Lagu lain dari Boza
Lagu lain dari ELENA ROSE
Deskripsi
Pemain Terkait: Boza & Elena Rose
Komposer, Penulis Lirik: Humberto Ceballos Boza "Boza"
Produser, Insinyur Rekaman: Daramola
Komposer, Penulis Lirik: Irving Manuel Quintero Valdez "Faster"
Insinyur Perekaman: Isabel Rodríguez Siblesz
Komposer, Penulis Lirik: Abraham Olaleye "Daramola"
Insinyur Mastering, Insinyur Pencampur: Lewis Pickett
Komposer, Penulis Lirik: Andrea Mangiamarchi "Elena Rose"
Direktur A&R: Pedro Alegría
Koordinator A&R: Pedro Gimenez Zapiola
Komposer, Penulis Lirik: Alessandra Francesca Bregante "Essa Gante"
Komposer, Penulis Lirik: Omar Sabino "Omar K11"
Lirik dan terjemahan
Asli
Pero dime cúal es el secreto que tienes guardado
Que nadie lo ha encontrado
Y eso me tiene embobado
Es que si me pides que te espere, te espero sentado
Tú me tienes en una nube
Todavía no he aterrizado
Ay, si me besas, me desconfigu-gu-guro
Si te dañaron, yo te cu-cu-curo
Yo te quiero pa mí, lo ju-u-uro
Me tienes mal con ese Q-L-O
Si me besas, me desconfigu-gu-guro
Si te dañaron, yo te cu-cu-curo
Yo te quiero pa mí, lo ju-u-uro
Me tienes mal con ese Q-L-O, ese Q-L-O
De tenerte, también tengo ganas
Solo dame chance para asimilar
Que en el pasado me caí bastante
Y con mis heridas no te quiero dañar
De tenerte, también tengo ganas
Solo dame chance para asimilar
Que en el pasado me caí bastante
Y con mis heridas no te quiero dañar
Yo quiero take it slow, slow, slow, slow, slow, eh
Porque a ti no te voy a mentir, no
Solo dame chance, te pido
Mi corazón está como Miami
Siempre bajo construcción
Me pongo primero a mí
Esa es mi única condición
Y es que no te quiero pa namá
Pa namá, pa namá chingarte, eh
Pri, tú me estás gustando mucho
Por eso quiero confesarte, eh
Ay, a la vida que llegaste
Besas muy rico, te pasaste
Quiero pegarte a la pared
Como una obra de arte
Si me besas, me desconfigu-gu-guro
Si te dañaron, yo te cu-cu-curo
Yo te quiero pa mí, lo ju-u-uro
Me tienes mal con ese Q-L-O
Si me besas, me desconfigu-gu-guro
Si te dañaron, yo te cu-cu-curo
Yo te quiero pa mí, lo ju-u-uro
Puedo ser tu lugar seguro
De tenerte, también tengo ganas
Solo dame chance para asimilar
Que en el pasado me caí bastante
Y con mis heridas no te quiero dañar
Ah-ah, me convierto en pirata y robaría tu corazón
Y te haría el amor en el cinturón de Orión
No hay como fallar a semejante mujerón
Te aseguro que eres mi filosofía, y yo, Platón
Entiende que yo soy único, mami, por ende
El menos esperado te sorprende
Y que las heridas sanan y el dolor no dura siempre
Si me besas, me desconfigu-gu-guro
Si te dañaron, yo te cu-cu-curo
Yo te quiero pa mí, lo ju-u-uro
Me tienes mal con ese Q-L-O
Si me besas, me desconfigu-gu-guro
Si te dañaron, yo te cu-cu-curo
Yo te quiero pa mí, lo ju-u-uro
Me tienes mal con ese Q-L-O, ese Q-L-O
De tenerte, también tengo ganas
Solo dame chance para asimilar
Que en el pasado me caí bastante
Y con mis heridas no te quiero dañar
De tenerte, también tengo ganas
Solo dame chance para asimilar
Que en el pasado me caí bastante
Y con mis heridas no te quiero dañar
Venezuela y Panamá
Dímelo, Boza
Elena
Terjemahan bahasa Indonesia
Tapi beritahu saya rahasia apa yang kamu simpan
bahwa tidak ada seorang pun yang menemukannya
Dan itu membuatku tercengang
Soalnya, kalau kamu minta aku menunggumu, aku akan menunggumu duduk.
Anda memiliki saya di awan
Saya belum mendarat
Oh, jika kamu menciumku, aku akan bingung
Jika mereka menyakitimu, aku akan menyembuhkanmu
Aku mencintaimu untukku, aku bersumpah
Anda salah paham dengan Q-L-O itu
Jika kamu menciumku, aku menjadi bingung
Jika mereka menyakitimu, aku akan menyembuhkanmu
Aku mencintaimu untukku, aku bersumpah
Anda salah paham dengan Q-L-O itu, Q-L-O itu
Untuk memilikimu, aku juga ingin
Beri saya kesempatan untuk berasimilasi
Bahwa dulu aku cukup terjatuh
Dan dengan lukaku, aku tidak ingin menyakitimu
Untuk memilikimu, aku juga ingin
Beri saya kesempatan untuk berasimilasi
Bahwa dulu aku cukup terjatuh
Dan dengan lukaku, aku tidak ingin menyakitimu
Aku ingin melakukannya pelan-pelan, pelan-pelan, pelan-pelan, pelan-pelan, eh
Karena aku tidak akan berbohong padamu, tidak
Beri aku kesempatan saja, aku mohon padamu
Hatiku seperti Miami
Selalu dalam pembangunan
Saya mengutamakan diri saya sendiri
Hanya itu syaratku
Dan aku tidak mencintaimu untuk apa pun
Pa namá, pa namá persetan denganmu, eh
Pri, aku sangat menyukaimu
Itu sebabnya aku ingin mengaku padamu, ya
Oh, ke dalam kehidupan kamu datang
Kamu berciuman sangat kaya, kamu bertindak terlalu jauh
Aku ingin menempelkanmu ke dinding
seperti sebuah karya seni
Jika kamu menciumku, aku jadi bingung
Jika mereka menyakitimu, aku akan menyembuhkanmu
Aku mencintaimu untukku, aku bersumpah
Anda salah paham dengan Q-L-O itu
Jika kamu menciumku, aku menjadi bingung
Jika mereka menyakitimu, aku akan menyembuhkanmu
Aku mencintaimu untukku, aku bersumpah
Aku bisa menjadi tempat amanmu
Untuk memilikimu, aku juga ingin
Beri saya kesempatan untuk berasimilasi
Bahwa dulu aku cukup terjatuh
Dan dengan lukaku, aku tidak ingin menyakitimu
Ah-ah, aku menjadi bajak laut dan aku akan mencuri hatimu
Dan aku akan bercinta denganmu di sabuk Orion
Tidak ada cara untuk mengecewakan wanita seperti itu
Saya yakinkan Anda bahwa Anda adalah filosofi saya, dan saya, Plato
Oleh karena itu, pahamilah bahwa saya unik, Bu
Hal yang paling tidak diharapkan akan mengejutkan Anda
Dan agar lukanya sembuh dan rasa sakitnya tidak berlangsung selamanya
Jika kamu menciumku, aku menjadi bingung
Jika mereka menyakitimu, aku akan menyembuhkanmu
Aku mencintaimu untukku, aku bersumpah
Anda salah paham dengan Q-L-O itu
Jika kamu menciumku, aku menjadi bingung
Jika mereka menyakitimu, aku akan menyembuhkanmu
Aku mencintaimu untukku, aku bersumpah
Anda salah paham dengan Q-L-O itu, Q-L-O itu
Untuk memilikimu, aku juga ingin
Beri saya kesempatan untuk berasimilasi
Bahwa dulu aku cukup terjatuh
Dan dengan lukaku, aku tidak ingin menyakitimu
Untuk memilikimu, aku juga ingin
Beri saya kesempatan untuk berasimilasi
Bahwa dulu aku cukup terjatuh
Dan dengan lukaku, aku tidak ingin menyakitimu
Venezuela dan Panama
Katakan padaku, Boza
Elena