Lagu lain dari Jenevieve
Deskripsi
Ketika malam terasa tak berujung, dan pikiran berubah menjadi kumpulan bintang-bintang, satu-satunya pertanyaan yang terus mengganggu pikiran adalah: “Bagaimana jika saya benar-benar menghilang?”. Di sini ada doa kepada malaikat, upaya untuk menangkap cahaya melalui mata yang tertutup, dan permainan di mana perasaan digunakan sebagai tuts piano. Kedengarannya indah, tetapi menyakitkan ketika melodi itu tentang pengkhianatan. Lagu ini seolah-olah berada di ambang batas: kadang-kadang membisikkan harapan, kadang-kadang melemparkan ke dalam kehampaan. Dan dalam paradoks inilah terletak seluruh kekuatannya.
Lirik dan terjemahan
Asli
Pray to the angels I'll be alright, baby
Do you close your eyes to see the light?
You pull me in just to leave me behind, crazy
Would you ever know what it feels like, baby?
No, I don't wanna be forgotten
Why would I give up when the sun goes down?
My mind goes blank and for a while
I see only stars where there used to be ground
Will I ever be found?
Will I ever come around, or will I be lost for good?
Will I ever be found?
Will I ever come around, or will I be lost for good?
Your twisted game, a book of lies, baby
Play me like piano keys right in front of my eyes, crazy
Your sweetest smell I now despise, hazy
Am I written in your book of lies?
No, I don't wanna be forgotten
Why would I give up when the sun goes down?
My mind goes blank and for a while
I see only stars where there used to be ground
Will I ever be found?
Will I ever come around, or will I be lost for good?
Will I ever be found?
Will I ever come around, or will I be lost for good?
Terjemahan bahasa Indonesia
Berdoalah pada malaikat aku akan baik-baik saja, sayang
Apakah Anda menutup mata untuk melihat cahaya?
Kau menarikku hanya untuk meninggalkanku, gila
Pernahkah kamu tahu bagaimana rasanya, sayang?
Tidak, aku tidak ingin dilupakan
Mengapa saya menyerah ketika matahari terbenam?
Pikiranku menjadi kosong dan untuk sementara waktu
Saya hanya melihat bintang-bintang di tempat yang dulunya adalah tanah
Apakah saya akan ditemukan?
Akankah aku kembali lagi, atau akankah aku tersesat selamanya?
Apakah saya akan ditemukan?
Akankah aku kembali lagi, atau akankah aku tersesat selamanya?
Permainanmu yang memutarbalikkan, buku kebohongan, sayang
Mainkan aku seperti tuts piano tepat di depan mataku, gila
Bau termanismu yang sekarang aku benci, kabur
Apakah aku tertulis dalam buku kebohonganmu?
Tidak, aku tidak ingin dilupakan
Mengapa saya menyerah ketika matahari terbenam?
Pikiranku menjadi kosong dan untuk sementara waktu
Saya hanya melihat bintang-bintang di tempat yang dulunya adalah tanah
Apakah saya akan ditemukan?
Akankah aku kembali lagi, atau akankah aku tersesat selamanya?
Apakah saya akan ditemukan?
Akankah aku kembali lagi, atau akankah aku tersesat selamanya?