Lagu lain dari Pashanim
Deskripsi
Komposer, Produser, Insinyur Pencampur: Stickle
Insinyur Mastering, Insinyur Pencampur: Dominik Aster
Penulis Lirik: Pashanim
Lirik dan terjemahan
Asli
Stickle, Pasha
(Stickle)
Sie sagt: "Du liebst mich nicht"
Ich würd gern sagen: "Doch", doch müsste lügen
Voller Kopf, ich lauf in Air Max durch mein'n Block mit voll'n Tüten
Erster Sommer ohne dich, Prada Iris auf mei'm Hals
In meiner Stadt sind auch bei 36 Grad die Leute kalt
Nein, ich bin nicht Uri Geller, Cano kann sich nicht verbiegen
Es fall'n Schüsse in der Hauptstadt, man fängt an, sich zu bekriegen
Ganze Gegend weiß Bescheid, aber Ermittlung tappt im Dunkeln
Bin im Park auf undercover, doch du siehst die Saka funkeln
Sie wusst nicht mal, wer ich bin, sie mochte einfach meine Art
Und ich ihre auch, deshalb hab'n wir ein Treffen vereinbart
Sag den Klein'n: "Nehmt euch kein Vorbild, ich hab hunderttausend Fehler"
Mama meinte: "Komm um eins", doch wir dreh'n Runden draußen später
Wir war'n 15, überleg mal, unsre Kunden war'n schon Väter
Er kauft Fuffi Hase, während er sein'n Kinderwagen schiebt
Es geht immer ums Prinzip, harte Arbeit zahlt sich aus
Bist du Beifahrer bei unserm Fahrstil, sagst du: "Lass mich raus"
Sie sagt: "Du liebst mich nicht"
Ich würd gern sagen: "Doch", doch müsste lügen
Voller Kopf, ich lauf in Air Max durch mein'n Block mit voll'n Tüten
Erster Sommer ohne dich, Prada Iris auf mei'm Hals
In meiner Stadt sind auch bei 36 Grad die Leute kalt
Sie sagt: "Du liebst mich nicht"
Ich würd gern sagen: "Doch", doch müsste lügen
Voller Kopf, ich lauf in Air Max durch mein'n Block mit voll'n Tüten
Erster Sommer ohne dich, Prada Iris auf mei'm Hals
In meiner Stadt sind auch bei 36 Grad die Leute kalt
Sie sagt: "Du liebst mich nicht", ich würds gern sagen, doch es wär gelogen
Und mein Bruder rappt jetzt auch, doch er macht noch mehr Geld mit Drogen
Und ich weiß noch, damals hieß es: "Can, hat man dich nicht erzogen?"
Aber meine Mama wusste immer, Can schaffts nach ganz oben
Sie sagt: "Aşko, warum schreibst du nicht?"
Ich hab nur kurz die Welt gerettet
Maximaler Einsatz, ich hab damals auf mich selbst gewettet
Cali in Cali rauchen, in Prada durch Malibu laufen
Ja, ich bin ständig nur draußen, Locals auf Menge verkaufen
Trauma, schlimme Sachen, die ein' in Berlin zu früh passier'n
Guck die Decke an und ich lass alles Revue passier'n
Er kriegte 'ne Schelle, weil er Nettigkeit verwechselte
Du stehst rum im Club, ich steh an Ecke mit Verdächtige
Sie sagt: "Du liebst mich nicht"
Ich würd gern sagen: "Doch", doch müsste lügen
Voller Kopf, ich lauf in Air Max durch mein'n Block mit voll'n Tüten
Erster Sommer ohne dich, Prada Iris auf mei'm Hals
In meiner Stadt sind auch bei 36 Grad die Leute kalt
Sie sagt: "Du liebst mich nicht"
Ich würd gern sagen: "Doch", doch müsste lügen
Voller Kopf, ich lauf in Air Max durch mein'n Block mit voll'n Tüten
Erster Sommer ohne dich, Prada Iris auf mei'm Hals
In meiner Stadt sind auch bei 36 Grad die Leute kalt
Terjemahan bahasa Indonesia
Tetaplah, Pasha
(Menempel)
Dia berkata: "Kamu tidak mencintaiku"
Saya ingin mengatakan, "Ya," tapi saya harus berbohong
Penuh kepala, saya berjalan melewati blok saya di Air Max dengan penuh tas
Musim panas pertama tanpamu, Prada mengiris leherku
Di kota saya, bahkan pada suhu 36 derajat, orang-orang tetap kedinginan
Bukan, saya bukan Uri Geller, Cano tidak bisa membungkuk
Tembakan dilepaskan di ibu kota dan perang pun dimulai
Seluruh wilayah mengetahuinya, namun penyelidikannya masih belum diketahui
Aku sedang menyamar di taman, tapi kamu melihat Saka berkilauan
Dia bahkan tidak tahu siapa aku, dia hanya menyukai diriku yang apa adanya
Dan saya juga melakukannya, itu sebabnya kami mengatur pertemuan
Katakan pada si kecil: “Jangan ambil contoh, saya punya seratus ribu kesalahan”
Ibu bilang, “Ayo jam satu,” tapi kita akan lari di luar nanti
Kami berusia 15 tahun, coba pikirkan, pelanggan kami sudah menjadi ayah
Dia membeli Fuffi Bunny sambil mendorong kereta dorongnya
Ini selalu tentang prinsip, kerja keras membuahkan hasil
Jika Anda penumpang dengan gaya mengemudi kami, Anda berkata: "Keluarkan saya"
Dia berkata: "Kamu tidak mencintaiku"
Saya ingin mengatakan, "Ya," tapi saya harus berbohong
Penuh kepala, saya berjalan melewati blok saya di Air Max dengan penuh tas
Musim panas pertama tanpamu, Prada mengiris leherku
Di kota saya, bahkan pada suhu 36 derajat, orang-orang tetap kedinginan
Dia berkata: "Kamu tidak mencintaiku"
Saya ingin mengatakan, "Ya," tapi saya harus berbohong
Penuh kepala, saya berjalan melewati blok saya di Air Max dengan penuh tas
Musim panas pertama tanpamu, Prada mengiris leherku
Di kota saya, bahkan pada suhu 36 derajat, orang-orang tetap kedinginan
Dia berkata, "Kamu tidak mencintaiku," Saya ingin mengatakan itu, tetapi itu bohong
Dan sekarang kakakku juga nge-rap, tapi dia menghasilkan lebih banyak uang dari narkoba
Dan saya ingat saat itu saya seperti, “Bisakah kamu tidak berpendidikan?”
Tapi ibuku selalu tahu Can akan berhasil mencapai puncak
Dia berkata: "Aşko, kenapa kamu tidak menulis?"
Saya hanya menyelamatkan dunia sesaat
Taruhan maksimal, saya bertaruh pada diri saya sendiri saat itu
Merokok Cali di Cali, berjalan melalui Malibu di Prada
Ya, saya selalu menjual penduduk lokal dalam jumlah banyak
Trauma, hal buruk yang terjadi terlalu cepat di Berlin
Lihatlah langit-langitnya dan saya akan meninjau semuanya
Dia mendapat tamparan karena salah mengartikan kebaikan
Anda berdiri di dalam klub, saya berdiri di sudut bersama seorang tersangka
Dia berkata: "Kamu tidak mencintaiku"
Saya ingin mengatakan, "Ya," tapi saya harus berbohong
Penuh kepala, saya berjalan melewati blok saya di Air Max dengan penuh tas
Musim panas pertama tanpamu, Prada mengiris leherku
Di kota saya, bahkan pada suhu 36 derajat, orang-orang tetap kedinginan
Dia berkata: "Kamu tidak mencintaiku"
Saya ingin mengatakan, "Ya," tapi saya harus berbohong
Penuh kepala, saya berjalan melewati blok saya di Air Max dengan penuh tas
Musim panas pertama tanpamu, Prada mengiris leherku
Di kota saya, bahkan pada suhu 36 derajat, orang-orang tetap kedinginan