Lagu lain dari Louis Villain
Deskripsi
Mobil yang terlalu cepat, tawa yang terlalu keras, dan malam yang terlalu pendek - semua ini menciptakan ilusi keabadian yang tidak pernah dijanjikan. Bahu-membahu dengan bekas luka dan tato baru, dengan tegukan kepahitan di dasar gelas dan kelegaan seolah-olah waktu dapat ditipu. Sedikit api, sedikit kebodohan, dan dunia menjadi sangat kecil, sementara keduanya memutuskan bahwa hari ini tidak boleh ditunda sampai besok.
Lirik dan terjemahan
Asli
Pamiętam drogę, którą żeśmy razem tu przyszli
Każdy moment, który mógł nam tylko się przyśnić
Serce płonie, nie pomoże już zimny prysznic
Nie pisz, co masz na sobie (sobie), powiem, co masz na myśli
Nowe dziary na ciele i stare rany na duszy
Pięcio-gwiazdkowe hotele, anioły mnie strzegą, a diabeł mnie kusi
Ten świat jest mały, my duzi
To-to nasze pięć minut, które nie skończy się nigdy
Mała, chodź do mnie się przytul, wiesz, że nie pozwolę zrobić ci krzywdy
Ra-razem palimy fuego, wszystko takie nieważne
Gwiazdy na niebie świecą, jеdna spadła na maskę
Lecimy dwieście pięćdziеsiąt, zanim słońce tu zajdzie
Ma-małe rzeczy mnie cieszą, a duże dwa razy bardziej
Mija czas, a my jesteśmy dziś ponad tym
Gorzki smak, który topi się na dnie szklanki
Widzę świat, a w nim, my tacy niepoważni
Żyję tak, jakby ten dzień miał być ostatnim
Mija czas, a my jesteśmy dziś ponad tym
Gorzki smak, który topi się na dnie szklanki
Widzę świat, a w nim, my tacy niepoważni
Żyję tak, jakby ten dzień miał być ostatnim
Biorę to, biorę ją, no a miałem wziąć się w garść
Ale ciągle coś, ciągle coś, jestem winny sobie sam
Ro-robię stop, zmieniam flow, mylę trop, żyję tak
Z byle kim, byle gdzie, byle co, to nie ja
Z tobą liczę siano, chodzisz mi po głowie
Potem chodzisz nago jak cię Pan Bóg stworzył
Pachniesz znów tak samo, to ten świeży powiew
To nie Ferragamo, tylko feromony
My w tej nierównej walce, gdzie czas coraz szybciej tu biegnie
Czas nam ucieka przez palce, dlatego, mała, weź złap mnie za rękę
Mija czas, a my jesteśmy dziś ponad tym
Gorzki smak, który topi się na dnie szklanki
Widzę świat, a w nim, my tacy niepoważni
Żyję tak, jakby ten dzień miał być ostatnim
Mija czas, a my jesteśmy dziś ponad tym
Gorzki smak, który topi się na dnie szklanki
Widzę świat, a w nim, my tacy niepoważni
Żyję tak, jakby ten dzień miał być ostatnim
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku ingat cara kita datang ke sini bersama
Setiap momen yang hanya bisa kita impikan
Jantung terasa panas, mandi air dingin tidak membantu lagi
Jangan menulis apa yang Anda kenakan, saya akan memberi tahu Anda apa yang Anda maksud
Bekas luka baru ditubuh dan luka lama di jiwa
Hotel bintang lima, malaikat menjagaku, dan iblis menggodaku
Dunia ini kecil, kita besar
Ini adalah lima menit kami yang tidak akan pernah berakhir
Sayang, ayo peluk aku, kamu tahu aku tidak akan membiarkanmu terluka
Kami merokok fuego bersama-sama, itu tidak masalah
Bintang-bintang di langit bersinar, satu jatuh di kap mesin
Kita akan berangkat dua ratus lima puluh sebelum matahari terbenam di sini
Ma-hal-hal kecil membuatku bahagia, dan hal-hal besar membuatku bahagia dua kali lipat
Waktu berlalu dan kita sudah melupakannya hari ini
Rasa pahit yang meleleh di dasar gelas
Saya melihat dunia dan di dalamnya kita begitu tidak serius
Aku hidup seolah-olah hari ini akan menjadi hari terakhirku
Waktu berlalu dan kita sudah melupakannya hari ini
Rasa pahit yang meleleh di dasar gelas
Saya melihat dunia dan di dalamnya kita begitu tidak serius
Aku hidup seolah-olah hari ini akan menjadi hari terakhirku
Saya mengambilnya, saya mengambilnya, dan saya harus menenangkan diri
Tapi selalu ada sesuatu, selalu ada sesuatu, aku berhutang pada diriku sendiri
Aku berhenti, aku mengubah arus, aku mengubah jejak, aku hidup seperti ini
Dengan siapapun, dimanapun, apapun, itu bukan aku
Aku menghitung jerami bersamamu, kamu ada di pikiranku
Kemudian Anda berjalan telanjang saat Tuhan menciptakan Anda
Kamu mencium bau yang sama lagi, itu adalah nafas segar
Itu bukan Ferragamo, itu feromon
Kita berada dalam pertarungan yang tidak seimbang ini dimana waktu berjalan semakin cepat
Waktu semakin cepat berlalu, jadi, si kecil, pegang tanganku
Waktu berlalu dan kita sudah melupakannya hari ini
Rasa pahit yang meleleh di dasar gelas
Saya melihat dunia dan di dalamnya kita begitu tidak serius
Aku hidup seolah-olah hari ini akan menjadi hari terakhirku
Waktu berlalu dan kita sudah melupakannya hari ini
Rasa pahit yang meleleh di dasar gelas
Saya melihat dunia dan di dalamnya kita begitu tidak serius
Aku hidup seolah-olah hari ini akan menjadi hari terakhirku