Lagu lain dari Låpsley
Deskripsi
Komposer: Giordano Trivellato
Komposer: Sacchetto Giuliano
Penerbit Musik: Edisi Musik Tembakau (Gema)
Lirik dan terjemahan
Asli
Fell into a song at twelve years old.
Never learned to let go, no one taught me so.
And I've collected every card I've had.
As if each memory runs away, but I'm too slow to catch.
Now I'm living off the land. My melodies I cross the hand, and I sell it to the band.
Sell it to the band. And I'm playing every role.
Juggling the mess like it's a one-woman show. A show that I know.
And I hear the sirens.
Haunting me, the crowd goes quiet.
It's on my horizon.
Haunting me, the sound of silence.
Every time they left, I planted seeds.
Rising out the darkness 'cause the silence frightened me.
And everybody thought I shall retreat. But I won't wave my white flag at an algorithm.
Please don't make me lie about my age.
Pay the keeper, set the gate, make me lose a little weight. Lose a little weight.
Felt my quiet fade, while I'm losing all my faith, as they pull me off the stage.
And I hear the sirens.
Haunting me, the crowd goes quiet.
It's on my horizon.
I can hear the sound of silence.
And
I hear the sirens.
Haunting me, the crowd goes quiet.
It's on my horizon.
I can hear the sound of silence.
Terjemahan bahasa Indonesia
Jatuh ke dalam sebuah lagu pada usia dua belas tahun.
Tidak pernah belajar melepaskan, tidak ada yang mengajari saya demikian.
Dan saya telah mengumpulkan setiap kartu yang saya miliki.
Seolah setiap kenangan hilang, namun aku terlalu lambat untuk menangkapnya.
Sekarang saya hidup di luar negeri. Melodi saya saya silangkan, dan saya jual ke band.
Jual ke band. Dan saya memainkan setiap peran.
Menyulap kekacauan seperti pertunjukan satu wanita. Sebuah pertunjukan yang saya tahu.
Dan saya mendengar sirene.
Menghantuiku, kerumunan menjadi sunyi.
Itu ada di cakrawala saya.
Menghantuiku, suara keheningan.
Setiap kali mereka pergi, saya menanam benih.
Bangkit dari kegelapan karena kesunyian membuatku takut.
Dan semua orang mengira saya akan mundur. Tapi saya tidak akan mengibarkan bendera putih pada suatu algoritma.
Tolong jangan membuatku berbohong tentang usiaku.
Bayar penjaganya, atur gerbangnya, buat berat badanku turun sedikit. Menurunkan sedikit berat badan.
Merasa ketenanganku memudar, sementara aku kehilangan seluruh keyakinanku, saat mereka menarikku turun dari panggung.
Dan saya mendengar sirene.
Menghantuiku, kerumunan menjadi sunyi.
Itu ada di cakrawala saya.
Aku bisa mendengar suara keheningan.
Dan
Saya mendengar sirene.
Menghantuiku, kerumunan menjadi sunyi.
Itu ada di cakrawala saya.
Aku bisa mendengar suara keheningan.