Lagu lain dari SAIKO
Deskripsi
Insinyur Pencampur: Saiko
Master, Produser: Saiko
Vokal: Saiko
Penulis: Miguel Cantos Gómez
Lirik dan terjemahan
Asli
Yeah, yeah
Oye, dime, Saiko
Dime si te gustaría
Vamos a escribir nuestras iniciales juntas, eh
La verdad que tú me gusta'
En invierno y en verano y
Si te hago la pregunta
El horóscopo dice que somos compatible'
Y eso que yo no creía
Pero habrá que hacerle caso
Y yo te aviso, como subas otra foto en la playa, te caso
Mami, dime si te gusto solo por si acaso
Que de tanto perder, le perdí el miedo al fracaso y (je)
Estoy pensando si decirte que me gustas tanto
Que me gustas tanto
Que yo te quiero dormida en la cama con mi hoodie
Dime si te gustaría, quiero ser todos tus hobbie', mami (mami)
Solo una cosa te pediría, que si te doy mi corazón
Me lo cuides todos los día'
Necesito algo que no sea temporal
Alguien para presumir
Cuando te lleve a comer con mi familia en Navidad (je)
No sé si me entiende'
Que yo sé que tienes más pretendiente'
Pero no tienen nada que ofrecerte
Quizá alguno te compre ropa de marca
Pero tú prefieres ponerte la mía, por suerte
Y cada vez que coinciden las mirada'
Pienso en si tú sientes lo mismo, pero tampoco me dices nada
Y cuando te va'
Siempre me giro, por si esta vez me decido
Que yo te quiero dormida en la cama con mi hoodie
Dime si te gustaría, quiero ser todos tus hobbie', mami (mami)
Solo una cosa te pediría, que si te doy mi corazón
Me lo cuides todos los día'
Solo imagina
Mami, dime si te gusto para ser tú y yo y ya
Tú y yo y nadie más
Hay cosas que no te dije aquella noche, pero creo que
En mi tablero falta reina, no tengo castillo
Pero puedes quedarte en mi casa cuando quiera'
Solo júrame que tú no serás pasajera
Y antes de que te fueras
Te dije: "tú solo confía"
Yo también tengo miedo
De estrellarme si acelero
Pero contigo no freno
Que yo te quiero dormida en la cama con mi hoodie
Dime si te gustaría, quiero ser todos tus hobbie', mami (mami)
Solo una cosa te pediría, que si te doy mi corazón
Me lo cuides todos los día'
Bebé
Es que las palabras no vienen easy pa' ti
Quiero saber si tú piensa' en mí
¿Cómo te hago ver que esto no es easy?
Mami, mami
Terjemahan bahasa Indonesia
Ya, ya
Hei, beritahu aku, Saiko
Beritahu saya jika Anda mau
Mari kita tulis inisial kita bersama-sama ya
Sebenarnya aku menyukaimu'
Di musim dingin dan musim panas dan
Jika saya menanyakan pertanyaan itu kepada Anda
Horoskop mengatakan bahwa kita cocok'
Dan itu saya tidak percaya
Tapi kita harus memperhatikan
Dan aku akan memberitahumu, jika kamu mengunggah foto lagi di pantai, aku akan menikahimu.
Bu, beri tahu aku jika kamu menyukaiku untuk berjaga-jaga
Bahwa setelah kehilangan begitu banyak, aku kehilangan rasa takut akan kegagalan dan (heh)
Aku sedang memikirkan apakah akan memberitahumu bahwa aku sangat menyukaimu
bahwa aku sangat menyukaimu
Aku mencintaimu tertidur di tempat tidur dengan hoodie-ku
Katakan padaku jika kamu menyukainya, aku ingin menjadi semua hobimu, ibu (ibu)
Aku hanya akan meminta satu hal padamu, yaitu jika aku memberikan hatiku padamu
Anda mengurusnya untuk saya setiap hari
Saya membutuhkan sesuatu yang tidak bersifat sementara
Seseorang untuk dibanggakan
Saat aku mengajakmu makan bersama keluargaku saat Natal (heh)
Saya tidak tahu apakah Anda memahami saya
'Bahwa aku tahu kamu mempunyai lebih banyak pelamar'
Tapi mereka tidak punya apa pun untuk ditawarkan kepada Anda
Mungkin seseorang akan membelikan Anda pakaian bermerek.
Tapi untungnya Anda lebih suka memakai milik saya
Dan setiap kali mereka saling memandang'
Aku ingin tahu apakah kamu merasakan hal yang sama, tapi kamu juga tidak memberitahuku apa pun.
Dan ketika itu terjadi'
Saya selalu berbalik, kalau-kalau kali ini saya memutuskan
Aku mencintaimu tertidur di tempat tidur dengan hoodie-ku
Katakan padaku jika kamu menyukainya, aku ingin menjadi semua hobimu, ibu (ibu)
Aku hanya akan meminta satu hal padamu, yaitu jika aku memberikan hatiku padamu
Anda mengurusnya untuk saya setiap hari
bayangkan saja
Bu, beri tahu aku jika kamu ingin aku menjadi kamu dan aku dan itu saja
Anda dan saya dan tidak ada orang lain
Ada hal-hal yang tidak kuberitahukan padamu malam itu, tapi menurutku
Dewan saya tidak memiliki ratu, saya tidak memiliki kastil
Tapi kamu bisa tinggal di rumahku kapan saja kamu mau'
Bersumpahlah padaku bahwa kamu tidak akan menjadi penumpang
Dan sebelum kamu pergi
Sudah kubilang: "kamu percaya saja"
Saya juga takut
Akan mogok jika saya berakselerasi
Tapi denganmu aku tidak berhenti
Aku mencintaimu tertidur di tempat tidur dengan hoodie-ku
Katakan padaku jika kamu menyukainya, aku ingin menjadi semua hobimu, ibu (ibu)
Aku hanya akan meminta satu hal padamu, yaitu jika aku memberikan hatiku padamu
Anda mengurusnya untuk saya setiap hari
Sayang
Hanya saja, kata-kata tidak datang dengan mudah bagi Anda
Saya ingin tahu apakah Anda memikirkan saya
Bagaimana saya membuat Anda menyadari bahwa ini tidak mudah?
Ibu, ibu