Lagu lain dari Amber Mark
Deskripsi
Pengakuan yang hangat dan sedikit berani bahwa tidak ada lagi keinginan untuk bermain-main. Ungkapan “nanti saja” dan “mungkin tidak perlu” yang terus-menerus diulang menjadi suara yang mengganggu ketika semuanya sudah jelas: ada dorongan, kegelisahan, dan rasa geli dari dalam. Sedikit kekacauan, sedikit mimpi tentang berlian yang terlalu besar dan tempat tidur yang tidak pernah sempat untuk berbaring berhari-hari... Namun pada akhirnya semuanya bermuara pada satu keinginan sederhana - jangan mempersulit. Mengatakan dengan lantang bahwa “tidak terlalu”. Dan tetap seperti itu, tanpa melarikan diri dan tanpa basa-basi.
Lirik dan terjemahan
Asli
Is it too much if I'm thinking about you daily?
It isn't too much late night calling me up all wavy
Stop playing, you know I'm your favorite
Let's not complicate it
Boy, you gotta say, "It isn't too much"
I've got to let you know
Tension is killing me
Let's cut the back and forth
You know that it's only you I need
Your loving on me
And I just can't fight the feeling
So, get up to my speed
It's like, it's like
It started when we were younger, you were mine
There was only one thing we needed, it was time, time
I had dreams of the biggest diamond (diamond)
A king-size bed that we never lied in (lied in)
And look at what you did, boy, you brought the tide in (tide in)
And now I wanna know
Is it too much if I'm thinking about you daily?
It isn't too much late night calling me up all wavy
Stop playing, you know I'm your favorite
Let's not complicate it
Boy, you gotta say, "It isn't too much"
Well, what I want, I need now
Well, is it too much to ask for you to tell me maybe?
'Cause this type shit drive me crazy
And I don't need you to play me
But it's not like you're running off to find another lady
It's like
It started when we were younger, you were mine
There was only one thing we needed, it was time, time
I had dreams of the biggest diamond (diamond)
A king-size bed that we never lied in (lied in)
And look at what you did, boy, you brought the tide in (tide in)
And now I wanna know
Is it too much if I'm thinking about you daily? (Is it too much, is it too much?)
It isn't too much late night calling me up all wavy (call me anytime you need me)
Stop playing, you know I'm your favorite (you know)
Let's not complicate it (you know it)
Boy, all you gotta say, "It isn't too much"
Terjemahan bahasa Indonesia
Apakah berlebihan jika aku memikirkanmu setiap hari?
Tidak terlalu larut malam memanggilku dengan keadaan bergelombang
Berhentilah bermain, kamu tahu aku favoritmu
Jangan mempersulitnya
Wah, kamu harus bilang, "Ini tidak terlalu berlebihan"
Aku harus memberitahumu
Ketegangan membunuh saya
Mari kita potong maju mundur
Kamu tahu, hanya kamu yang aku butuhkan
Kecintaanmu padaku
Dan aku tidak bisa melawan perasaan itu
Jadi, ikuti kecepatanku
Ini seperti, itu seperti
Itu dimulai ketika kita masih muda, kamu adalah milikku
Hanya ada satu hal yang kami perlukan, yaitu waktu, waktu
Saya bermimpi tentang berlian terbesar (berlian)
Tempat tidur berukuran king yang tidak pernah kami bohongi (berbohong)
Dan lihat apa yang kamu lakukan, Nak, kamu membawa air pasang (pasang)
Dan sekarang aku ingin tahu
Apakah berlebihan jika aku memikirkanmu setiap hari?
Tidak terlalu larut malam memanggilku dengan keadaan bergelombang
Berhentilah bermain, kamu tahu aku favoritmu
Jangan mempersulitnya
Wah, kamu harus bilang, "Ini tidak terlalu berlebihan"
Nah, apa yang saya inginkan, saya butuhkan sekarang
Yah, mungkinkah terlalu berlebihan jika memintamu memberitahuku?
Karena omong kosong seperti ini membuatku gila
Dan aku tidak membutuhkanmu untuk mempermainkanku
Tapi itu tidak seperti Anda lari mencari wanita lain
Ini seperti
Itu dimulai ketika kita masih muda, kamu adalah milikku
Hanya ada satu hal yang kami perlukan, yaitu waktu, waktu
Saya bermimpi tentang berlian terbesar (berlian)
Tempat tidur berukuran king yang tidak pernah kami bohongi (berbohong)
Dan lihat apa yang kamu lakukan, Nak, kamu membawa air pasang (pasang)
Dan sekarang aku ingin tahu
Apakah berlebihan jika aku memikirkanmu setiap hari? (Apakah terlalu banyak, apakah terlalu banyak?)
Tidak terlalu larut malam memanggilku semua bergelombang (hubungi aku kapan saja kamu membutuhkanku)
Berhentilah bermain, kamu tahu aku favoritmu (kamu tahu)
Jangan mempersulitnya (Anda tahu itu)
Wah, yang harus kamu katakan, "Ini tidak terlalu berlebihan"