Lagu lain dari Sub Focus
Lagu lain dari Fireboy DML
Lagu lain dari IRAH
Deskripsi
Irama yang menggema seolah-olah memukul dada dengan tinju: “hormati sumber aslinya”. Kata-kata sederhana diulang seperti mantra - dan di situlah kekuatannya. Tidak ada tempat untuk drama yang berlebihan di sini, hanya semangat drum, keyakinan dalam suara, dan perasaan bahwa “asli” bukan sekadar kata, melainkan status yang diperoleh dengan keringat dan semangat di lantai dansa. Musiknya terdengar seperti manifesto jalanan: lugas, keras, dan dengan rasa hormat yang tulus terhadap akarnya.
Lirik dan terjemahan
Asli
Well this is Irie alongside Fireboy and Sub Focus
And yuh know seh dis one well dangerous, hear dis
Yuh know mi ah original don
Original mic champion
Born inna dis veteran
Yuh fi know man ah di don gorgon
Yuh fi know man ah di don gorgon
Yuh fi know man ah di don gorgon
Yuh fi know man ah di
Yuh fi know man ah di
Yuh fi know man ah di
Original don
Anyweh yuh see mi now mi ah di champion
Di bumboclaat bassline it haffi run
Yuh know weh money cyan done
Whole heap ah dem ah chat 'bout original don
Fi know man ah di don gorgon
Sub Focus and Irie ah di don strong
So put up unnu hand if yuh ah real badman
Show respect to di original don
Yuh know mi ah original don
So put up unnu hand if yuh ah real badman
Yuh know mi ah original don
Show respect to di original don
All original rudeboys and rudegirls
All selectah Deejays
Do dis
Yuh know mi ah original don
Original mic champion (Champion, champion, champion)
(Champion, champion, champion, champion)
Hear dis
Yuh know mi ah original don
Original mic champion
Born inna dis veteran
Yuh fi know man ah di don gorgon
Yuh fi know man ah di don gorgon
Yuh fi know man ah di don gorgon
Don gorgon, don gorgon, don gorgon
Or-or-or-original don
Anyweh yuh see mi now mi ah di champion
Di bumboclaat bassline it haffi run
Or-or-or-original don
Clap, clap it up yuh know weh money cyan done
Whole heap ah dem ah chat 'bout original don
Yuh know mi ah original don
Champion
So put up unnu hand if yuh ah real badman
Yuh know mi ah original don
Show respect to di original don
Terjemahan bahasa Indonesia
Ini Irie bersama Fireboy dan Sub Focus
Dan kamu tahu ini sangat berbahaya, dengar ini
Yuh tahu mi ah asli don
Juara mic original
Terlahir sebagai veteran
Yuh aku tahu man ah di don gorgon
Yuh aku tahu man ah di don gorgon
Yuh aku tahu man ah di don gorgon
Yuh fi tahu man ah di
Yuh fi tahu man ah di
Yuh fi tahu man ah di
Don asli
Anyweh yuh lihat mi sekarang mi ah di juara
Di bumboclaat bassline itu haffi run
Yuh tahu weh uang cyan sudah selesai
Seluruh tumpukan ah dem ah ngobrol tentang don asli
Aku tahu kawan ah di don gorgon
Sub Fokus dan Irie ah di don kuat
Jadi angkat tangan unnu kalau yuh ah orang jahat sungguhan
Tunjukkan rasa hormat kepada don asli
Yuh tahu mi ah asli don
Jadi angkat tangan unnu kalau yuh ah orang jahat sungguhan
Yuh tahu mi ah asli don
Tunjukkan rasa hormat kepada don asli
Semua laki-laki kasar dan perempuan kasar asli
Semua Deejays terpilih
Lakukan dis
Yuh tahu mi ah asli don
Juara mic asli (Juara, juara, juara)
(Juara, juara, juara, juara)
Dengarkan dis
Yuh tahu mi ah asli don
Juara mic original
Terlahir sebagai veteran
Yuh aku tahu man ah di don gorgon
Yuh aku tahu man ah di don gorgon
Yuh aku tahu man ah di don gorgon
Don Gorgon, Don Gorgon, Don Gorgon
Atau-atau-atau-don asli
Anyweh yuh lihat mi sekarang mi ah di juara
Di bumboclaat bassline itu haffi run
Atau-atau-atau-don asli
Tepuk, tepuk tangan, yuh tahu weh uang cyan sudah selesai
Seluruh tumpukan ah dem ah ngobrol tentang don asli
Yuh tahu mi ah asli don
Juara
Jadi angkat tangan unnu kalau yuh ah orang jahat sungguhan
Yuh tahu mi ah asli don
Tunjukkan rasa hormat kepada don asli