Lagu lain dari Cyril Mokaiesh
Deskripsi
Produser: Cyril Mokaiesh
Lirik dan terjemahan
Asli
J'fais de mieux en mieux un métier qu'j'aime de moins en moins.
C'est pas de moi, c'est d'Vincent Lindon.
En chanson, c'est pareil, mais en pire.
Assumer son trajet sans trouver son chemin, j'voyais pas ça, gamin.
J'voulais m'glisser tout doux, pile sous l'projecteur.
Entendre « Waouh, qu'il est beau, le chanteur qui déclame tout haut c'qu'on réclame tout bas ».
J'fais de mieux en mieux un métier qui m'fait bouffer de moins en moins.
Quel chien.
J'fais des efforts, hein. J'trouve plein d'qualités à ceux qui ont la main. Plein.
J'me lève le matin, j'me brosse les dents, j'fais mon lit comme si de rien.
Trois cafés, trois clopes et hop, j'regarde passer les trains.
L'essentiel est de ne pas devenir con.
« Persistance jeunes gens », disait Coppola ce week-end à Cannes dans un discours qui m'a saisi des Converse à la casquette.
Merci Francis.
J'vais m'coucher moins bête.
J'fais de mieux en mieux un métier, mais sans appel entrant calme l'emploi du temps.
De troquet en troquet, j'ai quelques cartes de membre.
De quoi s'réduire en cendres.
Les écrans dégueulent les désastres qu'ils veulent. Moi, j'ai mes écouteurs.
Je trinque aux algorithmes, à leur puits sans fond. À boire, à manger, à jeter.
À boire, à manger, à jeter, AVC. Le public sait-il qu'on en meurt?
L'essentiel est de n'pas perdre l'essentiel.
« Indifférence », disait Wejdene, moi, oued.
Comme concentration sur nos rêves de petites filles et de petits garçons que nous sommes restés, bien que tout paraisse légèrement plus compliqué.
J'fais de mieux en mieux un métier, mais en suis-je bien sûr? Le doute est mon moteur, il me rend la vie dure.
A dicté mes chagrins, mes colères, mes amours.
Un beau jour, je le sais, il me mettra à plat.
Fatigué des étoiles, celles qu'on n'attrape pas.
J'irai leur rendre visite, cette fois pour de bon.
Elles sauront tout le bien que j'ai tenté de faire.
Chanteront mes refrains, géreront mes affaires.
Ensemble, on ne fera qu'un.
Je ferai toujours mon lit.
J'me brosserai les dents comme si de rien.
Trois cafés, trois clopes et hop, j'regarderai passer les trains.
« L'essentiel est de croire en soi, surtout dans les moments difficiles », a dit Corentin Moutet hier après avoir gagné un gros match sur le Simone-Mathieu.
En feu.
Bravo Corentin.
Bonne chance pour la suite.
Bonne chance pour la suite. Bonne chance pour la suite. Bonne chance pour la suite.
Bonne chance pour la suite.
Bonne chance pour la suite.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya bekerja lebih baik dan lebih baik lagi dalam pekerjaan yang semakin tidak saya sukai.
Ini bukan karya saya, ini karya Vincent Lindon.
Dalam lagu, itu sama, tapi lebih buruk.
Bertanggung jawab atas perjalananmu tanpa menemukan jalanmu, aku tidak bisa melihatnya, Nak.
Saya ingin menyelinap diam-diam, tepat di bawah proyektor.
Mendengar “Wah, betapa cantiknya dia, penyanyi yang berseru lantang apa yang kita tuntut dengan suara pelan”.
Saya melakukan lebih baik dan lebih baik lagi dalam pekerjaan yang membuat saya makan lebih sedikit dan lebih sedikit.
Anjing yang luar biasa.
Aku sedang berusaha, eh. Saya menemukan banyak kualitas pada mereka yang memiliki andil. Penuh.
Saya bangun di pagi hari, saya menyikat gigi, saya merapikan tempat tidur seolah-olah tidak terjadi apa-apa.
Tiga kopi, tiga batang rokok, dan presto, saya melihat kereta lewat.
Hal utama adalah jangan menjadi bodoh.
“Kegigihan, anak muda,” kata Coppola akhir pekan ini di Cannes dalam pidatonya yang membuat saya tertarik dengan Converse di topi saya.
Terima kasih Fransiskus.
Aku akan tidur dengan tidak terlalu bodoh.
Saya menjadi lebih baik dan lebih baik dalam pekerjaan saya, tetapi tanpa panggilan masuk, jadwal saya menjadi lebih tenang.
Dari bar ke bar, saya punya beberapa kartu anggota.
Cukup untuk menjadi abu.
Layarnya memuntahkan bencana yang mereka inginkan. Saya memiliki headphone saya.
Saya bersulang untuk algoritmanya, jurang mautnya. Untuk diminum, untuk dimakan, untuk dibuang.
Minum, makan, buang, usap. Apakah masyarakat tahu bahwa kita mati karenanya?
Hal utama adalah jangan sampai kehilangan hal yang penting.
“Ketidakpedulian,” kata Wejdene, aku, oued.
Sebagai konsentrasi pada impian kami sebagai gadis kecil dan anak laki-laki, kami tetap bertahan, meskipun segala sesuatunya tampak sedikit lebih rumit.
Saya menjadi semakin baik dalam pekerjaan saya, namun apakah saya yakin? Keraguan adalah kekuatan pendorong saya, itu membuat hidup saya sulit.
Mendiktekan kesedihanku, kemarahanku, cintaku.
Suatu hari nanti, aku tahu, dia akan membaringkanku.
Bosan dengan bintang yang tak bisa kita tangkap.
Aku akan mengunjungi mereka, kali ini untuk selamanya.
Mereka akan mengetahui semua kebaikan yang saya coba lakukan.
Akan menyanyikan refrain saya, mengatur urusan saya.
Bersama-sama, kita akan menjadi satu.
Aku akan selalu membereskan tempat tidurku.
Aku akan menyikat gigiku seolah bukan apa-apa.
Tiga kopi, tiga batang rokok dan presto, saya akan melihat kereta lewat.
“Hal utama adalah percaya pada diri sendiri, terutama di masa-masa sulit,” kata Corentin Moutet kemarin usai memenangkan pertandingan besar melawan Simone-Mathieu.
Terbakar.
Bagus sekali Corentin.
Semoga sukses untuk masa depan.
Semoga sukses untuk masa depan. Semoga sukses untuk masa depan. Semoga sukses untuk masa depan.
Semoga sukses untuk masa depan.
Semoga sukses untuk masa depan.