Lagu lain dari Judeline
Deskripsi
Hati yang hancur di sini tidak terdengar seperti tragedi, melainkan seperti melodrama yang dimainkan di alun-alun, di mana setiap tetangga mendengarkan dan menceritakannya kembali. Pengkhianatan tersembunyi di balik uang kertas, rumor menyebar lebih cepat dari angin, dan rasa sakit hati itu sendiri seperti tarian - kadang pahit, kadang sengaja teatrikal.
Musik menjaga konflik ini dalam ritme perayaan: mata berkilau bukan hanya karena air mata, tetapi juga karena cahaya lampu hias yang menyala di tengah drama. Ironisnya, kisah pribadi ini telah lama menjadi milik lingkungan, dan rasa sakit terdengar seperti lagu yang membuat orang menangis dan menari dengan mudah.
Lirik dan terjemahan
Asli
Canijo de la isla, tú me has roto el corazón
Lo que hiciste fue embuste, lo sentí como traición
Pasaste por la plata, no avisaste de lo nuestro
Ya no puedo hacer nada, se ha enterado el barrio entero
Canijo de la isla, tú me has roto el corazón
Lo que hiciste fue embuste, lo sentí como traición
Pasaste por la plata, no avisaste de lo nuestro
Ya no puedo hacer nada, se ha enterado el barrio entero
No dice la verdad
Canijo, qué tendrá
Papi tiene una nota que me tiene colocá
Me recogió de noche y cerca de la madrugada
Sé que piensa en mis hechuras cuando cruza Gibraltar
Que me tiene colo
Que me tiene colocá
Que me tiene colocá
Que me tiene colocá
Que me tiene colocá
Moreno, qué tendrá
Que estoy cómo colocá
Que me brillan los ojitos, tengo ganas de llorar
Soy loca con sus rizos, yo no tengo que josear
Pero por él lo haría, no nos faltaría de ná
Canijo de la isla tú me has roto el corazón
Lo que hiciste fue embuste, lo sentí como traición
Pasaste por la plata, no avisaste de lo nuestro
Ya no puedo hacer nada, se ha enterado el barrio entero
No dice la verdad
Canijo, qué tendrá
Papi tiene una nota que me tiene colocá
Me recogió de noche y cerca de la madrugada
Sé que piensa en mis hechuras cuando cruza Gibraltar
Que me tiene colo
Qué malaje, yo me había enamorado
Dentro de lo que he escuchao
Qué malaje, yo me había enamora-a-a
Canijo de la
Toma, toma, toma
Que me tiene colo
Que me tiene colo
Canijo de la isla, tú me has roto el corazón
Terjemahan bahasa Indonesia
Anak kecil dari pulau, kamu telah menghancurkan hatiku
Apa yang kamu lakukan itu bohong, aku merasa seperti pengkhianatan
Anda menghabiskan uangnya, Anda tidak memberi tahu kami tentang kami
Saya tidak bisa berbuat apa-apa sekarang, seluruh lingkungan sudah mengetahuinya.
Anak kecil dari pulau, kamu telah menghancurkan hatiku
Apa yang kamu lakukan itu bohong, aku merasa seperti pengkhianatan
Anda menghabiskan uangnya, Anda tidak memberi tahu kami tentang kami
Saya tidak bisa berbuat apa-apa sekarang, seluruh lingkungan sudah mengetahuinya.
Tidak mengatakan yang sebenarnya
Canijo, apa yang dia punya?
Ayah punya pesan yang membuatku mabuk
Dia menjemputku di malam hari dan sekitar fajar
Saya tahu dia memikirkan karya saya ketika dia melintasi Gibraltar
Apa yang membuatku gila
Apa yang membuatku mabuk?
Apa yang membuatku mabuk?
Apa yang membuatku mabuk?
Apa yang membuatku mabuk?
Moreno, apa yang dia punya?
Aku adalah bagaimana kamu menempatkannya
Mataku bersinar, aku merasa ingin menangis
Aku tergila-gila dengan rambut ikalnya, aku tidak perlu jose
Tapi baginya saya akan melakukannya, kami tidak akan kekurangan apa pun
Anak kecil dari pulau, kamu telah menghancurkan hatiku
Apa yang kamu lakukan itu bohong, aku merasa seperti pengkhianatan
Anda menghabiskan uangnya, Anda tidak memberi tahu kami tentang kami
Saya tidak bisa berbuat apa-apa sekarang, seluruh lingkungan sudah mengetahuinya.
Tidak mengatakan yang sebenarnya
Canijo, apa yang dia punya?
Ayah punya pesan yang membuatku mabuk
Dia menjemputku di malam hari dan sekitar fajar
Saya tahu dia memikirkan karya saya ketika dia melintasi Gibraltar
Apa yang membuatku gila
Sayang sekali, aku telah jatuh cinta
Sesuai dengan apa yang saya dengar
Sungguh buruk, aku telah jatuh cinta-a-a
Canijo dari
Ambil, ambil, ambil
Apa yang membuatku gila
Apa yang membuatku gila
Anak kecil dari pulau, kamu telah menghancurkan hatiku