Lagu lain dari Whorensohn
Deskripsi
Produser, Pemrogram: Whorensohn
Penulis Lirik, Komposer: Olga Krüger
Lirik dan terjemahan
Asli
Nie genug. Nie genug.
Nie genug.
Nie genug.
Nie genug.
Nie genug. Nie genug.
Ich werd' euch heute mal meine Geschichte erzählen, so wie ich sie fühlte, so wie das Leben mich fühlte. Kein Filter, kein Glanz, nur echt.
Es gibt so viel, was ich sagen will, denn da war so viel, was mich fast erschlagen hat.
So viel Gewicht und keiner hat's gesehen. Schon früh hab ich's kapiert. Das Leben ist nicht fair.
Die Leisen haben selten was zu sagen und wer nichts sagt, geht unter.
Ich war nie, wie man mich haben wollte. Zu langsam, zu still, zu viel Angst.
Ich passte nicht, wollte auch nicht. Ich konnte nicht unsichtbar sein.
War besser als gesehen, verletzt werden.
Doch dann kam der Wandel.
Ich wurde älter und ich dachte mir: Fuck drauf, ich werd' reden. Ich werd' laut sein.
Ich hab was zu sagen. Ich bin da.
Und plötzlich war ich zu laut, zu frech, zu unbequem.
Ein Störfaktor, egoistisch, parteigeil, ein schlechtes Vorbild. Aber weißt du was?
Es ist egal, wie du bist, denn für manche bist du nie genug.
Nie richtig, nie passend, nie das, was sie erwarten. Nie genug.
-Nie genug. -Nie genug.
-Nie genug. Nie genug. -Nie genug.
-Nie genug. -Nie genug.
-Nie genug. Nie genug. -Nie genug. Nie genug.
-Nie genug. -Nie genug.
Und trotzdem steh' ich hier mit meiner Stimme, mit meinem Weg, mit allem, was ich bin.
Denn das hier, das ist meine -Geschichte. -Geschichte. Geschichte. Geschichte.
Geschichte. Geschichte. Geschichte.
Und ich schreibe mich.
Terjemahan bahasa Indonesia
Tidak pernah cukup. Tidak pernah cukup.
Tidak pernah cukup.
Tidak pernah cukup.
Tidak pernah cukup.
Tidak pernah cukup. Tidak pernah cukup.
Hari ini saya akan menceritakan kisah saya, cara saya merasakannya, cara hidup memengaruhi perasaan saya. Tanpa filter, tanpa kilap, asli.
Banyak sekali yang ingin kukatakan karena banyak sekali yang hampir membuatku kewalahan.
Begitu beratnya dan tidak ada yang melihatnya. Saya sudah mengetahuinya sejak awal. Hidup ini tidak adil.
Orang yang pendiam jarang mempunyai sesuatu untuk dikatakan, dan orang yang tidak mengatakan apa pun akan terpuruk.
Aku tidak pernah menjadi seperti apa yang orang lain inginkan. Terlalu lambat, terlalu sunyi, terlalu takut.
Saya tidak cocok, dan saya juga tidak mau. Aku tidak mungkin tidak terlihat.
Itu lebih baik daripada melihat disakiti.
Tapi kemudian perubahan datang.
Saya bertambah tua dan saya berpikir: Persetan, saya akan bicara. Aku akan bersuara keras.
Ada yang ingin kukatakan. saya di sini.
Dan tiba-tiba aku menjadi terlalu berisik, terlalu berani, terlalu tidak nyaman.
Faktor pengganggu, egois, partisan, panutan yang buruk. Tapi tahukah Anda?
Tidak peduli seperti apa dirimu, karena bagi sebagian orang kamu tidak pernah cukup.
Tidak pernah benar, tidak pernah cocok, tidak pernah sesuai harapan mereka. Tidak pernah cukup.
-Tidak pernah cukup. -Tidak pernah cukup.
-Tidak pernah cukup. Tidak pernah cukup. -Tidak pernah cukup.
-Tidak pernah cukup. -Tidak pernah cukup.
-Tidak pernah cukup. Tidak pernah cukup. -Tidak pernah cukup. Tidak pernah cukup.
-Tidak pernah cukup. -Tidak pernah cukup.
Namun aku berdiri di sini dengan suaraku, dengan jalanku, dengan segala keberadaanku.
Karena ini, inilah ceritaku. -Cerita. Cerita. Cerita.
Cerita. Cerita. Cerita.
Dan saya menulis sendiri.