Lagu lain dari Masters
Deskripsi
Ingatan terkadang berperilaku seperti piringan hitam yang keras kepala, berderit, melompat, tetapi tetap memutar hal yang sama. Melodi itu seolah membawa kembali ke tempat di mana udara berbau berbeda, di mana seseorang masih berdiri di pintu dan tersenyum. Sekarang hanya tersisa angin itu, angin yang menerpa mata seolah menguji apakah masih ada sesuatu yang hidup di dalam. Setiap nada adalah upaya untuk menghembuskan nama yang tak terlupakan, tak peduli seberapa keras aku meyakinkan diri sebaliknya. Dan dari suara itu, rasanya hangat dan sakit sekaligus, seperti dari surat-surat lama yang ditemukan secara kebetulan. Lagu ini bahkan bukan tentang penyesalan, bahkan tentang jika waktu bisa berpelukan, ia akan melakukannya tepat seperti ini.
Lirik dan terjemahan
Asli
Na moment, na chwilę powrócić chciałbym dziś do tamtych dni.
Zostało nam tyle wspaniałych do przeżycia jeszcze chwil.
Nadzieję mam, że kiedyś przyjdziesz, staniesz w mych drzwiach.
Znowu mi w oczy wieje wiatr i o północy jestem sam.
Chciałbym, by wrócił tamten świat.
Myślę o Tobie cały czas.
Znowu mi w oczy wieje wiatr i o północy jestem sam. Chciałbym, by wrócił tamten świat.
Myślę o Tobie cały czas, cały czas, cały czas, cały czas, cały czas.
Zapomnieć próbuję, lecz w mojej głowie ciągle jesteś Ty.
Przepraszam. Żałuję wszystkiego, co zrobiłem kiedyś
Ci. Nadzieję mam, że kiedyś przyjdziesz. Staniesz w mych drzwiach.
Znowu mi w oczy wieje wiatr i o północy jestem sam. Chciałbym, by wrócił tamten świat.
Myślę o Tobie cały czas.
Znowu mi w oczy wieje wiatr i o północy jestem sam. Chciałbym, by wrócił tamten świat.
Myślę o Tobie cały czas, cały czas, cały czas, cały czas, cały czas.
Terjemahan bahasa Indonesia
Hari ini, sejenak, saya ingin kembali ke masa itu.
Masih banyak momen indah yang harus kita alami.
Saya berharap suatu hari Anda akan datang dan berdiri di depan pintu saya.
Angin bertiup lagi di mataku dan di tengah malam aku sendirian.
Saya ingin dunia itu kembali.
Aku memikirkanmu sepanjang waktu.
Angin bertiup lagi di mataku dan di tengah malam aku sendirian. Saya ingin dunia itu kembali.
Aku memikirkanmu sepanjang waktu, setiap saat, setiap saat, setiap saat, setiap saat.
Aku mencoba melupakannya, tapi kamu masih ada di kepalaku.
Maaf. Aku menyesali semua yang pernah kulakukan
Ci. Saya harap Anda akan datang suatu hari nanti. Anda akan berdiri di depan pintu saya.
Angin bertiup lagi di mataku dan di tengah malam aku sendirian. Saya ingin dunia itu kembali.
Aku memikirkanmu sepanjang waktu.
Angin bertiup lagi di mataku dan di tengah malam aku sendirian. Saya ingin dunia itu kembali.
Aku memikirkanmu sepanjang waktu, setiap saat, setiap saat, setiap saat, setiap saat.