Lagu lain dari Hoaprox
Lagu lain dari Nguyên Hà
Deskripsi
Penulis Lirik Komposer: Michelle Ngn
Musisi Utama: Michelle Ngn
Musisi Utama: Dang Minh
Musisi Utama: Dang Minh
Produser Studio: Hoaprox
Insinyur: Dadeon
Penulis Lirik Komposer: Nguyễn Thái Hoà
Lirik dan terjemahan
Asli
Giữa đám đông cô độc lạc lối.
Có ai thấu hiểu những suy tư?
Tiếng vui đùa rộn ràng bên tai.
Chỉ nghe có tiếng tâm tư hồi đáp tôi ơi. Có bao nhiêu người ở quanh đây?
Mà sao vẫn thấy nơi đây không thuộc về mình.
Có ai đang ngoài kia như tôi? Cảm giác ra sao hay thấy thế nào?
Ai ơi nắm lấy đôi bàn tay tôi.
Kéo tôi ra khỏi đêm sâu tối tăm. Níu lấy tâm hồn tôi xưa nay.
Khỏi sự yếu đuối, đơn côi, lẻ loi.
Ai ơi nắm lấy đôi bàn tay tôi.
Nhắm mắt tan vào không gian lặng thinh. Hãy đấy, ai ơi, xin đừng buông tay.
Đừng khiến tôi rơi vào hư vô. Từng muốn hét lên trong vô vọng.
Nhưng rồi nhận ra có ai nghe tôi ơi.
Muốn thoát ra đêm đen tàn.
Cần lắm ai ơi đừng buông tay tôi. Don't let me down, don't let me fall.
Please take my hand and hold it tight tonight. Don't let me down, don't let me fall.
Please take my hand and hold it tight tonight.
Đừng buông tay tôi.
Ai ơi nắm lấy đôi bàn tay tôi.
Kéo tôi ra khỏi đêm sâu tối tăm. Níu lấy tâm hồn tôi xưa nay.
Khỏi sự yếu đuối, đơn côi, lẻ loi.
Ai ơi nắm lấy đôi bàn tay tôi.
Nhắm mắt tan vào không gian lặng thinh. Hãy đấy, ai ơi, xin đừng buông tay.
Đừng khiến tôi rơi vào hư vô.
Từng muốn hét lên trong vô vọng.
Nhưng rồi nhận ra có ai nghe tôi ơi. Muốn thoát ra đêm đen tàn.
Cần lắm ai ơi đừng buông tay tôi.
Don't let me down, don't let me fall.
Please take my hand and hold it tight tonight.
Don't let me down, don't let me fall.
Please take my hand and hold it tight tonight.
Terjemahan bahasa Indonesia
Di tengah kerumunan yang sepi, tersesat.
Adakah yang memahami pemikiran ini?
Suara kesenangan memenuhi telingaku.
Saya hanya bisa mendengar suara pikiran saya merespons saya. Berapa banyak orang di sekitar sini?
Tapi kenapa aku masih merasa tempat ini bukan milikku?
Apakah ada orang di luar sana yang seperti saya? Bagaimana perasaan atau perasaan Anda?
Seseorang tolong pegang tanganku.
Tarik aku keluar dari malam yang gelap dan dalam. Pegang jiwaku selamanya.
Dari kelemahan, kesepian, kesepian.
Seseorang tolong pegang tanganku.
Tutup mata Anda dan melebur ke dalam ruang sunyi. Tolong, tolong jangan lepaskan.
Jangan membuatku jatuh ke dalam ketiadaan. Aku ingin berteriak dengan sia-sia.
Tapi kemudian saya menyadari bahwa tidak ada yang mendengarkan saya.
Ingin melarikan diri dari malam yang gelap.
Aku sangat membutuhkanmu, tolong jangan lepaskan tanganku. Jangan biarkan aku jatuh, jangan biarkan aku terjatuh.
Tolong ambil tanganku dan pegang erat-erat malam ini. Jangan biarkan aku jatuh, jangan biarkan aku terjatuh.
Tolong ambil tanganku dan pegang erat-erat malam ini.
Jangan lepaskan tanganku.
Seseorang tolong pegang tanganku.
Tarik aku keluar dari malam yang gelap dan dalam. Pegang jiwaku selamanya.
Dari kelemahan, kesepian, kesepian.
Seseorang tolong pegang tanganku.
Tutup mata Anda dan melebur ke dalam ruang sunyi. Tolong, tolong jangan lepaskan.
Jangan membuatku jatuh ke dalam ketiadaan.
Aku ingin berteriak dengan sia-sia.
Tapi kemudian saya menyadari bahwa tidak ada yang mendengarkan saya. Ingin melarikan diri dari malam yang gelap.
Aku sangat membutuhkanmu, tolong jangan lepaskan tanganku.
Jangan biarkan aku jatuh, jangan biarkan aku terjatuh.
Tolong ambil tanganku dan pegang erat-erat malam ini.
Jangan biarkan aku jatuh, jangan biarkan aku terjatuh.
Tolong ambil tanganku dan pegang erat-erat malam ini.