Lagu lain dari Ashnikko
Deskripsi
Ciuman di sini seperti ledakan soda: manis, berisik, dan hampir melanggar aturan keselamatan. Sepertinya “hanya emoji yang malu-malu”, tetapi sebenarnya hati di dalam helm, siap untuk dievakuasi. Permen gula, lip gloss yang lengket, tawa di tempat parkir toko - dan paranoia yang sangat serius: “bagaimana jika saya menginginkan terlalu banyak?”
Menakutkan, tetapi justru membuatnya lebih enak. Ketika setiap “smooch” adalah api, lalu mandi es, dan tetap saja ingin melemparkan percikan ke api unggun, bahkan jika jari-jari sudah terbakar.
Vokal: Ashnikko
Mastering, sutradara suara: Nathan Boddy
Bass, drum, gitar, synthesizer: Slinger
Produser: Slinger
Vokal tambahan: Slinger
Vokal tambahan: Tove Burman
Komposer, penulis lirik: Ashton Nicole Casey
Komposer, penulis lirik: Slinger
Komposer, penulis lirik: Tove Burman
Lirik dan terjemahan
Asli
Smoochies, go smoochie girl
Smoochies, go smoochie girl
Oh, I love it when it feel like this
Heart made of 7 UP, soda pop fizz
Love letter with the lipstick print
Keep my wits but my bitch vetted him
It's a hit, like
Tip-toe, but whoa, I slipped
Cardiac arrest from a goodnight kiss
Heart punching through my tits
Get it, go, smooch, oh-shit
Ooh, oh, no, how scary
I haven't felt this exposed (uh)
I'm barely out of the woods
From the last time I was broken (smoochie girl, uh)
Just a sliver cuts me open, go smoochie
Smoochies, go smoochie girl
Smoochies, go smoochie girl
Ooh, oh, no, how scary
I haven't felt this exposed (uh)
I'm barely out of the woods
But in the heat of the moment, I put my hand in fire
In the heat of the moment, I give you uwu eyes
Liquor store ice cream, eat it in my truck
I wanna say, "I love you," but the words get stuck
I love you, but I'm terrified to
I'm not heartbreak proof in my hazmat suit
Suckin' on the Jolly Rancher, my tongue is blue
Kiss him 'cause I'm touch-starved, I self-soothe
Pretend I'm not a lover girl, I want you
For a little smooch, there's nothing I wouldn't do
Smoochies, go smoochie girl
Smoochies, go smoochie girl
Ooh, oh, no, how scary
I haven't felt this exposed (uh)
I'm barely out of the woods
But in the heat of the moment, I put my hand in fire
In the heat of the moment, I gave you uwu eyes
Is this too much? I keep a lock of your hair in a resin ring
Is this too much? I wanna take out my IUD
Is this too much? I wanna read your favourite books
Wanna see your childhood bedsheets and be friends with your mom
But in the heat of the moment, I put my hand in fire
In the heat of the moment, I gave you uwu eyes
Terjemahan bahasa Indonesia
Smoochies, ayo gadis smoochie
Smoochies, ayo gadis smoochie
Oh, aku suka kalau rasanya seperti ini
Hati terbuat dari 7 UP, soda pop fizz
Surat cinta dengan cetakan lipstik
Jaga akal sehatku tapi perempuan jalangku memeriksanya
Ini sukses, seperti
Tip-toe, tapi wah, aku terpeleset
Serangan jantung karena ciuman selamat malam
Jantung meninju payudaraku
Ambillah, ayo, berciuman, oh sial
Ooh, oh, tidak, betapa menakutkannya
Aku belum merasakan hal ini terekspos (uh)
Aku baru saja keluar dari hutan
Sejak terakhir kali aku patah hati (gadis berciuman, uh)
Hanya sepotong saja yang membuatku terbuka, ayo berciuman
Smoochies, ayo gadis smoochie
Smoochies, ayo gadis smoochie
Ooh, oh, tidak, betapa menakutkannya
Aku belum merasakan hal ini terekspos (uh)
Aku baru saja keluar dari hutan
Namun di saat yang panas, saya menaruh tangan saya ke dalam api
Di saat yang panas, aku memberimu mata uwu
Es krim toko minuman keras, makanlah di truk saya
Aku ingin mengatakan, "Aku cinta kamu," tapi kata-katanya terhenti
Aku mencintaimu, tapi aku takut untuk melakukannya
Aku tidak tahan patah hati dengan pakaian hazmatku
Mengisap Jolly Rancher, lidahku membiru
Cium dia karena aku haus sentuhan, aku menenangkan diri
Anggaplah aku bukan gadis kekasih, aku menginginkanmu
Untuk berciuman sebentar, tidak ada yang tidak akan kulakukan
Smoochies, ayo gadis smoochie
Smoochies, ayo gadis smoochie
Ooh, oh, tidak, betapa menakutkannya
Aku belum merasakan hal ini terekspos (uh)
Aku baru saja keluar dari hutan
Namun di saat yang panas, saya menaruh tangan saya ke dalam api
Di saat yang panas, aku memberimu mata uwu
Apakah ini terlalu berlebihan? Aku menyimpan seikat rambutmu di dalam cincin resin
Apakah ini terlalu berlebihan? Aku ingin melepas IUD-ku
Apakah ini terlalu berlebihan? Saya ingin membaca buku favorit Anda
Ingin melihat seprai masa kecilmu dan berteman dengan ibumu
Namun di saat yang panas, saya menaruh tangan saya ke dalam api
Di saat yang panas, aku memberimu mata uwu