Lagu lain dari Omoinotake
Deskripsi
Bass, Penulis Lirik: Tomoaki Fukushima
Pemain Terkait, Arranger: Omoinotake
Vokal, Komposer: Leo Fujii
Drum: Hironoshin Tomita
Insinyur Pencampur: Naoki Kawashima
Lirik dan terjemahan
Asli
奇跡的 同時に 口ずさむ
同じメロディ 顔見合わせ
手を叩き笑う 僕たちは
きっとね 心の形が 似てる
声にしなくたって
分かち合っているはずの 感動や感情
どうして 懲りずに 語り明かし 眠い目 擦るんだろう
Wonder 君は
涙は半分に するくせに
笑い合ったら 喜び 数倍にしてくれる人
退屈や憂鬱の ブルーなんて
塗り替える 無邪気な 濁りない ブルーへ
抱えてた痛み 君になら
ぽつりぽつり 渡せたんだ
自分事のように 涙して
そっとね 心をさすってくれた
声にしちゃうのは
恥ずかしくって くすぐったい 愛情や友情
あの日の一瞬に 救われては 生かされ 続けてるよ
Wonder 君は
何でもないよって 顔しながら
どんなヒーローも 敵わないほど 僕を救う人
慟哭や喪失の ブルーさえも
寄り添い 塗り替える 暖かな ブルーへ
ひとつになんて
ならないで ずっと居れたらいい
君と 何だって 分かち合える
だから 世界は 青いまま
Wonder 君は
涙は半分に するくせに
笑い合ったら 喜び 数倍にしてくれる人
退屈や憂鬱の ブルーなんて
塗り替える 無邪気な 濁りない ブルーへ
ブルーへ
Terjemahan bahasa Indonesia
secara ajaib bersenandung pada saat yang sama
Melodi yang sama, saling memandang
Kami bertepuk tangan dan tertawa
Aku yakin hati kita serupa bentuknya
Meski aku tidak mengatakannya dengan lantang
Kesan dan emosi yang patut dibagikan
Mengapa Anda berbicara tanpa ragu-ragu dan menggosok mata Anda yang mengantuk?
Kamu heran
Padahal air mataku berkurang hingga setengahnya
Seseorang yang akan melipatgandakan kegembiraanmu saat kalian tertawa bersama.
Warna biru kebosanan dan depresi
Cat ulang menjadi warna biru polos dan tidak berkabut
Rasa sakit yang aku bawa, jika itu kamu
Saya bisa memberikannya kepada Anda sepotong demi sepotong.
Menangislah seolah itu urusanmu sendiri
Dengan lembut mengusap hatiku
Apa yang saya katakan dengan lantang
Cinta dan persahabatan yang memalukan dan menggelitik
Saya diselamatkan dan tetap hidup pada saat itu.
Kamu heran
Sambil berpura-pura tidak apa-apa
Orang yang sangat menyelamatkanku sehingga tidak ada pahlawan yang bisa menandinginya
Bahkan birunya tangis dan kehilangan
Tutup dan cat ulang menjadi biru hangat
Satu hal?
Saya berharap saya bisa tinggal selamanya tanpa menjadi
Saya bisa berbagi apa pun dengan Anda
Jadi dunia tetap biru
Kamu heran
Padahal air mataku berkurang hingga setengahnya
Seseorang yang akan melipatgandakan kegembiraanmu saat kalian tertawa bersama.
Warna biru kebosanan dan depresi
Cat ulang menjadi warna biru polos dan tidak berkabut
menjadi biru