Lagu lain dari Ashnikko
Lagu lain dari Ethel Cain
Deskripsi
Produser: Amadea Music Productions
Komposer: Dimitrios Tsolis
Lirik dan terjemahan
Asli
The ground reaches out to catch me
Softly in her baseball mitt
I'm tired of the dirt and grit
I want something soft
I'm a fish in a bucket, thrashing
He tried to take me out, hooks in my mouth
Listen to me when I say ouch
I want something soft
So I give in to the fall, fall, fall (it's cold out here)
I need somethin' soft, down feathers over rocks
I died and I land with both of my hands
In the mud, the mud
It felt like a god, how she held me
I slept on her shoulder, I gave her my all (Is there anyone?)
I bathed in her waterfalls
And continued to fall, fall (I'm entering the exosphere)
Burnin' like a dyin' star
Invasive weeds rooted in my heart
Set in a crooked trajectory
The journey here was hard
I was almost pulled apart
Tryna leave this orbit, took what's left of me
The forest reaches out to guide me
Blue fire paths of will-o-wisps
Illuminate the darkness's old tricks
I'm nobody's captive (mm-mm)
I asked him not to kill me politely
He drained my magic core, bottled up at the source
I washed up on a sea glass shores
I'm nobody's captive (mm-mm)
It felt like a god, how she held me
I slept on her shoulder, I gave her my all
I bathed in her waterfalls
And continued to fall, fall
Burnin' like a dyin' star
Invasive weeds rooted in my heart
Set in a crooked trajectory
The journey here was hard
I was almost pulled apart
Tryna leave this orbit, took what's left of me
Burnin' like a dyin' star
Invasive weeds rooted in my heart
Set in a crooked trajectory
The journey here was hard
I was almost pulled apart
Tryna leave this orbit, took what's left of me
The ground reaches out to catch me
Softly in her baseball mitt
I'm tired of the dirt and grit
I want something soft
Terjemahan bahasa Indonesia
Tanah berusaha menangkapku
Dengan lembut di sarung tangan baseballnya
Aku bosan dengan tanah dan pasir
Saya ingin sesuatu yang lembut
Aku adalah ikan di dalam ember, meronta-ronta
Dia mencoba mengeluarkanku, ada kaitan di mulutku
Dengarkan aku ketika aku berkata aduh
Saya ingin sesuatu yang lembut
Jadi aku menyerah pada musim gugur, musim gugur, musim gugur (di sini dingin)
Aku butuh sesuatu yang lembut, bulu halus di atas batu
Saya mati dan saya mendarat dengan kedua tangan saya
Di dalam lumpur, lumpur
Rasanya seperti dewa, bagaimana dia memelukku
Aku tidur di bahunya, aku memberikan segalanya padanya (Apakah ada orang?)
Saya mandi di air terjunnya
Dan terus jatuh, jatuh (saya memasuki eksosfer)
Terbakar seperti bintang yang sedang sekarat
Gulma invasif berakar di hati saya
Terletak di lintasan yang bengkok
Perjalanan ke sini sulit
Saya hampir ditarik terpisah
Cobalah tinggalkan orbit ini, ambil apa yang tersisa dariku
Hutan mengulurkan tangan untuk membimbing saya
Jalur api biru dari keinginan-o-wisps
Terangi trik lama kegelapan
Aku bukan tawanan siapa pun (mm-mm)
Saya memintanya untuk tidak membunuh saya dengan sopan
Dia menghabiskan inti sihirku, menyimpannya di sumbernya
Aku terdampar di pantai kaca laut
Aku bukan tawanan siapa pun (mm-mm)
Rasanya seperti dewa, bagaimana dia memelukku
Aku tidur di bahunya, aku memberikan segalanya untuknya
Saya mandi di air terjunnya
Dan terus jatuh, jatuh
Terbakar seperti bintang yang sedang sekarat
Gulma invasif berakar di hati saya
Terletak di lintasan yang bengkok
Perjalanan ke sini sulit
Saya hampir ditarik terpisah
Cobalah tinggalkan orbit ini, ambil apa yang tersisa dariku
Terbakar seperti bintang yang sedang sekarat
Gulma invasif berakar di hati saya
Terletak di lintasan yang bengkok
Perjalanan ke sini sulit
Saya hampir ditarik terpisah
Cobalah tinggalkan orbit ini, ambil apa yang tersisa dariku
Tanah berusaha menangkapku
Dengan lembut di sarung tangan baseballnya
Aku bosan dengan tanah dan pasir
Saya ingin sesuatu yang lembut