Lagu lain dari Jacko Brango
Deskripsi
Produser: Szymon Padusiński Komposer: Szymon Padusiński. Penulis teks: Szymon Padusiński Insinyur mixing: Radek Baranowski Insinyur mastering: Radek Baranowski Gitar: Szymon Padusiński Vokal: Szymon Padusiński Gitar bass: Andrzej Markowski Drum: Bolek Wilczek Staf studio: Konrad Karolczyk
Lirik dan terjemahan
Asli
No nie mów mi, że teraz chcesz się poddać
Widać światło w dali nie wyskakuj z siodła
Czy nie ma prostych dróg? Wciąż gigant slalom
Zakręt ostry, grunt jest grząski, stopy palą
Często mi daje w kość wszystko co kocham
Testuje mnie tak los w tym ringu z błota
Zaciskam zęby nie mam wątpliwości
Wiem po co robię to, mam twarde kości
Gdy słyszę baczność, robię w lewo zwrot
Wciąż na bakier, ścieżki swoje mam jak kot
Kot
Chciałbym uwierzyć w coś, w coś wierzyć trzeba
Niebo jest jedno, ja chcę do tego nieba
Słucham, uśmiecham się i przytakuję
I robię swoje inaczej nie umiem
Inaczej nie umiem
Inaczej nie umiem
Inaczej nie umiem
Trzeba i muszę rani moją duszę
Inaczej nie umiem
Inaczej nie umiem
Inaczej nie umiem
Trzeba i muszę rani moją duszę
Jak za pierwszym razem wszystko czuć
Chciałbym szczerze bez uprzedzeń
Uodparniam się na łzy i ból
Kto współczuje jest frajerem
Nie gniecie mnie już nic, zdrętwiało serce
Litości nie ma świat i tak już będzie
To przeznaczenie, wszystko napisane
ALE
Ja jestem kropla, kropla drąży skałę
Inaczej nie umiem
Inaczej nie umiem
Inaczej nie umiem
Wiem doskonale kropla drąży skałę
Nie nie nie
Inaczej nie
Inaczej nie umiem
Inaczej nie umiem
Wiem doskonale kropla drąży skałę
Ty jesteś kropla, kropla drąży skalę
Terjemahan bahasa Indonesia
Ayolah, jangan bilang kamu ingin menyerah sekarang
Anda bisa melihat cahaya di kejauhan, jangan melompat dari pelana
Apakah tidak ada jalan yang lurus? Masih slalom raksasa
Tikungannya tajam, tanahnya becek, dan kaki terbakar
Segala sesuatu yang saya sukai sering kali membuat saya kesulitan
Nasib sedang mengujiku di ring lumpur ini
Aku mengertakkan gigi, aku tidak ragu
Saya tahu mengapa saya melakukannya, saya memiliki tulang yang kuat
Ketika saya mendengar perhatian, saya berbelok ke kiri
Aku masih berselisih, aku punya jalanku sendiri seperti kucing
Kucing
Saya ingin percaya pada sesuatu, Anda harus percaya pada sesuatu
Ada satu langit, aku ingin pergi ke surga ini
Saya mendengarkan, tersenyum dan mengangguk
Dan saya melakukan pekerjaan saya, saya tidak tahu bagaimana melakukannya sebaliknya
Saya tidak bisa melakukan sebaliknya
Saya tidak bisa melakukan sebaliknya
Saya tidak bisa melakukan sebaliknya
Aku harus dan harus melukai jiwaku
Saya tidak bisa melakukan sebaliknya
Saya tidak bisa melakukan sebaliknya
Saya tidak bisa melakukan sebaliknya
Aku harus dan harus melukai jiwaku
Seperti merasakan segalanya untuk pertama kalinya
Saya ingin jujur tanpa prasangka
Saya menjadi kebal terhadap air mata dan rasa sakit
Siapa pun yang bersimpati adalah pecundang
Tidak ada yang menggangguku lagi, hatiku mati rasa
Dunia tidak punya belas kasihan dan itulah yang akan terjadi
Itu takdir, semuanya sudah tertulis
TAPI
Aku adalah setetes, setetes melubangi batu
Saya tidak bisa melakukan sebaliknya
Saya tidak bisa melakukan sebaliknya
Saya tidak bisa melakukan sebaliknya
Aku tahu betul bahwa setetes air dapat melubangi batu
Tidak, tidak, tidak
Jika tidak, tidak
Saya tidak bisa melakukan sebaliknya
Saya tidak bisa melakukan sebaliknya
Aku tahu betul bahwa setetes air dapat melubangi batu
Kamu adalah setetes, setetes melubangi timbangan