Lagu lain dari Ely Oaks
Lagu lain dari LAVINIA
Deskripsi
Produser, Pemrogram: Ely Oaks
Produser, Programmer: Sebastian Bliem
Penulis Lirik, Komposer: Janne Kask
Penulis Lirik, Komposer: Tove Styrke
Lirik dan terjemahan
Asli
I'm borderline happy and I'm borderline sad
I'm borderline good and I'm borderline bad
And I can't get rid of this tingling fear
You'd sort me out if my head gets clear
I live my life in shackles, but I'm borderline free
I used to be blind and I still can't see
And I won't get around to a change of mind
As long as nobody breaks my stride
Boys of the empire
They set head on fire
Pull the plug, sire
I'll spit fire
I'm borderline happy and I'm borderline sad
I'm borderline good and I'm borderline bad
And I can't get rid of this tingling fear
You'd sort me out if my head gets clear
I live my life in shackles, but I'm borderline free
I used to be blind and I still can't see
And I won't get around to a change of mind
As long as nobody breaks my stride
Tricks of the empire
Make happy kids aim higher
Higher up, they wet fire
Fools of the empire
I'm borderline happy and I'm borderline sad
I'm borderline good and I'm borderline bad
And I can't get rid of this tingling fear
You'd sort me out if my head gets clear
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya sangat bahagia dan saya sangat sedih
Saya berada di ambang batas yang baik dan saya berada di ambang batas yang buruk
Dan aku tidak bisa menghilangkan rasa takut yang menggelitik ini
Anda akan memilah saya jika pikiran saya menjadi jernih
Aku menjalani hidupku dalam belenggu, tapi aku bebas dari batasan
Saya dulu buta dan masih tidak bisa melihat
Dan saya tidak akan berubah pikiran
Selama tidak ada yang menghalangi langkahku
Anak laki-laki kekaisaran
Mereka membakar kepala mereka
Cabut stekernya, tuan
Aku akan meludahkan api
Saya sangat bahagia dan saya sangat sedih
Saya berada di ambang batas yang baik dan saya berada di ambang batas yang buruk
Dan aku tidak bisa menghilangkan rasa takut yang menggelitik ini
Anda akan memilah saya jika pikiran saya menjadi jernih
Aku menjalani hidupku dalam belenggu, tapi aku bebas dari batasan
Saya dulu buta dan masih tidak bisa melihat
Dan saya tidak akan berubah pikiran
Selama tidak ada yang menghalangi langkahku
Trik kekaisaran
Buatlah anak-anak yang bahagia mempunyai tujuan yang lebih tinggi
Di tempat yang lebih tinggi, mereka membasahi api
Orang bodoh dari kekaisaran
Saya sangat bahagia dan saya sangat sedih
Saya berada di ambang batas yang baik dan saya berada di ambang batas yang buruk
Dan aku tidak bisa menghilangkan rasa takut yang menggelitik ini
Anda akan memilah saya jika pikiran saya menjadi jernih