Lagu lain dari Amber Mark
Lagu lain dari Anderson .Paak
Deskripsi
Terkadang hati berperilaku seperti seorang IT yang mabuk di pesta perusahaan - seolah-olah tahu bahwa tidak boleh menulis kepada mantan, tetapi tetap membuka obrolan dan dengan nostalgia mengetik “ingat?”. Lagu ini punya energi yang sama: mencoba mengubur perasaan dengan apa pun yang nggak mengingatkan. Baik dengan minuman, pil, atau suara klub yang memekakkan telinga. Apa pun, asal nggak perlu mikirin bahwa tangan lebih ingat daripada yang bisa dipikirkan otak.
Irama berdetak seperti pikiran yang mengganggu pada pukul tiga pagi: sepertinya sudah berlalu, tetapi di dalam hati masih bergema echo dari percakapan lama. Di antara baris-baris itu - kelelahan dari perjuangan melawan hantu-hantu yang dengan keras kepala tidak mau menghilang. Ini bukan tentang penderitaan, melainkan tentang kerendahan hati. Ketika Anda menyadari: sulit untuk melupakan, tetapi hidup dengan itu juga bisa. Hanya dengan musik yang sedikit lebih keras, minuman yang sedikit lebih kuat, dan malam itu tidak lagi terasa begitu tajam.
Lirik dan terjemahan
Asli
Baby, you made a waste of me.
Though you never meant to.
Fool, foolish to think I'd be really over this, this soon.
Feeling you back in my arms, picturing that isn't hard.
Leaves an emotional taste maybe time can erase.
So I've been getting fucked up nightly.
Anything that don't remind me. Take it too far,
I might be. Anything that don't remind me.
Don't remind me.
Constantly follow me, haunting and calling me.
Cautious I ought to be, but ain't no stopping me.
Oh, the dichotomy caught in between your charm and generosity.
Honestly, I can't think logically when you keep popping up like hi-fi. How are you finding me, hogging and tying me?
There's no denying, but I don't -need no help from you to remind me. -Feeling you back in my arms.
-In my arms. -Picturing that isn't hard.
-Picturing that isn't hard.
-Leaves an emotional taste maybe time- -Maybe time can erase. --can erase.
So I've been getting fucked up -nightly. -I've been getting fucked up.
Anything that don't remind me.
-Take it too far, I might be. -Each and every night.
Anything that don't remind me.
I've been getting fucked up nightly.
-Oh. -Anything that don't remind me.
-Each and every night. -Take it too far, I might be.
-Maybe it's me. -Anything that don't remind me.
I've been -getting fucked up nightly. -Nightly.
-Anything that don't remind me. -Anything that don't remind me.
Take it too far, I might be. Anything that don't remind me.
Baby, know what you're doing to me.
Oh.
I've been getting fucked up. I've been getting fucked up nightly. Every night.
I've been getting fucked up. Oh.
Till this time it might go.
Terjemahan bahasa Indonesia
Sayang, kamu telah menyia-nyiakan aku.
Meskipun kamu tidak pernah bermaksud melakukannya.
Bodoh, bodoh jika mengira aku akan benar-benar melupakan ini, secepat ini.
Merasakanmu kembali dalam pelukanku, membayangkannya tidaklah sulit.
Meninggalkan rasa emosional yang mungkin bisa terhapus oleh waktu.
Jadi aku menjadi kacau setiap malam.
Apa pun yang tidak mengingatkan saya. Ambillah terlalu jauh,
Saya mungkin saja. Apa pun yang tidak mengingatkan saya.
Jangan ingatkan aku.
Terus ikuti saya, menghantui dan memanggil saya.
Seharusnya aku berhati-hati, tapi tidak ada yang bisa menghentikanku.
Oh, dikotomi antara pesona dan kemurahan hati Anda.
Sejujurnya, saya tidak bisa berpikir logis ketika Anda terus-menerus bermunculan seperti hi-fi. Bagaimana caramu menemukanku, memonopoli dan mengikatku?
Tidak dapat disangkal, tetapi saya tidak memerlukan bantuan Anda untuk mengingatkan saya. -Merasakanmu kembali dalam pelukanku.
-Dalam pelukanku. -Membayangkan itu tidak sulit.
-Membayangkan itu tidak sulit.
-Meninggalkan rasa emosional mungkin waktu- -Mungkin waktu bisa menghapus. --dapat menghapus.
Jadi aku jadi kacau setiap malam. -Aku jadi kacau.
Apa pun yang tidak mengingatkan saya.
-Ambillah terlalu jauh, mungkin saja. -Setiap malam.
Apa pun yang tidak mengingatkan saya.
Aku menjadi kacau setiap malam.
-Oh. -Apa pun yang tidak mengingatkanku.
-Setiap malam. -Ambillah terlalu jauh, mungkin saja.
-Mungkin itu aku. -Apa pun yang tidak mengingatkanku.
Aku sudah -menjadi kacau setiap malam. -Malam.
-Apa pun yang tidak mengingatkanku. -Apa pun yang tidak mengingatkanku.
Ambillah terlalu jauh, mungkin saja. Apa pun yang tidak mengingatkan saya.
Sayang, ketahuilah apa yang kamu lakukan padaku.
Oh.
Aku jadi kacau. Aku menjadi kacau setiap malam. Setiap malam.
Aku jadi kacau. Oh.
Sampai saat ini mungkin akan berlanjut.