Lagu lain dari Hoaprox
Deskripsi
Produser, Mixer, Mastering Engineer: Hoaprox
Komposer, Penulis Lirik: Nguyen Thai Hoa
Lirik dan terjemahan
Asli
Lá xác xơ rơi rụng
Ôm nỗi sầu thầm lặng
Hương sắc hoa sắp tàn
(Mặc kệ gió mây ngàn)
Tôi biết đi về đâu
(Trôi theo áng mây phiêu bồng)
Ai thấu lòng cố nhân
(Ai thấu hiểu lòng này)
Thương lắm phận duyên lỡ làng
(Ai thương thân này)
Đời cố ngước lên trời cao dang rộng cánh tay
(Dang rộng cánh tay)
Tựa cánh chim bay lã lơi nhưng nào ai hay
(Ai có thấu chăng)
Chờ mùa xuân tới thân này chơi vơi
Chợt khắp thế gian im lặng
Họa vào ánh mắt chút lòng nhân gian ối a
Phận tơ duyên dở dang
Duyên dở dang
Phận tơ duyên dở dang
Phận tơ duyên dở dang
Phận tơ duyên dở dang
Sông sâu liệu ta có thấu
Phôi phai liệu được bao lâu
Ta cho mọi chuyện qua mau
Để tránh phải ngẫm đau đầu
Con tim này ai dẫn lối
Chỉ mong đừng vô góc tối
Phút chốc vài giây bối rối, hãy nghĩ suy hãy nghĩ suy
Đùng để ta chơi vơi làm chi
Dứt khoác đứt cho đỡ sầu bi
Thôi dứt khoát biệt ly
Buông đôi tay chấm hết và đi
Khoan dung quá làm chi
Bị đâm sau lưng mà không thấy gì
Để đổi lại một chút nhân nghĩa phàm thế
Cố ngước lên trời cao dang rộng cánh tay
(Dang rộng cánh tay)
Tựa cánh chim bay lã lơi nhưng nào ai hay
(Ai có thấu chăng)
Chờ mùa xuân tới thân này chơi vơi
Chợt khắp thế gian im lặng
Họa vào ánh mắt chút lòng nhân gian ối a
Phận tơ duyên dở dang
Duyên dở dang
Phận tơ duyên dở dang
Phận tơ duyên dở dang
Phận tơ duyên dở-
Mùa xuân tới thân này chơi vơi
Chợt khắp thế gian im lặng
Họa vào ánh mắt chút lòng nhân gian ối a
Phận tơ duyên dở dang
Terjemahan bahasa Indonesia
Daun rapuh rontok
Rangkullah kesedihan dalam diam
Aroma bunga akan layu
(Abaikan angin dan awan)
Saya tahu ke mana harus pergi
(Mengambang di sepanjang awan yang melayang)
Siapa yang mengerti isi hati orang tua itu?
(Siapa yang mengerti hati ini)
Saya turut prihatin atas nasib rindu desa
(Siapa yang menyukai tubuh ini)
Kehidupan mencoba menengadah ke langit dan merentangkan tangannya lebar-lebar
(Buka tangan)
Seperti burung yang terbang malas tapi tidak ada yang tahu
(Siapa yang bisa mengerti)
Menunggu musim semi tiba, tubuh ini akan rileks
Tiba-tiba seluruh dunia terdiam
Lukislah sedikit hati manusia ke matamu
Nasib yang belum selesai
Takdir yang belum selesai
Nasib yang belum selesai
Nasib yang belum selesai
Nasib yang belum selesai
Jika sungainya dalam, bisakah kita menembusnya?
Berapa lama embrio memudar?
Biarkan semuanya berlalu dengan cepat
Untuk menghindari sakit kepala
Siapa yang membimbing hati ini?
Hanya saja, jangan pergi ke sudut gelap
Untuk beberapa detik kebingungan, pikirkan, pikirkan, pikirkan
Jangan biarkan aku lolos begitu saja
Berhentilah berpura-pura sedih
Mari kita ucapkan selamat tinggal
Lepaskan tanganmu dan pergi
Mengapa harus begitu toleran?
Ditusuk dari belakang tetapi tidak melihat apa pun
Sebagai imbalan atas sedikit kebaikan manusia
Cobalah untuk melihat ke langit dan rentangkan tangan Anda lebar-lebar
(Buka tangan)
Seperti burung yang terbang malas tapi tidak ada yang tahu
(Siapa yang bisa mengerti)
Menunggu musim semi tiba, tubuh ini akan rileks
Tiba-tiba seluruh dunia terdiam
Lukislah sedikit hati manusia ke matamu
Nasib yang belum selesai
Takdir yang belum selesai
Nasib yang belum selesai
Nasib yang belum selesai
Nasib buruk-
Saat musim semi tiba, tubuh ini akan mengering
Tiba-tiba seluruh dunia terdiam
Lukislah sedikit hati manusia ke matamu
Nasib yang belum selesai