Lagu lain dari Blu
Deskripsi
Vokal: Biru
Produser: Karol Serek
Produser: Paweł Wawrzeńczyk
Komposer, Penulis Lirik: Karol Serek
Komposer, Penulis Lirik: Olga Witkowska
Komposer, Penulis Lirik: Paweł Wawrzeńczyk
Lirik dan terjemahan
Asli
Kiedy wszystko jest nie tak i wiatr wieje prosto w twarz.
Nie pomaga presja. A przecież miałam być najlepsza.
To, co powie reszta. Mam już dosyć takich kłamstw.
Potrzebuję zmian. W głąb, nieznane, bez żadnych map.
Zmieniam to, co los mi dał.
Dziś odkrywam nowy ląd.
Tu będzie mi lepiej. W końcu mogę iść pod prąd.
Na błędy mam przestrzeń.
Nie wypomni nikt tych niespełnionych marzeń.
Tu każdy swoją szansę ma na lepsze dni.
Męczę się, wymagań jest dość.
Gdy codzienność daje w kość.
Nie pomogą słowa.
Muszę zacząć dziś od nowa.
Nie potrafię przestać, kiedy w głowie nowy plan.
Potrzebuję zmian. W głąb, nieznane, bez żadnych map.
Zmieniam to, co los mi dał.
Dziś odkrywam nowy ląd.
Tu będzie mi lepiej. W końcu mogę iść pod prąd.
Na błędy mam przestrzeń.
Nie wypomni nikt tych niespełnionych marzeń. Tu każdy swoją szansę ma na lepsze dni.
Na lepsze dni.
Lepsze dni.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saat semuanya salah dan angin bertiup menerpa wajahmu.
Tekanan tidak membantu. Tapi aku seharusnya menjadi yang terbaik.
Apa yang akan dikatakan orang lain. Aku bosan dengan kebohongan seperti itu.
Saya butuh perubahan. Ke kedalaman, tidak diketahui, tanpa peta apa pun.
Saya mengubah apa yang telah diberikan takdir kepada saya.
Hari ini saya menemukan daratan baru.
Aku akan lebih baik di sini. Saya akhirnya bisa melawan arus.
Saya punya ruang untuk kesalahan.
Tidak ada yang akan melupakan mimpi yang tidak terpenuhi ini.
Di sini setiap orang mempunyai kesempatan untuk mendapatkan hari yang lebih baik.
Saya lelah, tuntutannya sudah cukup.
Ketika kehidupan sehari-hari melelahkan.
Kata-kata tidak akan membantu.
Saya harus memulai dari awal hari ini.
Saya tidak bisa berhenti ketika saya mempunyai rencana baru dalam pikiran saya.
Saya butuh perubahan. Ke kedalaman, tidak diketahui, tanpa peta apa pun.
Saya mengubah apa yang telah diberikan takdir kepada saya.
Hari ini saya menemukan daratan baru.
Aku akan lebih baik di sini. Saya akhirnya bisa melawan arus.
Saya punya ruang untuk kesalahan.
Tidak ada yang akan melupakan mimpi yang tidak terpenuhi ini. Di sini setiap orang mempunyai kesempatan untuk mendapatkan hari yang lebih baik.
Untuk hari yang lebih baik.
Hari yang lebih baik.