Lagu lain dari Blessing Offor
Deskripsi
Tiba-tiba ternyata di dalam tidak kosong sama sekali, hanya saja sudah lama tidak ada yang menyalakan lampu. Dan tiba-tiba di antara aspal muncul mawar-mawar yang berani, hidup, dengan aroma harapan. Sepertinya semuanya biasa saja: kegelapan, kebiasaan melarikan diri, keheningan alih-alih janji. Dan sekarang - kehangatan, seolah-olah ada seseorang yang tahu cara menyatukan potongan-potongan yang hancur sehingga menjadi lebih baik dari sebelumnya. Dan bahkan ketakutan pun terdengar lebih lembut jika ada seseorang yang mendukung di samping.
Lirik dan terjemahan
Asli
I didn't know I was low.
I didn't know I was lonely. I didn't know that I needed you.
How did you know where I was? How did you? I didn't even call.
Was scared of the dark, now I dream of you.
Oh.
You give me something different. Oh.
Since the beginning. I can see the roses coming through the concrete.
I've been feeling golden, knowing that you got me. Found out I was broken.
Found out you're the remedy. Put me back together, better than I could ever be.
Now I can see the roses.
Now I can see the roses.
Tell me you're not letting go.
Tell me you're not leaving me alone. I like me better when you stay close.
Stay close. I'm used to running away. I'm used to nobody doing the things they say.
Don't tell me yes, if you just don't know.
Oh.
You give me something different. Oh.
Since the beginning. I can see the roses coming through the concrete.
I've been feeling golden, knowing that you got me. Found out I was broken.
Found out you're the remedy. Put me back together, better than I could ever be.
Now I can see the roses.
Now I can see the roses.
Now I can see the roses reaching out for the sunlight. Now I can see the roses.
Everything gonna be all right.
Now I can see the roses reaching out for the sunlight. Now I can see the roses. Everything gonna be all right.
I can see the roses coming through the concrete.
I've been feeling golden, knowing that you got me. Found out I was broken. Find out you're the remedy.
Put me back together, better than I could ever be. Now I can see the roses. Na, na, way, ya, way, ya.
Now I can see the roses. Na, na, way, ya, way, ya. Now I can see the roses.
Na, na, way, ya, way, ya. Now I can see the roses.
Na, na, way, ya, way, ya. Roses. Na, na, way, ya, way, ya.
Na, na, way, ya, way, ya
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku tidak tahu kalau aku rendah.
Aku tidak tahu kalau aku kesepian. Aku tidak tahu bahwa aku membutuhkanmu.
Bagaimana kamu tahu di mana aku berada? Bagaimana kabarmu? Aku bahkan tidak menelepon.
Tadinya takut gelap, sekarang aku memimpikanmu.
Oh.
Anda memberi saya sesuatu yang berbeda. Oh.
Sejak awal. Saya bisa melihat mawar menembus beton.
Saya merasa emas, mengetahui bahwa Anda mendapatkan saya. Ternyata aku hancur.
Ternyata kaulah obatnya. Kembalikan aku, lebih baik dari yang pernah aku bisa.
Sekarang aku bisa melihat bunga mawar itu.
Sekarang aku bisa melihat bunga mawar itu.
Katakan padaku kamu tidak akan melepaskannya.
Katakan padaku kamu tidak akan meninggalkanku sendirian. Aku lebih menyukaiku jika kamu tetap dekat.
Tetap dekat. Aku sudah terbiasa melarikan diri. Saya terbiasa dengan tidak adanya orang yang melakukan apa yang mereka katakan.
Jangan bilang ya, kalau kamu tidak tahu.
Oh.
Anda memberi saya sesuatu yang berbeda. Oh.
Sejak awal. Saya bisa melihat mawar menembus beton.
Saya merasa emas, mengetahui bahwa Anda mendapatkan saya. Ternyata aku hancur.
Ternyata kaulah obatnya. Kembalikan aku, lebih baik dari yang pernah aku bisa.
Sekarang aku bisa melihat bunga mawar itu.
Sekarang aku bisa melihat bunga mawar itu.
Sekarang saya bisa melihat bunga mawar menjangkau sinar matahari. Sekarang aku bisa melihat bunga mawar itu.
Semuanya akan baik-baik saja.
Sekarang saya bisa melihat bunga mawar menjangkau sinar matahari. Sekarang aku bisa melihat bunga mawar itu. Semuanya akan baik-baik saja.
Saya bisa melihat mawar menembus beton.
Saya merasa emas, mengetahui bahwa Anda mendapatkan saya. Ternyata aku hancur. Cari tahu bahwa Andalah obatnya.
Kembalikan aku, lebih baik dari yang pernah aku bisa. Sekarang aku bisa melihat bunga mawar itu. Na, na, ya, ya, ya.
Sekarang aku bisa melihat bunga mawar itu. Na, na, ya, ya, ya. Sekarang aku bisa melihat bunga mawar itu.
Na, na, ya, ya, ya. Sekarang aku bisa melihat bunga mawar itu.
Na, na, ya, ya, ya. mawar. Na, na, ya, ya, ya.
Na, na, ya, ya, ya