Lagu lain dari Ely Oaks
Deskripsi
Piring-piring beterbangan seperti cakram Olimpiade, hanya saja pelatihnya adalah kemarahan. Di sini, bahkan keheningan pun bergemuruh karena ketegangan, dan peralatan dapur berubah menjadi senjata pembalasan massal. Tidak ada “tunggu, dia akan menjelaskan” - di sini sudah seperti mars “karang lelah”, tetapi dengan irama disko malam.
Dalam kekacauan ini ada energi yang aneh: campuran komedi dan drama, di mana kemarahan begitu jelas sehingga hampir lucu. Api dari perapian tidak menghangatkan kenyamanan, melainkan balas dendam, dan setiap piring yang pecah terdengar lebih keras daripada kata-kata apa pun. Dan meskipun ini lebih seperti tarian dengan polisi di cakrawala daripada percakapan yang tenang, setidaknya ini jujur, keras, dan penuh dengan sensasi skandal.
Lirik dan terjemahan
Asli
He been gone since three thirty.
Been coming home lately at three thirty.
I'm super cool, I been a fool. But now I'm hot and baby you gon' get it.
Now I ain't trippin', I, I ain't twisted.
I, I ain't domestic, well just a little bit.
I'm kickin' asses, I'm takin' names. I'm all flame, don't come home, babe.
I'm breakin' dishes up in here all night. Uh-huh.
I ain't gon' stop until I see police lights. Uh. I'ma find a man tonight, I'ma find a man tonight.
I'ma find a man, a man, a ma-a-a-a-an. A man, a man, a ma-a-a-a-an. Oh.
I'm still waitin', come through the door. I'm killin' time and no bleachin' your clothes.
I'm roastin' marshmallows on the fire. And what I'm burnin' is your attire.
I'm gettin' restless, I'm gettin' tested.
And I can't believe he's always out every night and never checks in. Is he cheatin'?
Man, I don't know. I'm lookin' 'round for something else to throw.
I'm breakin' dishes up in here all night. Uh-huh. I ain't gon' stop until I see police lights.
Uh. I'ma find a man tonight, I'ma find a man tonight.
I'ma find a man, a man, a ma-a-a-a-an.
A man, a man, a ma-a-a-a-an. Oh.
Breakin', breakin', breakin', breakin' dishes. I'm breakin' dishes, breakin' dishes, breakin' dishes.
I'm breakin' dishes, breakin' dishes, breakin' dishes.
I'm breakin' dishes, breakin' dishes, breakin' dishes. I'm breakin' dishes up in here all night. Uh-huh.
I ain't gon' stop until I see police lights. Uh.
I'ma find a man tonight, I'ma find a man tonight. I'ma find a man, a man, a ma-a-a-a-an.
A man, a man, a ma-a-a-a-an.
Find a man, a man, a ma-a-a-a-an. Oh.
Breakin', breakin', breakin' dishes, dishes, dishes.
Breakin', breakin', breakin', breakin' dishes, dishes, dishes
Terjemahan bahasa Indonesia
Dia sudah pergi sejak pukul tiga tiga puluh.
Akhir-akhir ini aku pulang ke rumah pada pukul tiga tiga puluh.
Aku sangat keren, aku bodoh. Tapi sekarang aku seksi dan sayang kamu akan mengerti.
Sekarang aku tidak tersandung, aku, aku tidak terpelintir.
Aku, aku bukan orang dalam negeri, hanya sebentar.
Aku akan menendang pantatku, aku akan menyebutkan nama-namanya. Aku terbakar habis, jangan pulang, sayang.
Aku memecahkan piring di sini sepanjang malam. Uh-hah.
Saya tidak akan berhenti sampai saya melihat lampu polisi. Eh. Aku akan menemukan seorang pria malam ini, aku akan menemukan seorang pria malam ini.
Aku akan menemukan seorang laki-laki, seorang laki-laki, seorang ma-a-a-a-an. Seorang pria, seorang pria, seorang ma-a-a-a-an. Oh.
Aku masih menunggu, lewati pintu. Aku menghabiskan waktu dan tidak memutihkan pakaianmu.
Aku sedang memanggang marshmallow di atas api. Dan yang kubakar adalah pakaianmu.
Aku mulai gelisah, aku sedang diuji.
Dan aku tidak percaya dia selalu keluar setiap malam dan tidak pernah check-in. Apakah dia selingkuh?
Aduh, aku tidak tahu. Aku sedang mencari sesuatu yang lain untuk dilempar.
Aku memecahkan piring di sini sepanjang malam. Uh-hah. Saya tidak akan berhenti sampai saya melihat lampu polisi.
Eh. Aku akan menemukan seorang pria malam ini, aku akan menemukan seorang pria malam ini.
Aku akan menemukan seorang laki-laki, seorang laki-laki, seorang ma-a-a-a-an.
Seorang pria, seorang pria, seorang ma-a-a-a-an. Oh.
Hancurkan, pecahkan, pecahkan, pecahkan piring. Aku memecahkan piring, memecahkan piring, memecahkan piring.
Aku memecahkan piring, memecahkan piring, memecahkan piring.
Aku memecahkan piring, memecahkan piring, memecahkan piring. Aku memecahkan piring di sini sepanjang malam. Uh-hah.
Saya tidak akan berhenti sampai saya melihat lampu polisi. Eh.
Aku akan menemukan seorang pria malam ini, aku akan menemukan seorang pria malam ini. Aku akan menemukan seorang laki-laki, seorang laki-laki, seorang ma-a-a-a-an.
Seorang pria, seorang pria, seorang ma-a-a-a-an.
Temukan seorang pria, seorang pria, seorang ma-a-a-a-an. Oh.
Merusak, menghancurkan, menghancurkan piring, piring, piring.
Merusak, menghancurkan, menghancurkan, menghancurkan piring, piring, piring