Lagu lain dari Guess Who
Deskripsi
Komposer: Paul Iorga
Komposer: Laurentiu Mocanu
Komposer: Cosmin Escu
Komposer: Harvis Cuni Padron
Komposer: Sergiu Gherman
Komposer: Alexandru Ciacoi
Penulis Lirik: Laurentiu Mocanu
Penulis Lirik: Constantin Bogdan Dinescu
Lirik dan terjemahan
Asli
Gândul știi cum își ia avânt puțin, că viața asta nu îți prinde alegeri cum vin în calendarul tău plin.
N-ai timp să faci și simți, chiar dacă mergi pe deplin.
Din senin nimic nu răsare, dar nu sta singur în cale. Fiecare știi că stă în picioare atât cât poate care.
Nu te judeca pe tare. Nu e vina ta, chiar dacă pare.
E ok, de fapt să nu te simți în stare.
E doar în capul tău ce poa' să fie rău, că poate-i rândul tău, dar c-o să încerci din nou. Știi care e rolul tău? Știi care-i un ecou?
Cum ți-o întoarce viața, asta-i cel mai tare cadou.
Ce vreau în vis să presupună că tre' să iei piciorul de pe frână.
Lumea asta-i mică, o vezi pe toată în câțiva pași. Dar unde-ți umblă mintea dacă o lași?
Gândul știi cum își ia avânt până când zboară. Că nicio scară nu ajunge pan la nori de pe pământ.
N-ai cum să-l calci tu pe sfoară.
Nu mai coboară până-n zori. Gândul știi cum își ia avânt până când zboară.
Că nicio scară nu ajunge pan la nori de pe pământ. N-ai cum să-l calci tu pe sfoară.
Nu mai coboară până-n zori.
Gândul știi cum își ia avânt și zboară, zboară, zboară.
Gândul știi cum își ia avânt și zboară, zboară, zboară. Yo!
Câteodată pur și simplu nu mai pot. Mă doare inima și creieru', mă doare tot.
Aș vrea să storc o lacrimă, dar nu mai am deloc. Trec prin viață pur și simplu ca o sabie prin foc.
Și-mi vine să strig, să urlu, să m-audă toți, ca să simtă toată lumea ce-nseamnă să nu mai poți. Sentimente și emoții multe nu poți să le scoți.
Ele fac parte din tine, tre' să-nveți să le suporți. Știu că pare că sunt tare și puternic ca un munte.
Stresul, grijile și restu' poți să mi le vezi pe frunte, însă omul e sfiat și sensibil ca un cântec. Țin de mână doar răbdarea la necazuri până când trec.
Dacă nu trec, o să-nvăț în curând să le accept.
Stau cu gândurile-n față, le privesc în ochi direct. Pentru tot ce faci în viață vei plăti prețul corect.
Nu te chinui degeaba, nu încerca să fii perfect. Gândul știi cum își ia avânt până când zboară.
Că nicio scară nu ajunge pan la nori de pe pământ. N-ai cum să-l calci tu pe sfoară.
Nu mai coboară până-n zori. Gândul știi cum își ia avânt până când zboară.
Că nicio scară nu ajunge pan la nori de pe pământ. N-ai cum să-l calci tu pe sfoară.
Nu mai coboară până-n zori.
Gândul știi cum își ia avânt și zboară, zboară, zboară.
Gândul știi cum își ia avânt și zboară, zboară, zboară.
Terjemahan bahasa Indonesia
Pemikiran, Anda tahu caranya, membutuhkan sedikit momentum, bahwa kehidupan ini tidak memberi Anda pilihan-pilihan yang ada dalam kalender lengkap Anda.
Anda tidak punya waktu untuk melakukan dan merasakan, bahkan jika Anda berusaha sekuat tenaga.
Tidak ada sesuatu pun yang muncul begitu saja, namun hal itu tidak menghalanginya sendirian. Semua orang tahu bahwa mereka berdiri selama mungkin.
Jangan menilai diri sendiri terlalu keras. Itu bukan salahmu, meski kelihatannya memang begitu.
Tidak apa-apa untuk tidak merasa seperti itu.
Hanya di kepala Anda saja hal itu bisa menjadi buruk, mungkin ini giliran Anda, tetapi Anda akan mencobanya lagi. Tahukah Anda apa peran Anda? Tahukah anda apa itu gema?
Bagaimana kehidupan mengubah Anda, itulah anugerah terbesar.
Apa yang saya inginkan dalam mimpi adalah berasumsi bahwa Anda harus melepaskan kaki Anda dari rem.
Dunia ini kecil, Anda dapat melihat semuanya dalam beberapa langkah. Namun kemana pikiran Anda mengembara jika Anda membiarkannya?
Anda tahu bagaimana pikiran itu muncul hingga terbang. Bahwa tidak ada tangga yang mencapai awan di bumi.
Tidak mungkin Anda akan membuatnya tersandung.
Itu tidak turun sampai fajar. Anda tahu bagaimana pikiran itu muncul hingga terbang.
Bahwa tidak ada tangga yang mencapai awan di bumi. Tidak mungkin Anda akan membuatnya tersandung.
Itu tidak turun sampai fajar.
Pikiran Anda tahu bagaimana ia lepas landas dan terbang, terbang, terbang.
Pikiran Anda tahu bagaimana ia lepas landas dan terbang, terbang, terbang. Hai!
Terkadang saya tidak bisa lagi. Hati dan otakku sakit, semuanya sakit.
Aku ingin menitikkan air mata, tapi tak ada lagi yang tersisa. Saya menjalani hidup seperti pedang menembus api.
Dan saya merasa ingin berteriak, melolong, agar semua orang mendengarkan saya, sehingga semua orang bisa merasakan apa artinya Anda tidak bisa melakukannya lagi. Banyak perasaan dan emosi yang tidak bisa Anda keluarkan.
Itu adalah bagian dari diri Anda, Anda harus belajar menanggungnya. Aku tahu sepertinya aku sekuat dan sekuat gunung.
Anda dapat melihat stres, kekhawatiran, dan hal lainnya di dahi saya, tetapi pria itu pemalu dan sensitif seperti sebuah lagu. Aku hanya memegang tangan kesabaran dalam kesulitan sampai masalah itu berlalu.
Jika tidak lulus, saya akan segera belajar menerimanya.
Aku duduk dengan pikiranku di depanku, aku menatap langsung ke matanya. Untuk semua yang Anda lakukan dalam hidup, Anda akan membayar harga yang pantas.
Jangan berjuang untuk apa pun, jangan mencoba menjadi sempurna. Anda tahu bagaimana pikiran itu muncul hingga terbang.
Bahwa tidak ada tangga yang mencapai awan di bumi. Tidak mungkin Anda akan membuatnya tersandung.
Itu tidak turun sampai fajar. Anda tahu bagaimana pikiran itu muncul hingga terbang.
Bahwa tidak ada tangga yang mencapai awan di bumi. Tidak mungkin Anda akan membuatnya tersandung.
Itu tidak turun sampai fajar.
Pikiran Anda tahu bagaimana ia lepas landas dan terbang, terbang, terbang.
Pikiran Anda tahu bagaimana ia lepas landas dan terbang, terbang, terbang.