Lagu lain dari Cyril Mokaiesh
Deskripsi
Produser: Cyril Mokaiesh
Lirik dan terjemahan
Asli
Pour donner l'exemple, tenter d'être heureux quand la terre exsangue brûle à petit feu.
Croire au vivre ensemble, au soleil radieux, aux neiges de décembre fondues dans nos yeux.
On fera du mieux qu'on peut, promets-moi mon amour, pour que la vérité des baisers dure toujours.
On s'en ira nous deux quelque part où l'amour sera seule religion étalée au grand jour.
Pour donner l'exemple, ne serait-ce qu'un peu, arrondir les angles, mesurer l'enjeu.
Croire aux vues d'ensemble, au calme des cieux, aux grâces des anges enfouis dans nos yeux.
On fera du mieux qu'on peut, promets-moi mon amour, pour que la vérité des baisers dure toujours.
On s'en ira nous deux quelque part où l'amour sera seul grand dessein chaque heure de chaque jour.
On tombe d'un coup d'épée.
Quelle empreinte a laissé.
On fera du mieux qu'on peut, promets-moi mon amour.
On fera du mieux qu'on peut, promets-moi mon amour, pour que la vérité des baisers dure toujours.
On fera du mieux qu'on peut, promets-moi ma beauté, pour que l'herbe repousse plus verte sous nos pieds.
On fera du mieux qu'on peut, promets-moi mon amour, pour que la vérité des baisers dure toujours.
On fera du mieux qu'on peut, promets-moi ma beauté, pour que l'herbe repousse plus verte sous nos pieds.
On fera du mieux qu'on peut, promets-moi mon amour, pour que la vérité des baisers dure toujours.
On fera du mieux qu'on peut, promets-moi ma beauté, pour que l'herbe repousse plus verte sous nos pieds.
On s'en ira nous deux quelque part où l'amour sera seule religion étalée au grand jour.
Terjemahan bahasa Indonesia
Sebagai contoh, cobalah berbahagia saat bumi tak berdarah terbakar perlahan.
Percaya pada hidup bersama, di bawah sinar matahari yang bersinar, di salju bulan Desember yang mencair di mata kita.
Kami akan melakukan yang terbaik yang kami bisa, berjanji padaku cintaku, sehingga kebenaran ciuman bertahan selamanya.
Kami berdua akan pergi ke suatu tempat di mana cinta akan menjadi satu-satunya agama yang ditampilkan di siang hari bolong.
Untuk memberi contoh, meski hanya sedikit, untuk membulatkan sudut, untuk mengukur apa yang dipertaruhkan.
Percayalah pada gambaran besarnya, pada ketenangan surga, pada rahmat para malaikat yang terkubur di mata kita.
Kami akan melakukan yang terbaik yang kami bisa, berjanji padaku cintaku, sehingga kebenaran ciuman bertahan selamanya.
Kami berdua akan pergi ke suatu tempat di mana cinta akan menjadi satu-satunya rancangan hebat setiap saat, setiap hari.
Kita terjatuh dengan hantaman pedang.
Sungguh sebuah tanda yang tersisa.
Kami akan melakukan yang terbaik yang kami bisa, berjanjilah cintaku.
Kami akan melakukan yang terbaik yang kami bisa, berjanji padaku cintaku, sehingga kebenaran ciuman bertahan selamanya.
Kami akan melakukan yang terbaik yang kami bisa, menjanjikan kecantikan saya, sehingga rumput di bawah kaki kami tumbuh lebih hijau.
Kami akan melakukan yang terbaik yang kami bisa, berjanji padaku cintaku, sehingga kebenaran ciuman bertahan selamanya.
Kami akan melakukan yang terbaik yang kami bisa, menjanjikan kecantikan saya, sehingga rumput di bawah kaki kami tumbuh lebih hijau.
Kami akan melakukan yang terbaik yang kami bisa, berjanji padaku cintaku, sehingga kebenaran ciuman bertahan selamanya.
Kami akan melakukan yang terbaik yang kami bisa, menjanjikan kecantikan saya, sehingga rumput di bawah kaki kami tumbuh lebih hijau.
Kami berdua akan pergi ke suatu tempat di mana cinta akan menjadi satu-satunya agama yang ditampilkan di siang hari bolong.