Lagu lain dari Johannes Oerding
Deskripsi
Produser, Keyboard, Bass, Vokal Latar Belakang, Gitar Listrik, Programmer, Komposer, Penulis Lirik: Benni Dernhoff
Produser, Penulis Lirik, Pemain Terkait, Gitar Akustik, Vokal Latar Belakang, Vokal, Komposer, Mandolin: Johannes Oerding
Drum: Simon Gattringer
Gitar Listrik, Gitar Baja Pedal: Ulle Rode
Biola: Anne de Wolff
Insinyur Pencampur: Michael Ilbert
Insinyur Utama: Hans-Philipp Graf
Lirik dan terjemahan
Asli
Ich bin gerannt, ich bin gesprung'n und ich bin steh'n geblieben
Hab mich verbrannt, hab mich versung'n, hab dieses Lied geschrieben
Hab mich verbraucht, zu viel geraucht, mich zu oft selbst belogen
Nur um zu fühlen, wer ich bin
Und zu wissen, was ich will (mh)
Ich bin gestolpert, hingefall'n und wieder aufgestanden
So viele Meil'n um diese Welt, wieder zuhaus gelandet
So vielе Grenzen überquеrt, vor all'm die eigenen
Nur um zu fühlen, wer ich bin (oh, ja)
Und jetzt weiß ich, was ich will
Genau hier, nur hier, hier gehör ich hin
Genau hier, nur hier macht alles einen Sinn (eins, zwei, drei, vier)
Genau hier, nur hier, hier gehör ich hin (oh)
Genau hier, nur hier macht alles einen Sinn (oh)
Bis ans Ende aller Tage hab'n wir uns versprochen
Herz gefror'n, nicht aufgepasst und dann stumm zerbrochen
Die Tage schwarz, weil Nacht zum Tag, ich bin kein Heiliger
Ich konnt nicht fühlen, wer ich bin (nein, nein, nein)
Hab vergessen, was ich will
Hab mich versteckt, trotzdem entdeckt und von 'nem Pfeil getroffen
Reanimiert und in der Brust fing's wieder an zu pochen
War scheiße schwer, doch das war's wert, macht alles einen Sinn
Weil ich jetzt fühle, wer ich bin (oh ja)
Und jetzt weiß ich, was ich will (oh)
Genau hier, nur hier, hier gehör ich hin
Genau hier, nur hier macht alles einen Sinn (eins, zwei, drei, vier)
Genau hier, nur hier, hier gehör ich hin (oh; oh ja)
Genau hier, nur hier macht alles einen Sinn (oh; oho)
Hier gehör ich hin (oh)
Ja, hier gehör ich hin (oh)
Genau hier, nur hier, hier gehör ich hin
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku berlari, aku melompat dan aku berdiri diam
Aku membakar diriku sendiri, aku bernyanyi, aku menulis lagu ini
Aku menyia-nyiakan diriku sendiri, terlalu banyak merokok, terlalu sering membohongi diriku sendiri
Hanya untuk merasakan siapa aku
Dan mengetahui apa yang kuinginkan (mh)
Saya tersandung, jatuh dan bangkit lagi
Bermil-mil jauhnya di seluruh dunia, mendarat kembali di rumah
Melintasi begitu banyak perbatasan, terutama perbatasan Anda sendiri
Hanya untuk merasakan siapa diriku (oh, ya)
Dan sekarang aku tahu apa yang kuinginkan
Di sini, hanya di sini, inilah tempatku berada
Di sini, hanya di sini semuanya masuk akal (satu, dua, tiga, empat)
Di sini, di sini, di sinilah tempatku berada (oh)
Di sini, hanya di sini semuanya masuk akal (oh)
Kami berjanji satu sama lain sampai akhir hari
Jantung membeku, tidak memperhatikan dan kemudian diam-diam hancur
Hari-hari gelap karena siang dan malam, aku bukan orang suci
Aku tidak bisa merasakan siapa diriku (tidak, tidak, tidak)
Saya lupa apa yang saya inginkan
Saya bersembunyi, tetapi masih ditemukan dan terkena panah
Saya disadarkan dan dada saya mulai berdebar lagi
Itu sangat sulit, tapi itu sepadan, semuanya masuk akal
Karena aku merasakan siapa diriku sekarang (oh ya)
Dan sekarang aku tahu apa yang kuinginkan (oh)
Di sini, hanya di sini, inilah tempatku berada
Di sini, hanya di sini semuanya masuk akal (satu, dua, tiga, empat)
Di sini, hanya di sini, di sinilah tempatku berada (oh; oh ya)
Di sini, hanya di sini semuanya masuk akal (oh; oho)
Di sinilah tempatku berada (oh)
Ya, di sinilah tempatku berada (oh)
Di sini, hanya di sini, inilah tempatku berada