Lagu lain dari Florence + The Machine
Deskripsi
Penulis Lirik Komposer, Produser, Insinyur Tambahan: Mark Bowen
Produser: Aaron Dessner
Penulis Lirik Komposer, Vokalis, Produser, Vokalis Latar Belakang: Florence Welch
Insinyur Pencampur, Insinyur: Bella Blasko
Insinyur: Billy Halliday
Insinyur Tambahan: Benjamin Lanz
Insinyur Utama: Randy Merrill
Vokalis Latar Belakang: Hayden Anhedönia
Lirik dan terjemahan
Asli
I crawled up from under the earth
Broken nails and coughing dirt
Spitting out my songs so
You could sing along oh
And with each bedraggled breath I knew I came back from the dead
To show you how it's done
To show you what it takes to conquer and to crucify
To become one of the greats
One of the greats
I kept a scream inside my chest
Killed everyone I'd ever kissed
Hung them on the wall like trophies
Each name a stain upon my lips
I told the truth but could never see it through
You see yourself hung on the wall but that song is not about you
I wrote down all my fumbling visions transmitted by a television
Got everything I thought I wanted and cried hungover in a hotel closet
Did I get it right?
Do I win the prize?
Do you regret bringing me back to life?
Arms outstretched back from the dead
Streetlights bursting overhead
Arms outstretched back from the dead
Streetlights bursting overhead
I did my best, tried to impress, my childhood dream made flesh
And my dresses and my flowering sadness, so like a woman to profit from her madness
I was only beautiful under the lights
Only powerful there
Burned down at 36
Why did you dig me up for this?
Arms outstretched back from the dead
Streetlights bursting overhead
Arms outstretched back from the dead
Streetlights bursting overhead
You'll bury me again, you'll say it's all pretend
That I could never be great being held up against such male tastes
Because who really gets to be one of the greats, one of the greats
But I've really done it this time
This one is all mine
I'll be up there with the men and the 10 other women in
The 100 greatest records of all time
It must be nice to be a man and make boring music just because you can
Now don't get me wrong, I'm a fan, you're my second favourite front man
And you could have me if you weren't so afraid of me
It's funny how men don't find power very sexy
So this one's for the ladies
Do I drive you crazy?
Did I get it right?
Did I get it right?
Do I win the prize?
Do you regret bringing me back to life?
Did I get it right?
Do I win the prize?
Do you regret bringing me back to life?
Arms outstretched back from the dead
Streetlights bursting overhead
Arms outstretched back from the dead
Streetlights bursting
Too feminine to function
A pile of bodies and a trail of destruction
I will let the light in
I will let some love in
I will be happy
It will be perfect
I will let the light in
I will let some love in
I will be happy
It will be perfect
I will let the light in
Arms outstretched back from the dead
Streetlights bursting overhead
Arms outstretched back from the dead
Streetlights bursting overhead
Arms outstretched back from the dead
Streetlights bursting overhead
Arms outstretched
Arms outstretched
Streetlights bursting
Overhead
Overhead
Streetlights bursting
Overhead
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya merangkak dari bawah bumi
Kuku patah dan batuk kotoran
Memuntahkan lagu-laguku begitu
Anda bisa bernyanyi bersama oh
Dan dengan setiap nafasku yang basah kuyup, aku tahu aku telah bangkit dari kematian
Untuk menunjukkan kepada Anda bagaimana hal itu dilakukan
Untuk menunjukkan kepada Anda apa yang diperlukan untuk menaklukkan dan menyalib
Untuk menjadi salah satu yang terhebat
Salah satu yang terhebat
Aku terus berteriak di dalam dadaku
Membunuh semua orang yang pernah kucium
Menggantungnya di dinding seperti piala
Setiap nama menjadi noda di bibirku
Saya mengatakan yang sebenarnya tetapi tidak pernah bisa memahaminya
Anda melihat diri Anda digantung di dinding tetapi lagu itu bukan tentang Anda
Aku menuliskan semua penglihatanku yang meraba-raba yang disiarkan melalui televisi
Mendapatkan semua yang saya pikir saya inginkan dan menangis karena mabuk di lemari hotel
Apakah saya melakukannya dengan benar?
Apakah saya memenangkan hadiahnya?
Apakah kamu menyesal menghidupkanku kembali?
Lengan terentang kembali dari kematian
Lampu jalan menyala di atas kepala
Lengan terentang kembali dari kematian
Lampu jalan menyala di atas kepala
Saya melakukan yang terbaik, mencoba untuk mengesankan, impian masa kecil saya menjadi kenyataan
Dan gaunku serta kesedihanku yang mekar, jadi seperti wanita yang mengambil keuntungan dari kegilaannya
Aku hanya cantik di bawah lampu
Hanya kuat di sana
Terbakar pada usia 36
Mengapa Anda menggali saya untuk ini?
Lengan terentang kembali dari kematian
Lampu jalan menyala di atas kepala
Lengan terentang kembali dari kematian
Lampu jalan menyala di atas kepala
Kamu akan menguburku lagi, kamu akan mengatakan itu semua hanya pura-pura
Bahwa aku tidak akan pernah bisa menjadi hebat jika dihadapkan pada selera laki-laki seperti itu
Karena siapa yang benar-benar bisa menjadi salah satu yang terhebat, salah satu yang terhebat
Tapi aku benar-benar melakukannya kali ini
Yang ini milikku
Saya akan berada di atas sana bersama para pria dan 10 wanita lainnya
100 rekor terhebat sepanjang masa
Pasti menyenangkan menjadi seorang pria dan membuat musik membosankan hanya karena Anda bisa
Sekarang jangan salah paham, saya seorang penggemar, Anda adalah vokalis favorit kedua saya
Dan kamu bisa memilikiku jika kamu tidak begitu takut padaku
Lucu sekali bagaimana pria tidak menganggap kekuatan itu seksi
Jadi yang ini untuk para wanita
Apakah aku membuatmu gila?
Apakah saya melakukannya dengan benar?
Apakah saya melakukannya dengan benar?
Apakah saya memenangkan hadiahnya?
Apakah kamu menyesal menghidupkanku kembali?
Apakah saya melakukannya dengan benar?
Apakah saya memenangkan hadiahnya?
Apakah kamu menyesal menghidupkanku kembali?
Lengan terentang kembali dari kematian
Lampu jalan menyala di atas kepala
Lengan terentang kembali dari kematian
Lampu jalan meledak
Terlalu feminin untuk berfungsi
Tumpukan mayat dan jejak kehancuran
Aku akan membiarkan cahayanya masuk
Aku akan membiarkan cinta masuk
Saya akan bahagia
Ini akan menjadi sempurna
Aku akan membiarkan cahayanya masuk
Aku akan membiarkan cinta masuk
Saya akan bahagia
Ini akan menjadi sempurna
Aku akan membiarkan cahayanya masuk
Lengan terentang kembali dari kematian
Lampu jalan menyala di atas kepala
Lengan terentang kembali dari kematian
Lampu jalan menyala di atas kepala
Lengan terentang kembali dari kematian
Lampu jalan menyala di atas kepala
Lengan terentang
Lengan terentang
Lampu jalan meledak
Di atas
Di atas
Lampu jalan meledak
Di atas