahkanku?
Niggas-ku menatapku gila. Jangan lupa bagaimana aku menemukanmu sayang.
Kamu kehilangan akal, kamu jadi sayang.
Tidak yakin. Sayang, aku hanya tidak yakin.
Bagaimana kamu tidak yakin?
Kami jatuh cinta, oh ya, kami jatuh cinta. Setidaknya dalam cara semua orang membicarakannya.
Anda lebih suka saya menunggu sampai kerusakannya. Sudah lewat, semua orang mengira kau telah memukulku.
Pikiran melihat ganda. Perasaan lucu setiap kali kamu meneleponku.
Jangan melihatku seperti aku mengatakan sesuatu yang mengerikan. Anda tahu, tidak perlu apa pun bagi Anda untuk membungkuk.
Dan Anda menyalahkan saya.
Yah, akulah yang harus disalahkan jika kamu mempermainkanku. Jika aku kehilanganmu bagaimana aku mendapatkanmu, sayang.
Anda berbicara selamanya, apakah Anda gila?
Tidak yakin. Sayang, aku hanya tidak yakin.
Bagaimana kamu tidak yakin?
Ya, saya.
Oh, aku.
saya.
Ya.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Saya sudah bolak-balik melakukannya. Saya sudah bolak-balik melakukannya.
Saya sudah bolak-balik melakukannya.
Cinta ini membuatku tidak yakin. Gadis ini membuatku tidak yakin.
Dan niggas saya membuat saya tidak yakin. Semua pemikiran ini membuat saya bolak-balik.
Membuatku merasa gila dan tidak yakin.
Pikiranku membuatku tidak yakin.
Pikiran kedua membuatku tidak yakin.
Oh ya ya.
Oh ya ya. Terima kasih. Tidak yakin. Ya.
Oh ya. Tidak yakin. Ooh, tidak yakin.
Oh, tidak yakin.
Oh ya. Ooh.
Ini terasa seperti akhir, sayang.
Ini terasa seperti akhir, sayang.
Baiklah, damai.