Lagu lain dari JANEK.
Lagu lain dari shhieda
Lagu lain dari samunowak
Lagu lain dari .voodoo people
Deskripsi
Kedengarannya seperti tepukan tangan yang saling beradu - kuat, sungguh-sungguh. Tidak ada tempat untuk pose dan denting gelas yang glamor. Hanya irama jalanan yang jujur, aroma tembakau, dan napas yang selaras dengan ketukan. Setiap bait - seperti pertukaran pandangan di antara sesama: “tetaplah kuat” yang diucapkan tanpa kata-kata.
Dalam getaran ini - kekuatan bahu di samping. Yang tidak akan mengkhianati, tidak akan bertanya “mengapa”, hanya akan berjalan di samping, ketika diperlukan. Lagu ini bukan tentang kepahlawanan, tetapi tentang kesetiaan: kotor, berisik, tetapi nyata. Dan, mungkin, dalam “ramię w ramię” yang sederhana inilah tersembunyi seluruh maknanya - terus maju, selama ada orang-orang di sampingmu yang mengingat siapa dirimu, dan tetap tinggal.
Lirik dan terjemahan
Asli
Powiedz mi, kim jestem dzisiaj.
Pamiętam, kim wczoraj byłem.
Ciekawość zżera mnie od środka.
Wcale tak się nie zmieniłem.
Patrzę w lustro, miarowo oddycham.
Z ust wypuszczam dym, bo taki zwyczaj.
Staram się do zdjęć uśmiechać.
Z reguły się nie zapominam.
Patrzę w lustro, miarowo oddycham. Z ust wypuszczam dym, bo taki zwyczaj.
Staram się nie zapożyczać. Staram się nie zapominać.
Wspólnie jak jeden proceder. Jeszcze ten ostatni raz.
Ty za mnie, a ja za ciebie. Za mnie, ty, za ciebie ja.
Wspólnie jak jeden proceder. Jeszcze ten ostatni raz.
Równym krokiem, w jednym tempie. Ramię w ramię voodoo brać.
Jesteśmy jednym plemieniem. Brudny górnośląski vibe.
Czysta moc, gdy mamy siebie.
Staram się nie zapominać, jaki dzień, która jest godzina.
Wychodzi mi źle, ale jakoś to rozkminiam. Choć czasem bywa tak, że nie wiem, jak się nazywam.
Taki mamy zwyczaj. Taki mamy vibe. I nie pytaj, bo nie zmienisz nas.
Proszę wybacz.
Wiecznie głośne weekendy.
Taki już nasz świat.
Jeśli się podwinie, brat mi poda rękę. To jest jedno plemię, nie i jedno serce.
Przechodziłem płomienie, przeszedłem deszcze.
Dlatego chodź i graj ten ostatni raz. Wspólnie jak jeden proceder.
Jeszcze ten ostatni raz. Ty za mnie, a ja za ciebie.
Za mnie, ty, za ciebie ja. Wspólnie jak jeden proceder.
Jeszcze ten ostatni raz. Równym krokiem, w jednym tempie.
Ramię w ramię voodoo brać. Jesteśmy jednym plemieniem.
Brudny górnośląski vibe. Czysta moc, gdy mamy siebie.
Bo jak nie teraz, to kiedy? No bo gdzie, jak nie tu?
Z kim, jeśli nie z nimi podzielić życie na pół? Wspólnie jak jeden proceder.
Jeszcze ten ostatni raz. Ty za mnie, a ja za ciebie.
Za mnie, ty, za ciebie ja. Wspólnie jak jeden proceder.
Jeszcze ten ostatni raz. Równym krokiem, w jednym tempie.
Ramię w ramię voodoo brać. Jesteśmy jednym plemieniem.
Brudny górnośląski vibe. Czysta moc, gdy mamy siebie.
Terjemahan bahasa Indonesia
Katakan padaku siapa aku hari ini.
Saya ingat siapa saya kemarin.
Keingintahuan memakanku di dalam.
Aku tidak banyak berubah sama sekali.
Aku melihat ke cermin dan bernapas dengan teratur.
Saya mengeluarkan asap dari mulut saya, seperti biasa.
Saya mencoba tersenyum di foto.
Saya biasanya tidak melupakan diri saya sendiri.
Aku melihat ke cermin dan bernapas dengan teratur. Saya mengeluarkan asap dari mulut saya, seperti biasa.
Saya mencoba untuk tidak meminjam. Saya mencoba untuk tidak melupakannya.
Bersama-sama sebagai satu operasi. Untuk terakhir kalinya.
Kamu untukku dan aku untukmu. Untukku, kamu, untukmu, aku.
Bersama-sama sebagai satu operasi. Untuk terakhir kalinya.
Satu langkah, satu langkah. Mengambil voodoo bergandengan tangan.
Kami adalah satu suku. Getaran Silesia Atas yang kotor.
Kekuatan murni saat kita memiliki satu sama lain.
Saya mencoba untuk tidak melupakan hari apa sekarang dan jam berapa sekarang.
Kelihatannya buruk, tapi entah bagaimana aku bisa mengetahuinya. Meskipun terkadang saya tidak tahu nama saya.
Ini adalah kebiasaan kami. Itulah getaran kami. Dan jangan bertanya, karena kamu tidak akan mengubah kami.
Mohon maafkan saya.
Akhir pekan selalu berisik.
Ini adalah dunia kita.
Jika ternyata muncul, kakakku akan memberikan tangannya kepadaku. Ini satu suku, bukan satu hati.
Aku telah melewati api, aku telah melewati hujan.
Jadi datang dan mainkan untuk terakhir kalinya. Bersama-sama sebagai satu operasi.
Untuk terakhir kalinya. Kamu untukku dan aku untukmu.
Untukku, kamu, untukmu, aku. Bersama-sama sebagai satu operasi.
Untuk terakhir kalinya. Satu langkah, satu langkah.
Mengambil voodoo bergandengan tangan. Kami adalah satu suku.
Getaran Silesia Atas yang kotor. Kekuatan murni ketika kita memiliki satu sama lain.
Karena kalau bukan sekarang, kapan lagi? Nah, di mana lagi kalau bukan di sini?
Dengan siapa, jika bukan dengan mereka, aku harus membagi hidupku menjadi dua? Bersama-sama sebagai satu operasi.
Untuk terakhir kalinya. Kamu untukku dan aku untukmu.
Untukku, kamu, untukmu, aku. Bersama-sama sebagai satu operasi.
Untuk terakhir kalinya. Satu langkah, satu langkah.
Mengambil voodoo bergandengan tangan. Kami adalah satu suku.
Getaran Silesia Atas yang kotor. Kekuatan murni ketika kita memiliki satu sama lain.