Lagu lain dari Benab
Lagu lain dari Lacrim
Deskripsi
Hari-hari biasa disimpan di lemari es, sedangkan akhir pekan - di antara suara mesin dan aroma uang kertas. Semua orang berlari, ada yang mengejar uang, ada yang melarikan diri dari polisi, ada yang hanya ingin melupakan segalanya. Udara berbau aspal dan kelelahan, tetapi ritme tidak melambat: sebentar lagi - dan Anda bisa bernapas lega, setidaknya untuk sesaat. Musik di sini bukan tentang ketenaran atau rasa sakit - tentang siklus kesibukan beton, di mana bahkan salju tampak seperti bubuk, dan frasa “semuanya terkendali” terdengar seperti mantra bagi mereka yang telah lama hidup dengan kecepatan tinggi.
Lirik dan terjemahan
Asli
Hey, hey. Slow down, slow down.
Là, c'est le week-end, ils sont tous en manque de cocaïne.
C'est l'heure, allez faire de l'oseille. Tout se vend des cailles.
Soyez focus et we go. Fais bien les cas, la police est toujours en laisse sur l'Hugo.
Y a les produits dans le frigo. Ouais.
Pour tous ceux qui veulent la fiente, clic, clic, clac, dodo. Ici, c'est plata povo.
Celui qui fait nos barbies, on va t'allumer ta vélo. On veut pas la guerre, on veut faire plus d'euros. On est sur le terrain.
Il faut qu'un beau jour, on soit tous à San Diego. Mais là, c'est le week-end. Ouais.
Il va falloir plus de cocaïne. More money, more pain. Ouais.
Il va falloir plus de cocaïne. J'crois qu'ils n'ont plus de cocaïne. Ouais.
On leur fait partir des mallettes en moins d'une heure.
On va la bibi même quand il rain. Et t'en fais pas, j'en ai même pour le procureur.
J'crois qu'ils n'ont plus de cocaïne. Ouais. On leur fait partir eux-mêmes un litre en moins d'une heure.
On va leur dealer même quand il rain.
Et t'en fais pas, j'en ai même pour le procureur.
Tu bosses le terrain, tu mets de côté, tu valides que dans le cas pour les jours de l'année. On a du té-ci sur les routes, on a des planques tout l'été.
Les tarés qui te suivent au talon, check pas dedans. Nouvelle cess, money cash,
RSS, go fast. Sous nuit couleur CC, Paris 16 veut sa white.
À Beauvais, Beverly, j'suis branché toute la night. Arc-en-ciel par dizaines, y a de la neige pour dizaines.
Les tempêtes, tiens le dix-sept, gros, y a les chtars.
Sur le terrain, ziipette, j'atteins un stade. En ligne sur un crypté, pas sur Insta.
Tous les week-ends, faut que ça pète. Numéro zéro neuf, j'ai la frappe de Wayne.
Ça vend la mort, la rue te la paye. Y a le neuf sous le K, ouais.
On fait tomber la grill même en plein mois de mai. Mais là, c'est le week-end. Ouais.
Il va falloir plus de cocaïne. More money, more pain. Ouais.
Il va falloir plus de cocaïne. J'crois qu'ils n'ont plus de cocaïne. Ouais.
On leur fait partir des mallettes en moins d'une heure.
On va la bibi même quand il rain. Et t'en fais pas, j'en ai même pour le procureur.
J'crois qu'ils n'ont plus de cocaïne. Ouais. On leur fait partir eux-mêmes un litre en moins d'une heure.
On va leur dealer même quand il rain.
Et t'en fais pas, j'en ai même pour le procureur.
Tu bosses le terrain, tu mets de côté, tu valides que dans le cas pour les jours de l'année. On a du té-ci sur les routes, on a des planques tout l'été.
Les tarés qui te suivent au talon, check pas dedans. Plus de cocaïne.
Cocaïne.
Plus de cocaïne. Plus de cocaïne. Cocaïne.
Plus de cocaïne.
Plus de cocaïne. Plus de cocaïne. Plus de cocaïne.
Terjemahan bahasa Indonesia
Hei, hei. Pelan-pelan, pelan-pelan.
Ini akhir pekan, mereka semua menginginkan kokain.
Sudah waktunya, buatlah coklat kemerah-merahan. Semuanya menjual burung puyuh.
Fokuslah dan kita berangkat. Hati-hati, polisi masih mengejar Hugo.
Ada produk di lemari es. Ya.
Untuk semua yang ingin sial, klik, klik, klak, tidur. Ini plata povo.
Siapapun yang membuat barbie kami, kami akan menyalakan sepedamu. Kami tidak ingin perang, kami ingin menghasilkan lebih banyak euro. Kami berada di lapangan.
Suatu hari kita semua harus berada di San Diego. Tapi sekarang ini akhir pekan. Ya.
Kita akan membutuhkan lebih banyak kokain. Lebih banyak uang, lebih banyak rasa sakit. Ya.
Kita akan membutuhkan lebih banyak kokain. Saya pikir mereka kehabisan kokain. Ya.
Kami mengirimkan kasus kepada mereka dalam waktu kurang dari satu jam.
Kami memakainya bahkan saat hujan. Dan jangan khawatir, saya bahkan punya beberapa untuk jaksa.
Saya pikir mereka kehabisan kokain. Ya. Kami membuat mereka menuangkan satu liter dalam waktu kurang dari satu jam.
Kami akan menanganinya bahkan saat hujan.
Dan jangan khawatir, saya bahkan punya beberapa untuk jaksa.
Anda mengerjakannya, Anda mengesampingkannya, Anda memvalidasinya dalam kasus ini sepanjang tahun. Kami punya waktu tee di jalan, kami punya tempat persembunyian sepanjang musim panas.
Orang aneh yang mengikutimu di belakang, jangan check in. Ces baru, uang tunai,
RSS, cepatlah. Di bawah malam warna CC, Paris 16 menginginkan warna putih.
Di Beauvais, Beverly, aku aktif sepanjang malam. Ada puluhan pelangi, puluhan salju.
Badai, lihat yang ketujuh belas, besar, ada chatar.
Di lapangan, zipette, saya mencapai sebuah stadion. Online di situs terenkripsi, bukan di Insta.
Setiap akhir pekan, segalanya menjadi gila. Nomor nol sembilan, aku mendapat serangan Wayne.
Ia menjual kematian, jalanan membayar Anda untuk itu. Ada angka sembilan di bawah K, ya.
Kami merobohkan panggangan bahkan di pertengahan bulan Mei. Tapi sekarang ini akhir pekan. Ya.
Kita akan membutuhkan lebih banyak kokain. Lebih banyak uang, lebih banyak rasa sakit. Ya.
Kita akan membutuhkan lebih banyak kokain. Saya pikir mereka kehabisan kokain. Ya.
Kami mengirimkan kasus kepada mereka dalam waktu kurang dari satu jam.
Kami memakainya bahkan saat hujan. Dan jangan khawatir, saya bahkan punya beberapa untuk jaksa.
Saya pikir mereka kehabisan kokain. Ya. Kami membuat mereka menuangkan satu liter dalam waktu kurang dari satu jam.
Kami akan menanganinya bahkan saat hujan.
Dan jangan khawatir, saya bahkan punya beberapa untuk jaksa.
Anda mengerjakannya, Anda mengesampingkannya, Anda memvalidasinya dalam kasus ini sepanjang tahun. Kami punya waktu tee di jalan, kami punya tempat persembunyian sepanjang musim panas.
Orang-orang aneh yang mengikuti Anda, jangan check-in. Tidak ada lagi kokain.
Kokain.
Tidak ada lagi kokain. Tidak ada lagi kokain. Kokain.
Tidak ada lagi kokain.
Tidak ada lagi kokain. Tidak ada lagi kokain. Tidak ada lagi kokain.