Lagu lain dari Deemz
Lagu lain dari Szpaku
Lagu lain dari Mata
Deskripsi
Baunya alkohol murahan dan mimpi-mimpi mahal. Semuanya di sekeliling mengambang dalam neon lembut, dan hidup mengalir seperti vodka berwarna dalam gelas plastik, sedikit miring, tapi indah. Manisnya permen bercampur dengan pahitnya rasa sakit, namun dalam setiap tegukan ada "aku tetap akan bertahan" yang keras kepala. Dunia seolah gila, tapi hati berdetak mengikuti irama lagu di mana alih-alih slogan, ada keyakinan sederhana pada diri sendiri. Bahkan jika yang tersisa hanyalah keheningan dan gelas kosong di atas meja, perasaan bahwa saya menjadi diri sendiri sampai akhir akan tetap ada. Dan itu mungkin sudah cukup agar dunia tidak menang lagi.
Lirik dan terjemahan
Asli
Pokolorowana wódka w plastikowych kubkach
Tak leci, leci mój life, ea
Nawet jak zostanę sam
To byłem sobą cały czas, nie pokona mnie ten świat
Pokolorowana wódka w plastikowych kubkach
Tak leci, leci mój life, ea
Nawet jak zostanę sam
To byłem sobą cały czas, nie pokona mnie ten świat
Czemu mnie nie lubili?
Przecież byłem dla nich miły
Proszę, daj mi siły
Albo polej tequilly, bo
Mam jedno życie, więc mi daj, Boże
Jeszcze więcej chwil słodkich jak Ferrero Rocher
Nadal noszę dużo bólu i choć może nie widać
To ciągle we mnie siedzi, jest jak moja Akira
To Antarktyda czy PL? Muszę być zimnym skurwielem, bo
Wezmą, co moje, dla siebie
A te dziewczyny chcą miłości na zawsze, nie na chwilę
Ten świat pojebało, ja udaję, że nie widzę
Pokolorowana wódka w plastikowych kubkach
Tak leci, leci mój life, ea
Nawet jak zostanę sam
To byłem sobą cały czas, nie pokona mnie ten świat
Pokolorowana wódka w plastikowych kubkach
Tak leci, leci mój life, ea
Nawet jak zostanę sam
To byłem sobą cały czas, nie pokona mnie ten świat
Powiedz, jak mogę zatrzymać czas
Byliśmy tacy młodzi (tacy młodzi), kiedy pierwszy raz mówiłem Ci, że chodzi mi o więcej niż hajs
Mówiłem Ci, że chodzi mi o więcej niż mam, yeah
Serio chciałem więcej niż mam
Miałaś tylko jedno zadanie
Po prostu uwierzyć w mój plan (yeah)
Yeah, musiałem postawić na swoje i zrobić to, co mi mówili, że
Nie wyjdzie, jak nie zrobię tego jak oni, ale pomylili się
Yeah, nie składam broni, nie, dopóki piłka jest w grze
A bramki są dwie
Moi żołnierze są ze mną, gdy idę na A
I idę na B
Kolorowa wódka i THC w bibułkach
Zostaję tu do jutra (zostaję tu do jutra)
Mała, proszę, nie bądź smutna (skrrrt)
Bo leci akurat Twoja ulubiona nutka, yeah
Pokolorowana wódka w plastikowych kubkach
Tak leci, leci mój life, ea
Nawet jak zostanę sam
To byłem sobą cały czas, nie pokona mnie ten świat
Pokolorowana wódka w plastikowych kubkach
Tak leci, leci mój life, ea (leci, leci, mój life)
Nawet jak zostanę sam
To byłem sobą cały czas, nie pokona mnie ten świat
Terjemahan bahasa Indonesia
Vodka berwarna dalam gelas plastik
Beginilah hidupku berjalan, ea
Bahkan jika aku ditinggal sendirian
Saya adalah diri saya sendiri sepanjang waktu, dunia ini tidak akan mengalahkan saya
Vodka berwarna dalam gelas plastik
Beginilah hidupku berjalan, ea
Bahkan jika aku ditinggal sendirian
Saya adalah diri saya sendiri sepanjang waktu, dunia ini tidak akan mengalahkan saya
Mengapa mereka tidak menyukaiku?
Saya bersikap baik pada mereka
Tolong beri saya kekuatan
Atau tuangkan tequila, karena
Aku punya satu kehidupan, jadi berikan padaku, Tuhan
Momen yang lebih manis pun seperti Ferrero Rocher
Saya masih membawa banyak rasa sakit meskipun mungkin tidak terlihat
Itu masih di dalam diriku, seperti Akira-ku
Apakah Antartika atau PL? Aku pasti bajingan yang dingin karena
Mereka akan mengambil milikku untuk diri mereka sendiri
Dan gadis-gadis ini menginginkan cinta selamanya, bukan sesaat
Dunia ini kacau, aku berpura-pura tidak melihatnya
Vodka berwarna dalam gelas plastik
Beginilah hidupku berjalan, ea
Bahkan jika aku ditinggal sendirian
Saya adalah diri saya sendiri sepanjang waktu, dunia ini tidak akan mengalahkan saya
Vodka berwarna dalam gelas plastik
Beginilah hidupku berjalan, ea
Bahkan jika aku ditinggal sendirian
Saya adalah diri saya sendiri sepanjang waktu, dunia ini tidak akan mengalahkan saya
Katakan padaku bagaimana aku bisa menghentikan waktu
Kami masih sangat muda (sangat muda) ketika saya pertama kali memberi tahu Anda bahwa saya lebih dari sekadar uang
Sudah kubilang, maksudku lebih dari yang kumiliki, ya
Saya benar-benar menginginkan lebih dari yang saya miliki
Anda hanya punya satu tugas
Percaya saja pada rencanaku (ya)
Ya, saya harus bertahan dan melakukan apa yang mereka suruh
Ini tidak akan berhasil jika saya tidak melakukannya seperti yang mereka lakukan, tapi mereka salah
Ya, saya tidak akan menyerah, tidak saat bola sedang dimainkan
Dan ada dua tujuan
Prajuritku bersamaku saat aku pergi ke A
Dan aku akan ke B
Vodka berwarna dan THC di kertas linting
Saya tinggal di sini sampai besok (saya tinggal di sini sampai besok)
Sayang, tolong jangan bersedih (skrrrt)
Karena lagu favoritmu sedang diputar, ya
Vodka berwarna dalam gelas plastik
Beginilah hidupku berjalan, ea
Bahkan jika aku ditinggal sendirian
Saya adalah diri saya sendiri sepanjang waktu, dunia ini tidak akan mengalahkan saya
Vodka berwarna dalam gelas plastik
Begitulah yang terjadi, hidupku berjalan, ea (itu berjalan, begitulah, hidupku)
Bahkan jika aku ditinggal sendirian
Saya adalah diri saya sendiri sepanjang waktu, dunia ini tidak akan mengalahkan saya