Lagu lain dari Jenevieve
Deskripsi
Di lantai dansa tercium aroma kebebasan dan kelelahan ringan akibat ilusi orang lain. Suara itu terdengar seperti ejekan serak, seolah-olah seseorang terlalu lama bermain-main dengan cinta, dan sekarang yang tersisa dari permainan itu hanyalah kartu-kartu kosong. Minuman beralkohol ringan di gelas, bulu mata berkilau menjelang fajar, dan “tidak” yang tegas, yang terdengar lebih keras daripada seluruh bass. Dan betapa anehnya keindahan itu - melihat naifitas menabrak dinding kejujuran yang dingin.
Lirik dan terjemahan
Asli
Yeah, yeah
It's been so long since I've been me
Been feeling off
It took a while, but now I see what you really are
Give my eyes back to me
Into my fever dream
Don't be so, so naive
To be real
I'm not yours tonight
Can't take me home tonight
It's too late, I won't change my mind
It's funny you're still trying
Baby, you're so, so naive
It's been so long since I've been free
Location off
What you want, want from me
You're getting nothing at all
Give my eyes back to me
Into my fever dream
Don't be so, so naive
Got to be real
I'm not yours tonight
Can't take me home tonight
It's too late, I won't change my mind
It's funny you're still trying
Baby, you're so, so naive
Take off all your makeup and ride for me
Sick of these lies
Sick of these lies
I'm not yours tonight
Can't take me home tonight
It's too late, I won't change my mind
It's funny, you're still trying
Baby, you're so, so naive
I'm not yours tonight
Can't take me home tonight
It's too late, I won't change my mind
It's funny, you're still trying
Baby, you're so, so naive
Drinkin' Avión tonight
Let me clear my mind, I did a thousand times
Know what you're thinkin'
Can't take me home tonight
I won't change my mind, I did a thousand times
Baby, keep sippin'
Terjemahan bahasa Indonesia
Ya, ya
Sudah lama sekali sejak aku menjadi diriku
Merasa tidak enak
Butuh beberapa saat, tapi sekarang saya melihat siapa Anda sebenarnya
Kembalikan mataku padaku
Ke dalam mimpi demamku
Jangan terlalu naif
Menjadi nyata
Aku bukan milikmu malam ini
Tidak bisa mengantarku pulang malam ini
Sudah terlambat, aku tidak akan berubah pikiran
Lucu sekali kamu masih mencoba
Sayang, kamu sangat, sangat naif
Sudah lama sekali aku tidak bebas
Lokasi tidak aktif
Apa yang kamu inginkan, inginkan dariku
Anda tidak mendapatkan apa-apa sama sekali
Kembalikan mataku padaku
Ke dalam mimpi demamku
Jangan terlalu naif
Harus menjadi nyata
Aku bukan milikmu malam ini
Tidak bisa mengantarku pulang malam ini
Sudah terlambat, aku tidak akan berubah pikiran
Lucu sekali kamu masih mencoba
Sayang, kamu sangat, sangat naif
Hapus semua riasanmu dan kendarai untukku
Muak dengan kebohongan ini
Muak dengan kebohongan ini
Aku bukan milikmu malam ini
Tidak bisa mengantarku pulang malam ini
Sudah terlambat, aku tidak akan berubah pikiran
Lucu sekali, kamu masih mencoba
Sayang, kamu sangat, sangat naif
Aku bukan milikmu malam ini
Tidak bisa mengantarku pulang malam ini
Sudah terlambat, aku tidak akan berubah pikiran
Lucu sekali, kamu masih mencoba
Sayang, kamu sangat, sangat naif
Minum Avión malam ini
Biarkan saya menjernihkan pikiran, saya melakukannya ribuan kali
Ketahui apa yang Anda pikirkan
Tidak bisa mengantarku pulang malam ini
Saya tidak akan berubah pikiran, saya melakukannya ribuan kali
Sayang, teruslah minum