Lagu lain dari JANEK.
Lagu lain dari Paluch
Lagu lain dari shhieda
Lagu lain dari .voodoo people
Deskripsi
Pesta yang berisik di dalam kepala dan tidak ada yang mematikan musik. Para iblis memakai lencana nama, menyelinap di bawah tangan, menuangkan, berbisik: "Ayo, cepatlah, kamu pasti bisa." Sepertinya malam sudah lama berganti pagi, tapi tetap saja tidak melepaskan semangat aneh untuk hidup secara otomatis ini. Yang memabukkan bukanlah alkohol, melainkan kebiasaan untuk "tetap dalam kendali", tidak tersandung, bahkan ketika di dalam semuanya terbakar seperti ban di pemogokan. Jiwa ingin menghela napas, larut, tapi alih-alih jeda, ada lagi toast untuk kesehatan dan sedikit ironi diri dalam suara. Lagipula, bagaimana bisa tanpa ini: hidup adalah pesta, dan orkestra selalu tidak punya waktu untuk berhenti.
Lirik dan terjemahan
Asli
Gdybym tylko umiał uśpić moje demony, może wtedy byłoby prościej, ale kusi mnie z każdej strony. W głowie strajk, palą się mózgowe opony. Mówią musisz.
Dawaj, dawaj Janek, musisz. Chodź na stronę.
Do opowiedzenia mamy sobie trochę.
Będzie miło, no bo zawsze było miło i przyjemnie.
Jak prawdziwy Polak polewam kolejkę. Z telefonu leci Niech żyje bal. No bo życie jest balem.
Graj ostatni kawałek. Graj na pożegnanie. Graj.
Orkiestra ostatnia opuszcza statek.
Gdybym tylko umiał uśpić moje demony, może wtedy byłoby prościej.
Ale kusi mnie z każdej strony. W głowie strajk, palą się mózgowe opony. Mówią musisz.
Dawaj, dawaj Janek, musisz. Chodź na stronę.
Do opowiedzenia mamy sobie trochę.
Nikt mi nie mówił, co muszę. Zawsze wiedziałem to sam.
Życia scenariusze kruche jakby były ze szkła. Serce podpowiada, w której mamy drużynie grać.
Zasad gry nie uczą nas.
Cały czas maksimum skupienia.
A ja chciałbym czasem wyparować. Przecieka czas jak szkocka przy jesieniach.
W sercach zima, szron i lód.
Bo dzisiaj nic nie wraca, gdy jest ciemno.
A z demonami chcemy być na elo.
Zdrowia i hajsu — każdy toast brzmi.
Rozwody i powroty. Fura w kedo. Nie ludzie, a przedmioty rany leczą.
Usiądź wygodnie, lej opowiem ci.
Gdybym tylko umiał uśpić moje demony, może wtedy byłoby prościej.
Ale kusi mnie z każdej strony. W głowie strajk, palą się mózgowe opony.
Mówią musisz. Dawaj, dawaj Janek, musisz. Chodź na stronę.
Do opowiedzenia mamy sobie trochę.
Terjemahan bahasa Indonesia
Kalau saja aku bisa menenangkan iblisku, mungkin itu akan lebih mudah, tapi aku tergoda dari segala arah. Ada benturan di kepalaku, ban otakku terbakar. Mereka bilang kamu harus melakukannya.
Ayolah Janek, kamu harus melakukannya. Datanglah ke situsnya.
Kami punya sedikit cerita untuk diceritakan.
Itu akan menyenangkan, karena selalu menyenangkan dan menyenangkan.
Seperti orang Polandia sejati, saya menuangkan air ke sekelilingnya. Hidup bola dimainkan di telepon. Ya, hidup itu sebuah bola.
Mainkan bagian terakhir. Mainkan selamat tinggal. Bermain.
Orkestra adalah orang terakhir yang meninggalkan kapal.
Kalau saja aku bisa menenangkan iblisku, mungkin segalanya akan lebih mudah.
Tapi saya tergoda dari segala arah. Ada benturan di kepalaku, ban otakku terbakar. Mereka bilang kamu harus melakukannya.
Ayolah Janek, kamu harus melakukannya. Datanglah ke situsnya.
Kami punya sedikit cerita untuk diceritakan.
Tidak ada yang memberi tahu saya apa yang harus saya lakukan. Saya sendiri selalu mengetahuinya.
Skenario kehidupan itu rapuh seolah-olah terbuat dari kaca. Hati kami memberi tahu kami di tim mana kami harus bermain.
Mereka tidak mengajari kita aturan mainnya.
Konsentrasi maksimum setiap saat.
Dan terkadang saya ingin menguap. Waktu mengalir seperti scotch di musim gugur.
Musim dingin, embun beku dan es di hati kita.
Karena hari ini tidak ada yang kembali ketika hari sudah gelap.
Dan kami ingin berada di dekat setan.
Kesehatan dan uang - setiap roti panggang terdengar bagus.
Perceraian dan kembali. Gerobak di kedo. Bukan manusia, tapi benda yang menyembuhkan luka.
Duduklah dan biarkan aku memberitahumu.
Kalau saja aku bisa menenangkan iblisku, mungkin segalanya akan lebih mudah.
Tapi saya tergoda dari segala arah. Ada benturan di kepalaku, ban otakku terbakar.
Mereka bilang kamu harus melakukannya. Ayolah Janek, kamu harus melakukannya. Datanglah ke situsnya.
Kami punya sedikit cerita untuk diceritakan.