Lagu lain dari Quevedo
Deskripsi
Produser: BlueFire
Produser : GARABATTO
Produser: KIDDO
Lirik dan terjemahan
Asli
Volvió de estudiar en Columbia a la isla sin nada que hacer
El año se le hizo largo, estudio' y cumplir su deber
En llamada, su amiga le dice que este verano es pa beber
Solo quiere salir y de nadie depender
Hasta que me conoció, ella no se lo esperaba
La vi entrando en la disco, me devolvió la mirada
Sonrisita nerviosa, entre besos se enfadaba
Se le escapó un "te quiero" a la que no quería nada
Hasta que me conoció, ella no se lo esperaba
La vi entrando en la disco, me devolvió la mirada
Sonrisita nerviosa, entre besos se enfadaba
Se le escapó un "te quiero" a la que no quería nada
Bebé, los dos sabemo que es verano y que tal vez
Cuando termine agosto, no nos volvemos a ver
Pero quiero tener algo pa cuando no estés
Así que acumulemos recuerdos, ca' vez que el labio te muerdo
Me empujas y me pegas a la pared
Mirándonos fijamente, como en una última ve'
Sé que estudia en la USA y me usa a su merced
Bebé, sé que le tienes
Mucho miedo al compromiso, y yo también
¿Quieres olvidarme?, mm, ódiame
Si eso te ayuda, pero, ma, me entran dudas
Porque sé que solo tú te ríes mientras chingamo en el cuarto a poca luz
Nos echamo la última copa y, dale, cuídese, salud
Y eso que sentimental nunca ha sido su actitud
Hasta que me conoció, ella no se lo esperaba
La vi entrando en la disco, me devolvió la mirada
Sonrisita nerviosa, entre besos se enfadaba
Se le escapó un "te quiero" a la que no quería nada
Estoy reviviendo to lo que hicimos este verano
La playa de la mano, los besos sin "te amo"
Haciéndolo hasta tarde pa levantarnos temprano
Cantabas mis temas mientras yo tocaba el piano
La isla se hizo pequeña cada vez que nos miramo
Escuchando reguetón, a 180 en cualquier tramo
Ella se va, pero espero que nada sea en vano
Nunca había tenido algo tan sano
Hasta que me conoció, ella no se lo esperaba
La vi entrando en la disco, me devolvió la mirada
Sonrisita nerviosa, entre besos se enfadaba
Se le escapó un "te quiero" a la que no quería nada
Volvió de estudiar en Columbia a la isla sin nada que hacer
Buenas noches, yeah
El año se le hizo largo, estudio' y cumplir su deber
Buenas noches, buenas noches
En llamada, su amiga le dice que este verano es pa beber
Solo quiere salir y de nadie depender
Terjemahan bahasa Indonesia
Dia kembali dari belajar di Kolombia ke pulau itu tanpa melakukan apa pun
Tahun terasa panjang, belajarlah dan lakukan tugasmu
Saat menelepon, temannya memberitahunya bahwa musim panas ini adalah waktunya minum.
Dia hanya ingin keluar dan tidak bergantung pada siapa pun
Sampai dia bertemu saya, dia tidak menduganya.
Aku melihatnya memasuki klub, dia kembali menatapku
Senyum gugup, di sela-sela ciuman dia menjadi marah
Ucapan "Aku cinta kamu" terlontar dari seseorang yang tidak menginginkan apa pun.
Sampai dia bertemu saya, dia tidak menduganya.
Aku melihatnya memasuki klub, dia kembali menatapku
Senyum gugup, di sela-sela ciuman dia menjadi marah
Ucapan "Aku cinta kamu" terlontar dari seseorang yang tidak menginginkan apa pun.
Sayang, kita berdua tahu ini musim panas dan mungkin
Ketika bulan Agustus berakhir, kami tidak akan bertemu lagi
Tapi aku ingin punya sesuatu untuk saat kamu tidak ada
Jadi mari kumpulkan kenangan, setiap kali bibirku menggigitmu
Anda mendorong saya dan memukul saya ke dinding
Saling menatap, seperti pandangan terakhir
Saya tahu dia belajar di AS dan memanfaatkan saya sesuai keinginannya
Sayang aku tahu kamu mendapatkannya
Sangat takut pada komitmen, begitu pula saya
Apakah kamu ingin melupakanku?, mm, benci aku
Jika itu membantumu, tapi, Bu, aku ragu
Karena aku tahu hanya kamu yang tertawa saat kita bercinta di ruangan yang remang-remang
Kita minum terakhir dan, ayolah, hati-hati, bersorak
Dan sikap sentimental itu tidak pernah menjadi sikapnya
Sampai dia bertemu saya, dia tidak menduganya.
Aku melihatnya memasuki klub, dia kembali menatapku
Senyum gugup, di sela-sela ciuman dia menjadi marah
Ucapan "Aku cinta kamu" terlontar dari seseorang yang tidak menginginkan apa pun.
Saya mengingat kembali semua yang kami lakukan musim panas ini
Pantai berpegangan tangan, berciuman tanpa "Aku cinta kamu"
Melakukannya terlambat sehingga kita bisa bangun pagi
Anda menyanyikan lagu-lagu saya sementara saya bermain piano
Pulau itu menjadi lebih kecil setiap kali kami saling memandang
Mendengarkan reggaeton, pada 180 di bagian mana pun
Dia pergi, tapi kuharap tidak ada yang sia-sia
Saya belum pernah makan sesuatu yang begitu sehat
Sampai dia bertemu saya, dia tidak menduganya.
Aku melihatnya memasuki klub, dia kembali menatapku
Senyum gugup, di sela-sela ciuman dia menjadi marah
Ucapan "Aku cinta kamu" terlontar dari seseorang yang tidak menginginkan apa pun.
Dia kembali dari belajar di Kolombia ke pulau itu tanpa melakukan apa pun
Selamat malam, ya
Tahun terasa panjang, belajarlah dan lakukan tugasmu
Selamat malam, selamat malam
Saat menelepon, temannya memberitahunya bahwa musim panas ini adalah waktunya minum.
Dia hanya ingin keluar dan tidak bergantung pada siapa pun