Lagu lain dari Afternoon Bike Ride
Deskripsi
Seolah-olah secara tidak sengaja melihat surat orang lain, di mana surat itu tetap tergeletak di lantai - tidak terbaca, tetapi semuanya sudah jelas. Musik menghilang ke pulau berkabut dengan pagi-pagi yang tenang, lalu ke kenangan samar tentang senyuman seseorang, yang mampu menghangatkan lebih dari kata-kata. Di dalamnya terdapat kelembutan dan ketidakmampuan untuk menerima kepergian: momen yang terlalu “matang”, ketika hidup dengan lembut mendorong untuk berpisah, tetapi hati tetap terpaku pada masa lalu. Semuanya terdengar seperti desahan yang berubah menjadi lagu, di mana bahkan air mata terdengar seperti irama.
Produser: Eloua Le Blanc-Rigette
Produser: John David Tantong
Produser: Leah Kurihara
Programmer: Afternoon Bike Ride
Penerbit musik: Hak Cipta
Penerbit musik: Couteau Music House
Penulis lirik, komposer: Eloa Le Blanc-Rigette
Penulis lirik, komposer: John David Tanton
Penulis lirik, komposer: Leah Kurihara
Penulis lirik, komposer: Gabe Millman
Sutradara Olivia Le Blanc
Difilmkan oleh Clémence Babin dan Samuel Villeneuve.
Lirik dan terjemahan
Asli
Sittin' in your other world
You caught me, I'm on it
On an open Island
Eye drops in the air, I'm hauntin' you
And nothing after the words you said
I, left my letter unread on the ground
And never have I had to handle it
In the mornin', we'd sit down for tea
You'd open up your door and slowly, carefully make your way up
Me, not much you'd say but still your smile
Stretches far and captures all the joy of life
Now you're quickly growin' tired, I can't accept you're too ripe
Sittin' in your other world
You caught me, I'm on it
On an open island
Eye drops in the air, I'm hauntin' you
And nothing after the words you said
I, left my letter unread on the ground
And never have I had to handle it
Hardly hypnotized
By my appetite
For forlorn delight
Out of paradise
Kept there in my sight
Now I live deprived
All I do is cry
All I do is cry
Terjemahan bahasa Indonesia
Duduk di duniamu yang lain
Anda menangkap saya, saya ikut
Di Pulau terbuka
Tetes mata di udara, aku menghantuimu
Dan tidak ada apa pun setelah kata-kata yang Anda ucapkan
Aku, meninggalkan suratku yang belum dibaca di tanah
Dan saya belum pernah harus menanganinya
Di pagi hari, kami akan duduk untuk minum teh
Anda akan membuka pintu dan perlahan-lahan, dengan hati-hati naik ke atas
Aku, tidak banyak yang ingin kau katakan tapi tetap tersenyum
Membentang jauh dan menangkap semua kegembiraan hidup
Sekarang kamu cepat lelah, aku tidak bisa menerima kamu terlalu matang
Duduk di duniamu yang lain
Anda menangkap saya, saya ikut
Di pulau terbuka
Tetes mata di udara, aku menghantuimu
Dan tidak ada apa pun setelah kata-kata yang Anda ucapkan
Aku, meninggalkan suratku yang belum dibaca di tanah
Dan saya belum pernah harus menanganinya
Hampir tidak terhipnotis
Sesuai selera saya
Untuk kesenangan yang menyedihkan
Keluar dari surga
Tetap di sana di hadapanku
Kini aku hidup dalam kekurangan
Yang saya lakukan hanyalah menangis
Yang saya lakukan hanyalah menangis