Lagu lain dari Pashanim
Deskripsi
Produser, Komposer: Stickle
Produser, Komposer: Firaun Ramping
Mastering Engineer, Personel Studio, Mixer : Yunus Cimen
Penulis: Pashanim
Lirik dan terjemahan
Asli
(Oh-oh, oh-oh)
(Stickle)
Ich wünscht, wir könnten wieder sein, wie wir früher einmal war'n
Mit dir ohne Führerschein Richtung Mittelmeer fahr'n
Ja, ich vergess vieles, aber sicher nicht dein'n Nam'n
Doch vielleicht soll's auch nicht sein, wir passen wirklich nicht zusamm'n
Ich wünscht, wir könnten wieder sein, wie wir früher einmal war'n
Mit dir ohne Führerschein Richtung Mittelmeer fahr'n
Fenster auf und fahr die Küste lang
Weiß, ich werd dich wiederseh'n, wenn ich nur wüsste, wann
Von Berlin-Kreuzberg nach Italien in nur einer Nacht
Lenk den Wagen auf die Autobahn in Richtung deiner Stadt
Über Grenze durch die Alpen, hör "Drei Fragezeichen"
Und die Landschaft ändert sich, als wär'n es andre Jahreszeiten
Du schreibst: "Wie lang brauchst du noch?", ich schick dir Live-Location
Fahr 200 durch den Brenner, unsre Playlist auf Rotation
So viel schon erlebt, viel Jahre spiel'n sich in mein' Kopf ab
Ohne dich fühl ich mich arm, auch wenn ich jetzt ein Loft hab
Lange Nacht, ich zieh durch und seh die erste Sonne
Frag mich, wo ich jetzt ein'n rauchen kann und ein'n Kaffee bekomme
Morgengrauen, Ausfahrt, Autogrill, Espresso
Cali und Ciabatta, tank den Wagen bei der Esso
Ich wünscht, wir könnten wieder sein, wie wir früher einmal war'n
Mit dir ohne Führerschein Richtung Mittelmeer fahr'n
Ja, ich vergess vieles, aber sicher nicht dein'n Nam'n
Doch vielleicht soll's auch nicht sein, wir passen wirklich nicht zusamm'n
Ich wünscht, wir könnten wieder sein, wie wir früher einmal war'n
Mit dir ohne Führerschein Richtung Mittelmeer fahr'n
Fenster auf und fahr die Küste lang
Weiß, ich werd dich wiederseh'n, wenn ich nur wüsste, wann
Bieg ab an die Küste, seh das Meer nach langer Zeit wieder
Deshalb fahr ich lieber mit mein' Wagen und nehm kein'n Flieger
Doch egal, wohin ich geh, ich vermiss meine Stadt
Meine Freunde, meine Straße, meine Gegend, mein'n Shabab
Drive Mode: Sport Plus, Baby, ich hab's eilig
Und sie schreibt: "Fahr nicht zu schnell", doch das ist leider unvermeidlich
Unser Leben ist verrückt, von uns sitzt keiner an ein' Schreibtisch
Mach ein'n Stopp in einer Kleinstadt, treff ein'n Jung'n und unterhalt mich
Aber danach direkt weiter, kann's nicht warten, dich zu seh'n
Ich bieg ab in deine Straße, bring den Wagen dann zum Steh'n
Unter Gucci-Sonnenschirm lieg ich mit dir dann am Strand
Bin am Handy, Sonnenbrille, und schreib mit mein' Lieferant
Ich wünscht, wir könnten wieder sein, wie wir früher einmal war'n
Mit dir ohne Führerschein Richtung Mittelmeer fahr'n
Ja, ich vergess vieles, aber sicher nicht dein'n Nam'n
Doch vielleicht soll's auch nicht sein, wir passen wirklich nicht zusamm'n
Ich wünscht, wir könnten wieder sein, wie wir früher einmal war'n
Mit dir ohne Führerschein Richtung Mittelmeer fahr'n
Fenster auf und fahr die Küste lang
Weiß, ich werd dich wiederseh'n, wenn ich nur wüsste, wann
Terjemahan bahasa Indonesia
(Oh-oh, oh-oh)
(Menempel)
Aku berharap kita bisa menjadi seperti dulu
Mengemudi menuju Mediterania bersama Anda tanpa izin
Ya, aku lupa banyak hal, tapi yang pasti bukan namamu
Tapi mungkin itu tidak seharusnya terjadi, kami memang tidak cocok satu sama lain
Aku berharap kita bisa menjadi seperti dulu
Mengemudi menuju Mediterania bersama Anda tanpa izin
Buka jendela dan berkendara di sepanjang pantai
Ketahuilah aku akan bertemu denganmu lagi, andai saja aku tahu kapan
Dari Berlin-Kreuzberg ke Italia hanya dalam satu malam
Kendarai mobil ke jalan raya menuju kota Anda
Di seberang perbatasan melalui Pegunungan Alpen, dengarkan “Tiga Tanda Tanya”
Dan pemandangannya berubah seolah-olah ini adalah musim yang berbeda
Anda menulis: “Berapa lama yang Anda butuhkan?”, Saya akan mengirimkan Anda lokasi langsung
Berkendara 200 melalui Brenner, playlist kami diputar
Banyak sekali yang telah dialami, bertahun-tahun bermain di kepalaku
Tanpamu aku merasa miskin, padahal sekarang aku punya loteng
Malam yang panjang, aku melewatinya dan melihat matahari pertama
Ingin tahu di mana saya bisa merokok dan minum kopi sekarang
Fajar, keluar, pemanggang mobil, espresso
Cali dan Ciabatta, isi mobil di Esso
Aku berharap kita bisa menjadi seperti dulu
Mengemudi menuju Mediterania bersama Anda tanpa izin
Ya, aku lupa banyak hal, tapi yang pasti bukan namamu
Tapi mungkin itu tidak seharusnya terjadi, kami memang tidak cocok satu sama lain
Aku berharap kita bisa menjadi seperti dulu
Mengemudi menuju Mediterania bersama Anda tanpa izin
Buka jendela dan berkendara di sepanjang pantai
Ketahuilah aku akan bertemu denganmu lagi, andai saja aku tahu kapan
Matikan ke pantai, lihat laut lagi setelah sekian lama
Itu sebabnya saya lebih suka mengendarai mobil daripada naik pesawat
Tapi kemanapun aku pergi, aku rindu kotaku
Teman-temanku, jalanku, daerahku, Shababku
Mode Berkendara: Sport Plus, sayang, aku sedang terburu-buru
Dan dia menulis: “Jangan mengemudi terlalu cepat,” tapi sayangnya hal itu tidak bisa dihindari
Hidup kita gila, tidak ada satupun dari kita yang duduk di depan meja
Berhenti di kota kecil, temui seorang anak laki-laki dan ngobrol dengan saya
Tapi langsung saja, aku tidak sabar untuk bertemu denganmu
Saya berbelok ke jalan Anda dan kemudian menghentikan mobil
Aku akan berbaring bersamamu di pantai di bawah payung Gucci
Saya menggunakan ponsel, kacamata hitam, dan menulis surat kepada pemasok saya
Aku berharap kita bisa menjadi seperti dulu
Mengemudi menuju Mediterania bersama Anda tanpa izin
Ya, aku lupa banyak hal, tapi yang pasti bukan namamu
Tapi mungkin itu tidak seharusnya terjadi, kami memang tidak cocok satu sama lain
Aku berharap kita bisa menjadi seperti dulu
Mengemudi menuju Mediterania bersama Anda tanpa izin
Buka jendela dan berkendara di sepanjang pantai
Ketahuilah aku akan bertemu denganmu lagi, andai saja aku tahu kapan