Lagu lain dari Anastasia
Deskripsi
Lagu ini terasa seperti angin hangat, sedikit asin karena badai, tetapi masih cerah. Lagu ini terdengar seperti pengingat yang jelas bahwa menunggu berarti kehilangan, dan hidup berarti pergi ke tempat yang diinginkan hati, bahkan jika semua orang di sekitar Anda menggelengkan kepala. Kata-katanya terdengar seperti tepukan tangan sebelum melompat: tiga, dua, satu - dan dunia tiba-tiba menjadi lebih luas, lebih cerah, lebih hangat.
Irama ini memiliki semangat keberanian remaja, yang entah mengapa tidak hilang, bahkan ketika usia sudah cukup tua. Ironis dan menyentuh sekaligus: hidup disebut “perjalanan”, meskipun berbau petualangan dan kemegahan. Dan sementara seseorang berpendapat bahwa “masih ada waktu”, di sini ditawarkan sesuatu yang sederhana dan jujur - menari, mencintai, dan mengambil risiko, karena besok tidak akan ada lagi hari muda seperti hari ini.
Lirik dan terjemahan
Asli
Fă ce vrei acum.
Ascultă-te pe tine, indiferent de ce ar zice lumea că-i mai bine.
Tu aștepți de ani de zile și trenul ăsta poate altădată nu mai vine.
Viața nu e decât o plimbare printre furtuni și miros de soare.
Te-ai întrebat ce te aduce aici pe pământ, dulce vânt?
Hai, hai, ce mai stai?
Trei, doi, unu și-ncă o dată inima începe să bată. Hai, hai! Ce mai stai?
Știi că mai tineri ca azi noi nu vom mai fi niciodată. Hai, hai! Ce mai stai?
Dacă inima o cere, cu ce e ea vinovată? Hai, hai! Ce mai stai?
Știi că mai tineri ca azi noi nu vom mai fi, mai fi niciodată.
Fă ce vrei acum, în lumea asta mare, acolo unde inima te cheamă, du-te tare.
Tu dansează și iubește. Și visul e posibil pentru cine îndrăznește.
Viața nu e decât o plimbare printre furtuni și miros de soare.
Te-ai întrebat ce te aduce aici pe pământ, dulce vânt?
Hai, hai, ce mai stai?
Trei, doi, unu și-ncă o dată inima începe să bată. Hai, hai! Ce mai stai?
Știi că mai tineri ca azi noi nu vom mai fi niciodată. Hai, hai! Ce mai stai?
Dacă inima o cere, cu ce e ea vinovată? Hai, hai!
Ce mai stai? Știi că mai tineri ca azi noi nu vom mai fi, mai fi niciodată.
Fă ce vrei acum.
Terjemahan bahasa Indonesia
Lakukan apa yang kamu inginkan sekarang.
Dengarkan dirimu sendiri, apapun kata orang itu lebih baik.
Anda telah menunggu bertahun-tahun dan kereta ini mungkin tidak akan datang lagi.
Hidup hanyalah berjalan melewati badai dan aroma sinar matahari.
Pernahkah Anda bertanya-tanya apa yang membawa Anda ke sini di bumi, angin manis?
Ayo, apa kabarmu?
Tiga, dua, satu, dan sekali lagi jantung mulai berdetak. Ayo ayo! bagaimana kabarmu?
Anda tahu bahwa kita tidak akan pernah lebih muda dari hari ini. Ayo ayo! bagaimana kabarmu?
Jika hati menuntutnya, apa kesalahannya? Ayo ayo! bagaimana kabarmu?
Anda tahu bahwa kita tidak akan pernah lebih muda dari hari ini.
Lakukan apa yang Anda inginkan sekarang, di dunia besar ini, di mana hati Anda memanggil Anda, lakukanlah dengan sungguh-sungguh.
Anda menari dan mencintai. Dan mimpi itu mungkin terjadi bagi mereka yang berani.
Hidup hanyalah berjalan melewati badai dan aroma sinar matahari.
Pernahkah Anda bertanya-tanya apa yang membawa Anda ke sini di bumi, angin manis?
Ayo, apa kabarmu?
Tiga, dua, satu, dan sekali lagi jantung mulai berdetak. Ayo ayo! bagaimana kabarmu?
Anda tahu bahwa kita tidak akan pernah lebih muda dari hari ini. Ayo ayo! bagaimana kabarmu?
Jika hati menuntutnya, apa kesalahannya? Ayo ayo!
bagaimana kabarmu Anda tahu bahwa kita tidak akan pernah lebih muda dari hari ini.
Lakukan apa yang kamu inginkan sekarang.