Lagu lain dari VUNK
Lagu lain dari Anastasia
Deskripsi
Vokalis, Komposer Penulis Lirik: Cornel Ilie
Vokalis: Anastasia
Komposer, Produser, Insinyur Pencampur: Gabriel Maga
Insinyur Menguasai: Adi Colceru
Lirik dan terjemahan
Asli
Nu toată lumea poate să înțeleagă dragostea.
Nu toată lumea poate să îi simtă explozia.
Dacă îmi bag mâna în foc pentru tine, înseamnă să o pun mâna pe inima ta. Știi bine.
Și arde, ne arde, dar nu ne desparte.
Ba dimpotrivă, focul nostru așteaptă să se întindă.
De-o singură scânteie e nevoie să se aprindă.
Nu toată lumea poate să înțeleagă dragostea.
Nu toată lumea poate să îi simtă explozia.
Dar noi știm cum e să bată ebbă de în același timp inimile.
Suntem doi vulcani și așteptăm explozia de mii de ani.
Pentru, pentru cei ce vor să te sărute, nu văd că tu ești un vulcan, ei cred că ești doar munte.
Și urcă pe vârfuri să te cucească.
Dar mereu când ne întâlnim, vulcanii o să izbucnească și-o să dispară tot, iar lumea noastră o să renască.
Nu toată lumea poate să înțeleagă dragostea.
Nu toată lumea poate să îi simtă explozia.
Dar noi știm cum e să bată ebbă de în același timp inimile.
Suntem doi vulcani și așteptăm explozia de mii de ani.
Și mii de ani și mii de ani explodăm ca doi vulcani.
Și mii de ani și mii de ani explodăm ca doi vulcani.
Așteptăm explozia de mii de ani.
Terjemahan bahasa Indonesia
Tidak semua orang bisa memahami cinta.
Tidak semua orang bisa merasakan ledakannya.
Jika aku memasukkan tanganku ke dalam api untukmu, itu berarti menaruh tanganku di hatimu. Anda tahu betul.
Dan ia membakar, membakar kita, namun tidak memisahkan kita.
Sebaliknya, api kita menunggu untuk menyebar.
Hanya dibutuhkan satu percikan untuk menyala.
Tidak semua orang bisa memahami cinta.
Tidak semua orang bisa merasakan ledakannya.
Tapi kita tahu bagaimana rasanya jantung berdetak pada saat bersamaan.
Kita adalah dua gunung berapi dan kita telah menantikan ledakannya selama ribuan tahun.
Sebab, bagi yang ingin menciummu, mereka tidak melihat bahwa kamu adalah gunung berapi, mereka mengira kamu hanyalah gunung.
Dan mendaki puncak untuk menidurkanmu.
Namun setiap kali kita bertemu, gunung berapi akan meletus dan semuanya akan lenyap, dan dunia kita akan terlahir kembali.
Tidak semua orang bisa memahami cinta.
Tidak semua orang bisa merasakan ledakannya.
Tapi kita tahu bagaimana rasanya jantung berdetak pada saat bersamaan.
Kita adalah dua gunung berapi dan kita telah menantikan ledakannya selama ribuan tahun.
Dan ribuan tahun kemudian kita meledak seperti dua gunung berapi.
Dan ribuan tahun kemudian kita meledak seperti dua gunung berapi.
Kami telah menunggu ledakan selama ribuan tahun.