Lagu lain dari FUZZY TEETH
Deskripsi
Produser, Pemrogram: Anthony Koenn
Produser, Pemrogram: Henk Koorn
Produser, Pemrogram: Hallo Venray
Komposer: Anthony Koenn
Komposer, Penulis Lirik: Henk Koorn
Lirik dan terjemahan
Asli
Wie?
Wie zit er in je hoofd?
Als ik vannacht al je gedachten had gelezen
Had ik mezelf dan gezien? Aha
Of kwam ik dan alleen een ander iemand tegen
Want nee er klopt hier iets niet
Ik word paranoia-ia-ia
Draai maar door, ja-ja-ja
Liggen we hier alleen?
Ik maak liever geen dra-ma-ma
Jij zegt steeds "Laat me maar"
Waar gaat je aandacht heen?
Wie?
Wie zit er in je hoofd?
Ik zie dat je m'n blik ontwijkt
Wat zit er tussen jou en mij?
Zeg me wie?
Wie zit er in je hoofd?
Als ik iets zeg in een gesprek ben je afwezig
Alsof ik praat met de muur
Je ligt nu wat bij me, maar niet fysiek
Als ik je voel zeg jij "Liever niet"
Dus zeg me "Mis ik iets? Is er iets wat ik niet zie?"
Wie?
Wie zit er in je hoofd?
Ik zie dat je m'n blik ontwijkt
Wat zit er tussen jou en mij?
Zeg me wie?
Wie zit er in je hoofd? Oh
Oh-oh, oh-oh
Wie zit er in je hoofd? Oh
Oh-oh, oh-oh
Wie zit er in je hoofd? Oh
Oh-oh, oh-oh
Wie zit er in je hoofd? Oh
Oh-oh, oh-oh
Ik word paranoia-ia-ia
Draai maar door, ja-ja-ja
Liggen we hier alleen?
Ik maak liever geen dra-ma-ma
Jij zegt steeds "Laat me maar"
Waar gaat je aandacht heen?
Wie?
Wie zit er in je hoofd? (Hoofd)
Ik zie dat je m'n blik ontwijkt
Wat zit er tussen jou en mij? (Ik zie dat je m'n blik ontwijkt)
Zeg me wie?
Zeg me wie
Wie zit er in je hoofd? Oh
Oh-oh, oh-oh
Wie zit er in je hoofd? Oh
Oh-oh, oh-oh
Wie zit er in je hoofd?
Terjemahan bahasa Indonesia
Siapa?
Siapa yang ada di kepalamu?
Jika saya telah membaca semua pikiran Anda tadi malam
Apakah saya akan melihat diri saya sendiri saat itu? Ah
Atau apakah saya baru saja bertemu orang lain
Karena tidak, ada sesuatu yang tidak beres di sini
Aku jadi paranoia-ia-ia
Lanjutkan, ya-ya-ya
Apakah kita berbaring di sini sendirian?
Saya lebih suka tidak membuat drama-ma-ma
Kamu terus berkata, "Tinggalkan aku sendiri"
Kemana perginya perhatianmu?
Siapa?
Siapa yang ada di kepalamu?
Aku tahu kamu menghindari tatapanku
Ada apa antara kamu dan aku?
Katakan padaku siapa?
Siapa yang ada di kepalamu?
Jika saya mengatakan sesuatu dalam percakapan, Anda tidak hadir
Seperti aku sedang berbicara dengan dinding
Anda berbaring di samping saya sekarang, tetapi tidak secara fisik
Saat aku merasakanmu, kamu berkata, "Aku lebih suka tidak melakukannya"
Jadi beri tahu saya, "Apakah saya melewatkan sesuatu? Apakah ada sesuatu yang tidak saya lihat?"
Siapa?
Siapa yang ada di kepalamu?
Aku tahu kamu menghindari tatapanku
Ada apa antara kamu dan aku?
Katakan padaku siapa?
Siapa yang ada di kepalamu? Oh
Oh-oh, oh-oh
Siapa yang ada di kepalamu? Oh
Oh-oh, oh-oh
Siapa yang ada di kepalamu? Oh
Oh-oh, oh-oh
Siapa yang ada di kepalamu? Oh
Oh-oh, oh-oh
Aku jadi paranoia-ia-ia
Lanjutkan, ya-ya-ya
Apakah kita berbaring di sini sendirian?
Saya lebih suka tidak membuat drama-ma-ma
Kamu terus berkata, "Tinggalkan aku sendiri"
Kemana perginya perhatianmu?
Siapa?
Siapa yang ada di kepalamu? (Utama)
Aku tahu kamu menghindari tatapanku
Ada apa antara kamu dan aku? (Saya melihat Anda menghindari tatapan saya)
Katakan padaku siapa?
Katakan padaku siapa
Siapa yang ada di kepalamu? Oh
Oh-oh, oh-oh
Siapa yang ada di kepalamu? Oh
Oh-oh, oh-oh
Siapa yang ada di kepalamu?