Lagu lain dari Masters
Deskripsi
Komposer: Paweł Jasionowski
Penulis lirik: Paweł Jasionowski
Lirik dan terjemahan
Asli
Od paru dni już czuję magię białych świąt.
Wszędzie choinki, prezenty i ding dong.
Santa Claus zamiast Mikołaja.
Nie rozumie moich słów i tak daleko od Ciebie piszę mu.
W grudniową noc słychać wciąż piękne słowa.
W grudniową noc przy mnie chodź, chwilę bądź.
W grudniową noc powiem wprost jak Cię kocham.
Niech zimny wiatr przywieje mi miłość Twą.
A może lepiej, żeby święty mylił się?
I żebym w wielkim prezencie znalazł Cię.
Rozpakowywał całe święta i miłością sycił się.
Tak daleko od Ciebie marzę więc.
W grudniową noc słychać wciąż piękne słowa.
W grudniową noc przy mnie chodź, chwilę bądź.
W grudniową noc powiem wprost jak Cię kocham.
Niech zimny wiatr przywieje mi miłość Twą.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya telah merasakan keajaiban Natal putih selama beberapa hari sekarang.
Ada pohon Natal, hadiah, dan ding dong di mana-mana.
Sinterklas, bukan Sinterklas.
Dia tidak mengerti kata-kataku dan aku menulis kepadanya jauh darimu.
Kata-kata indah masih terdengar di malam bulan Desember.
Pada suatu malam di bulan Desember, ikutlah denganku, tinggallah sebentar.
Pada malam bulan Desember, aku akan memberitahumu betapa aku mencintaimu.
Biarkan angin dingin meniupkan cintamu padaku.
Atau lebih baik orang suci itu berbuat salah?
Dan aku dapat menemukanmu sebagai hadiah yang luar biasa.
Dia menghabiskan seluruh liburannya dengan membongkar barang-barang dan memenuhi dirinya dengan cinta.
Jadi aku bermimpi sejauh ini darimu.
Kata-kata indah masih terdengar di malam bulan Desember.
Pada suatu malam di bulan Desember, ikutlah denganku, tinggallah sebentar.
Pada malam bulan Desember, aku akan memberitahumu betapa aku mencintaimu.
Biarkan angin dingin meniupkan cintamu padaku.