Lagu lain dari Youka
Lagu lain dari Cyril Kamer
Lagu lain dari Big Papa313
Deskripsi
Kedengarannya seperti pesta di mana tidak ada yang memikirkan hari esok: campuran bahasa, kebisingan jalanan, tawa yang keras, dan keyakinan bahwa malam ini hanya milik mereka. Kata-kata terucap dalam bahasa Prancis, Spanyol, sedikit slang - seolah-olah percakapan antara daerah tetangga, di mana setiap orang ingin menambahkan sentuhan mereka sendiri.
Irama mendorong untuk bergerak: langkah kecil - dan sepertinya seluruh dunia bergoyang bersama Anda. Ini bukan tentang keseriusan, tetapi tentang keberanian musim panas, tentang perasaan “selagi bermain - kita hidup”. Semuanya sedikit nakal, tetapi pada saat yang sama menular dengan mudah: seperti malam yang panas, ketika alih-alih rencana, yang ada hanyalah musik dan teman-teman, di mana bahkan keheningan terdengar nyaring.
Lirik dan terjemahan
Asli
Za!
C'est la vibe.
Za, za! Hey.
Un petit panneau, on choque comme Yamal. J'ai dit un petit panneau, on choque comme
Yamal. J'suis là dans tous les cas, mais j'le sens, toi, t'as mal.
Dans ton regard, je le sens, toi, t'as mal. Mmh, tu regardes mais tu fais pas.
Tu fais semblant, tu sais, mais tu sais pas. Mmh, tu regardes mais tu fais pas.
Tu fais semblant, tu sais, mais tu n'oses pas. Eh, eh, eh, eh, eh.
C'est le braquage de l'été.
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh. Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh.
Oh, oh, oh, oh, oh. Con los chicos del ghetto. Digo oh, oh, oh, oh, oh. Meto gol, Samuel
Eto'o. Esta noche es noche de atraco. Los niños de mi zona, bellacos.
'Toy buscando los kilos, los tacos. Los muevo, los vendo, los meto y los saco.
Y las niñas se quieren conmigo porque saben que estoy corona'o. Nunca solo, yo voy con amigos.
No puedo hablar mucho, los polis a mi la'o. Eh, eh, eh, eh, eh, eh.
C'est le braquage de l'été. Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh.
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh.
Oh, oh, oh, oh, oh. Con los chicos del ghetto. Digo oh, oh, oh, oh, oh. Meto gol, Samuel
Eto'o. Desde que nací, 'toy activo, le doy gracias a mi mamá.
Quieren saber cómo consigo, pero yo no digo na. Nous, on est là, on augmente le niveau.
Laisse-nous ça, nous, on est bien. Faut qu'on s'installe, on augmente le niveau, niveau.
Nous, faut mettre ça à rien.
Eh, eh, eh, eh, eh.
C'est le braquage de l'été.
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh.
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh.
Oh, oh, oh, oh, oh. Con los chicos del ghetto.
Digo oh, oh, oh, oh, oh. Meto gol, Samuel Eto'o. Za!
Oh, damn.
Afro vibe, c'est bon. Afro vibe, c'est bon. Afro vibe, c'est bon. Ah.
Les petits frères, ne les revêts, negro, ah-ah. Si nous les voyons, nous les perdons, negro.
Vingt-et-deux, nos règles, ah-ah, ah.
Terjemahan bahasa Indonesia
Benar!
Itulah suasananya.
Benar, benar! Hai.
Sebuah tanda kecil mengejutkan kami seperti Yamal. Saya bilang tanda kecil, kami terkejut
Yamal. Bagaimanapun, saya ada di sana, tetapi saya merasakannya, Anda kesakitan.
Di matamu, aku merasakannya, kamu kesakitan. Mmh, kamu melihatnya tetapi kamu tidak melakukannya.
Anda berpura-pura, Anda tahu, tetapi Anda tidak tahu. Mmh, kamu melihatnya tetapi kamu tidak melakukannya.
Kamu berpura-pura, kamu tahu, tapi kamu tidak berani. Eh, eh, eh, eh, eh.
Ini adalah pencurian musim panas.
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh. Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh.
Oh, oh, oh, oh, oh. Dengan chicos dari ghetto. Digo oh, oh, oh, oh, oh. Ya ampun, Samuel
Eto'o. Malam ini adalah malam mimpi. Zona los niños de mi, bellacos.
'Mainan buscando los kilo, los taco. Los muevo, los vendo, los meto dan los saco.
Anak perempuan masih berada dalam situasi ini karena mereka menderita penyakit jantung koroner. Tidak sendirian, kamu akan bertemu dengan teman-teman.
Kami tidak bisa berkata banyak, saya tidak tahu harus berbuat apa. Eh, eh, eh, eh, eh, eh.
Ini adalah pencurian musim panas. Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh.
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh.
Oh, oh, oh, oh, oh. Dengan chicos dari ghetto. Digo oh, oh, oh, oh, oh. Ya ampun, Samuel
Eto'o. Karena itu, 'aktivitas mainan, terima kasih kepada ibu saya.
Tenang saja, seperti yang disarankan, tapi kamu tidak melakukannya. Kami di sini, kami meningkatkan levelnya.
Serahkan itu pada kami, kami baik-baik saja. Kita harus tenang, kita tingkatkan levelnya, levelnya.
Kita tidak boleh membuangnya.
Eh, eh, eh, eh, eh.
Ini adalah pencurian musim panas.
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh.
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh.
Oh, oh, oh, oh, oh. Dengan chicos dari ghetto.
Digo oh, oh, oh, oh, oh. Meto gol, Samuel Eto'o. Benar!
Oh sial.
Getaran afro bagus. Getaran afro bagus. Getaran afro bagus. Oh.
Adik-adik, jangan pakai itu, nigga, ah-ah. Jika kita melihatnya, kita kehilangan mereka, nigga.
Dua puluh dua, peraturan kami, ah-ah, ah.