Lagu lain dari NESS
Deskripsi
Produser: Yoshi
Komposer: Vanessa Dulhofer
Komposer: Sophie Sebald
Komposer: Tom Thaler
Komposer: Joshua Linne
Penulis Lirik: Vanessa Dulhofer
Pengaduk: Michael Hochtl
Pengaduk: Yoshi
Master: Michael Höchtl
Vokal: Vanessa Dulhofer
Pemrograman: Joshua Linne
Vokal: Sophie Sebald
Lirik dan terjemahan
Asli
Ertrunken in dein'n Augen.
Ich bin so gern erstickt an dir.
Du hast dich in mir verlaufen und suchst verzweifelt nach der Tür.
Schreib ich liebe dich in die Nachricht und ich hasse es so sehr, dass es wahr ist.
Jede Nacht nur mit dir endet tragisch.
Ich komm nicht von dir los.
Ich bleib in deinem Bett, ich so am Arsch bin, dass ich den Weg zur Tür nicht schaff. Auch wenn's niemand verstehen kann. Du bist der
Fehler, den ich am allerliebsten mach.
Ich kann dich noch tausendmal verlieren, denn ich land doch eh wieder bei dir.
Auch wenn's niemand verstehen kann. Du bist der Fehler, den ich am allerliebsten mach. Gib mir deine
Liebe oder das, was du noch übrig hast.
Verlass dein Zimmer erst, wenn ich's mit dir verwüstet hab. Finger verbrannt, aber die Tränen dann auch kühlen mich ab.
Wie oft hab ich gesagt, ich bleib nur für 'ne Nacht?
Schreib ich liebe dich in die Nachricht und ich hasse es so sehr, dass es wahr ist. Jede Nacht nur mit dir endet tragisch. Ich komm nicht von dir los.
Ich bleib in deinem Bett, ich so am Arsch bin, dass ich den Weg zur Tür nicht schaff.
Auch wenn's niemand verstehen kann.
Du bist der Fehler, den ich am allerliebsten mach.
Ich kann dich noch tausendmal verlieren, denn ich land doch eh wieder bei dir. Auch wenn's niemand verstehen kann.
Du bist der Fehler, den ich am allerliebsten mach.
Ich schließ mich bei dir aus und bitte dich, mir wieder aufzumachen.
Vertragen uns nur, um danach schon wieder auszurasten.
Könn uns nicht trennen, doch können uns auch nicht aus den Augen lassen. Könn uns so schön glücklich und dann traurig machen.
Terjemahan bahasa Indonesia
Tenggelam di matamu.
Aku suka mencekikmu.
Anda tersesat di dalam diri saya dan Anda mati-matian mencari pintu.
Tulis aku mencintaimu di pesan itu dan aku sangat membencinya sehingga itu benar.
Setiap malam hanya denganmu berakhir tragis.
Aku tidak bisa menjauh darimu.
Aku akan tetap di tempat tidurmu karena aku sangat kacau sehingga aku tidak bisa sampai ke pintu. Meski tak seorang pun bisa memahaminya. Kamulah orangnya
Kesalahan favorit saya untuk dilakukan.
Aku bisa kehilanganmu seribu kali lebih banyak karena aku akan tetap bersamamu lagi.
Meski tak seorang pun bisa memahaminya. Anda adalah kesalahan favorit saya. Berikan milikmu padaku
Cinta atau apa yang tersisa.
Jangan tinggalkan kamarmu sampai aku mengacaukannya denganmu. Jariku terasa terbakar, tapi air mataku mendinginkanku.
Berapa kali aku bilang aku hanya menginap satu malam?
Tulis aku mencintaimu di pesan itu dan aku sangat membencinya sehingga itu benar. Setiap malam hanya denganmu berakhir tragis. Aku tidak bisa menjauh darimu.
Aku akan tetap di tempat tidurmu karena aku sangat kacau sehingga aku tidak bisa sampai ke pintu.
Meski tak seorang pun bisa memahaminya.
Anda adalah kesalahan favorit saya.
Aku bisa kehilanganmu seribu kali lebih banyak karena aku akan tetap bersamamu lagi. Meski tak seorang pun bisa memahaminya.
Anda adalah kesalahan favorit saya.
Aku menutup diriku padamu dan memintamu untuk terbuka lagi padaku.
Akur saja satu sama lain lalu panik lagi.
Tidak dapat memisahkan kita, namun juga tidak dapat melepaskan kita dari pandangan. Bisa membuat kita begitu bahagia dan kemudian sedih.