Lagu lain dari Johannes Oerding
Deskripsi
Buku: Thirtysixshots
Sutradara: Kristina Götz
Operator kamera dan penyuntingan: Tim Erdmann
Produksi, casting, dan pascaproduksi: Thirtysixshots
Pengganti Johannes Erdinger: Anton Spieker
Pengganti pengendara motor: Henning Tepper
Anjing: Milou Paul Engel
Operator kamera pertama: Alex Raff
Pencahayaan: Raik Lingner
Operator suara dan audio: Klara Hellinger
Runner: David Zinzoll
Penata rias: Fabian Weiss
Asisten penata gaya: Victoria Glinitsky
Pengambilan gambar: Art&Maintenance
Media sosial: Yvonne Goldschmidt
Manajer Johannes Erdinger: Nico Gundel dan Kaha Engel
Lirik dan terjemahan
Asli
Was, wenn die Welt kurz mal aufhört, sich so laut zu drehen?
Und jeder Tag wie son Sonntag wär.
Schlagzeilen bleiben leer.
Das Internet ist down und die Welt schläft mit mir aus.
Ist so schön langweilig.
Mein Puls sieht das genau wie ich.
Nichts geplant und im Kopf ein freier Blick aufs Meer.
Ist das hier der Moment?
Wie Gold, auch wenn es gar nicht glänzt.
Federleicht, auch mal Zeit, das Gegenteil von schwer.
Ist das vielleicht Illusion?
Und viel zu schön, um wahr zu sein.
Was, wenn die Welt kurz mal aufhört, sich so laut zu drehen?
Und einfach alles normal bleibt.
Ey, wär das nicht schön?
Was, wenn die Welt kurz mal aufhört, so laut durchzudrehen?
Und jeder Tag, wie's son Sonntag wär.
Schlagzeilen bleiben leer.
Das Internet ist down und die Welt schläft mit mir aus.
Ist so schön langweilig.
Wir brauchen grad nur uns, sonst nichts.
Wir erzählen, wir hören zu und können auch so gut schweigen.
Gedanken ziehen vorbei wie Wolken und die Sicht wird frei.
Einmal kurz Paradies, lass noch 'n bisschen bleiben.
Bist du vielleicht Illusion?
Und viel zu schön, um wahr zu sein.
Was, wenn die Welt kurz mal aufhört, sich so laut zu drehen?
Und einfach alles normal bleibt.
Ey, wär das nicht schön?
Was, wenn die Welt kurz mal aufhört, so laut durchzudrehen?
Und jeder Tag, wie's son Sonntag wär.
Schlagzeilen bleiben leer.
Das Internet ist down und die Welt schläft mit mir aus.
Terjemahan bahasa Indonesia
Bagaimana jika dunia berhenti berputar begitu kencang sejenak?
Dan setiap hari terasa seperti hari Minggu.
Judul tetap kosong.
Internet mati dan dunia tertidur bersamaku.
Ini sangat membosankan.
Denyut nadi saya melihatnya persis seperti saya.
Tidak ada yang direncanakan dan pemandangan laut yang jelas di kepalaku.
Apakah ini saatnya?
Seperti emas, meski tidak bersinar sama sekali.
Ringan seperti bulu, bahkan waktu, kebalikan dari berat.
Apakah itu mungkin hanya ilusi?
Dan terlalu bagus untuk menjadi kenyataan.
Bagaimana jika dunia berhenti berputar begitu kencang sejenak?
Dan semuanya tetap normal.
Hei, bukankah itu menyenangkan?
Bagaimana jika dunia berhenti menjadi gila sejenak?
Dan setiap hari seperti hari Minggu.
Judul tetap kosong.
Internet mati dan dunia tertidur bersamaku.
Ini sangat membosankan.
Kami hanya saling membutuhkan saat ini, tidak ada yang lain.
Kita berbicara, kita mendengarkan dan kita juga bisa diam.
Pikiran berlalu seperti awan dan pandangan menjadi jelas.
Surga sejenak, biarlah tinggal lebih lama lagi.
Apakah Anda mungkin hanya ilusi?
Dan terlalu bagus untuk menjadi kenyataan.
Bagaimana jika dunia berhenti berputar begitu kencang sejenak?
Dan semuanya tetap normal.
Hei, bukankah itu menyenangkan?
Bagaimana jika dunia berhenti menjadi gila sejenak?
Dan setiap hari seperti hari Minggu.
Judul tetap kosong.
Internet mati dan dunia tertidur bersamaku.