Lagu lain dari Blu
Deskripsi
Seolah seseorang menangkap momen dari ekornya dan menolak melepaskannya. Udara bergetar karena panas musim panas, karena kata-kata yang diucapkan dengan suara pelan, seolah-olah itu adalah mantra melawan tergesa-gesa dan berita. Dunia berhenti, tidak ada panggilan, tidak ada rencana, hanya napas yang mengikuti irama musik dan kulit yang mengingat setiap sentuhan. Semuanya sesederhana mungkin: dua orang, satu perasaan, satu ritme. Dan sisanya bisa ditunda sampai kiamat. Ada sesuatu dalam melodi ini yang mengingatkan pada lagu-lagu radio lama, di mana bagian chorusnya mudah diingat dan terus berputar sampai Anda mulai tersenyum tanpa alasan. Sepertinya, jika didengarkan lama, kenyataan akan benar-benar menjadi lebih lembut, dan orang-orang sedikit lebih baik. Yang penting ada seseorang yang masih mengatakan "katakan itu padaku".
Lirik dan terjemahan
Asli
Mów mi tak.
Mów mi tak.
Mamy dla siebie ten jeden moment, w którym nie istnieje czas.
Możesz zostawić wszystko na potem. Choćby miał się kończyć świat.
Twój głos jest jak powietrze w letnią noc.
Otula ciepłem, by usłyszeć go zaczekam nawet rok.
Mów mi tak. Chcę poczuć dreszcze. Dobrze wiesz.
Nie chcę nic więcej. Cały świat zmieniamy na lepsze.
Tylko proszę, mów mi tak.
Mów mi tak. Chcę poczuć dreszcze. To nie blef.
Gdy czujemy miętę w środku dnia.
Chwytaj za serce. Tylko proszę, mów mi tak.
Cały czas.
Mów mi tak.
Wszystko, co powiesz, zapętlam w głowie tak jak radio wielki hit.
Bez telefonów, tylko we dwoje. Dzisiaj już nie róbmy nic.
Twój głos jest jak powietrze w letnią noc.
Otula ciepłem, by usłyszeć go zaczekam nawet rok.
Mów mi tak. Chcę poczuć dreszcze. Dobrze wiesz.
Nie chcę nic więcej. Cały świat zmieniamy na lepsze.
Tylko proszę, mów mi tak. Mów mi tak. Chcę poczuć dreszcze. To nie blef.
Gdy czujemy miętę w środku dnia.
Chwytaj za serce. Tylko proszę, mów mi tak.
Cały czas.
Mów mi tak.
Cały czas.
-Mów mi tak. -Mów mi tak.
Terjemahan bahasa Indonesia
Katakan ya.
Katakan ya.
Kita memiliki momen untuk diri kita sendiri di mana waktu tidak ada.
Anda bisa meninggalkan semuanya untuk nanti. Sekalipun dunia akan berakhir.
Suaramu seperti udara di malam musim panas.
Itu membungkusmu dalam kehangatan, aku akan menunggu hingga satu tahun untuk mendengarnya.
Katakan ya. Aku ingin merasakan kedinginannya. Anda tahu betul.
Saya tidak menginginkan apa pun lagi. Kami mengubah seluruh dunia menjadi lebih baik.
Tolong beritahu saya begitu.
Katakan ya. Aku ingin merasakan kedinginannya. Ini bukan gertakan.
Saat kita merasa minty di tengah hari.
Raih hatimu. Tolong beritahu saya begitu.
Sepanjang waktu.
Katakan ya.
Segala sesuatu yang Anda katakan berputar-putar di kepala saya seperti siaran radio yang hebat.
Tidak ada telepon, hanya kami berdua. Jangan lakukan apa pun hari ini.
Suaramu seperti udara di malam musim panas.
Itu membungkusmu dalam kehangatan, aku akan menunggu hingga satu tahun untuk mendengarnya.
Katakan ya. Aku ingin merasakan kedinginannya. Anda tahu betul.
Saya tidak menginginkan apa pun lagi. Kami mengubah seluruh dunia menjadi lebih baik.
Tolong beritahu saya begitu. Katakan ya. Aku ingin merasakan kedinginannya. Ini bukan gertakan.
Saat kita merasa minty di tengah hari.
Raih hatimu. Tolong beritahu saya begitu.
Sepanjang waktu.
Katakan ya.
Sepanjang waktu.
-Katakan padaku. -Katakan padaku.