Lagu lain dari CORTIS
Deskripsi
Dirilis pada: 08-09-2025
Lirik dan terjemahan
Asli
От меня во мне ни грамма не осталось
В зеркалах я вижу твой стеклянный взгляд
Просто знать о моей боли было мало
И ты смог возвести её в квадрат
Я просила знак, что справимся вдвоём
Но все светофоры мне горели только красным
И пели в один голос надо мной
Верни меня домой
Разбитой и пустой
Тут стало так темно
Мне звёзды за окном
Напомнят, как хочу домой
Где тихий голос твой
Залечит эту боль
От всех меня закрой
Верни меня домой
Разбитой и пустой
Тут стало так темно
Мне звёзды за окном
Напомнят, как хочу домой
Где тихий голос твой
Залечит эту боль
От всех меня закрой
И верни меня домой
Сколько раз через весь город по огромным лужам
Я бежала, зная, что тебе это не нужно
Сколько раз писала маме Всё окей, я дома
Но не окей, когда твой дом напоминает кому
Я, наверное, поверила тебе тогда зря
И, прикинь, я знаю, что и с кем ты делал вчера
Это место моим домом не было никогда
Почему вообще так тянет возвращаться сюда?
Я на лестничной сижу уже давно
И твои этажи мне говорят, что уже поздно
А в голове всё крутится одно
Верни меня домой
Разбитой и пустой
Тут стало так темно
Мне звёзды за окном
Напомнят, как хочу домой
Где тихий голос твой
Залечит эту боль
От всех меня закрой
И верни меня домой
Разбитой и пустой
Тут стало так темно
Мне звёзды за окном
Напомнят, как хочу домой
Где тихий голос твой
Залечит эту боль
От всех меня закрой
И верни меня домой
Terjemahan bahasa Indonesia
Tidak ada satu ons pun diriku yang tersisa di dalam diriku
Di cermin aku melihat tatapanmu yang berkaca-kaca
Mengetahui rasa sakitku saja tidaklah cukup
Dan Anda bisa menyelesaikannya
Saya meminta tanda bahwa kita bisa mengatasinya bersama
Tapi bagi saya semua lampu lalu lintas hanya berwarna merah
Dan mereka bernyanyi dengan satu suara di atasku
Bawa aku pulang
Rusak dan kosong
Di sini gelap sekali
Aku melihat bintang di luar jendelaku
Mereka akan mengingatkanmu betapa aku ingin pulang
Dimana suara tenangmu
Sembuhkan rasa sakit ini
Jauhkan aku dari semua orang
Bawa aku pulang
Rusak dan kosong
Di sini gelap sekali
Aku melihat bintang di luar jendelaku
Mereka akan mengingatkanmu betapa aku ingin pulang
Dimana suara tenangmu
Sembuhkan rasa sakit ini
Jauhkan aku dari semua orang
Dan bawa aku pulang
Berapa kali melewati seluruh kota melalui genangan air besar
Saya berlari, mengetahui bahwa Anda tidak membutuhkannya
Berapa kali saya menulis kepada ibu saya, “Tidak apa-apa, saya pulang”
Tapi tidak apa-apa bila rumahmu mengingatkan seseorang
Aku mungkin mempercayaimu dengan sia-sia saat itu
Dan coba tebak, saya tahu apa yang Anda lakukan dan dengan siapa Anda melakukannya kemarin
Tempat ini tidak pernah menjadi rumahku
Mengapa Anda begitu tertarik untuk kembali ke sini?
Aku sudah lama duduk di tangga
Dan lantaimu memberitahuku bahwa ini sudah larut
Dan semuanya berputar di kepalaku
Bawa aku pulang
Rusak dan kosong
Di sini gelap sekali
Aku melihat bintang di luar jendelaku
Mereka akan mengingatkanmu betapa aku ingin pulang
Dimana suara tenangmu
Sembuhkan rasa sakit ini
Jauhkan aku dari semua orang
Dan bawa aku pulang
Rusak dan kosong
Di sini gelap sekali
Aku melihat bintang di luar jendelaku
Mereka akan mengingatkanmu betapa aku ingin pulang
Dimana suara tenangmu
Sembuhkan rasa sakit ini
Jauhkan aku dari semua orang
Dan bawa aku pulang